Le comptable québécois qui fait rire les Coréens
Si l'humour est aujourd'hui toute sa vie, l'instinct comique de Paul-Alexandre Fournier n'a pas toujours été des plus aiguisés. « À Montréal, j'étais le moins drôle de mon cercle d'amis. » Il s'intéressait néanmoins au métier. « J'ai fait un peu de stand-up dans des open mic pour débutants. Le jour, j'étais comptable ! »
Inspiré par un séjour de huit mois réalisé à 20 ans en Corée du Sud, Fournier a eu envie de relever un double défi : s'intégrer dans un autre pays et apprendre la langue. « Même si ma carrière allait bien, je n'étais pas satisfait d'où ma vie s'en allait. En 2016, j'étais rendu à l'étape d'acheter une maison, de me marier et de m'installer, en suivant le chemin attendu par la société. Comme je ne voulais pas avoir des regrets, j'ai tout vendu et je suis parti. »
À son arrivée au pays du matin clair et frais, il croyait que son bagage en comptabilité lui permettrait de trouver un emploi, mais il s'est heurté à un mur : il ne parlait pas la langue.
J'ai commencé à faire des jobines. Je racontais des blagues avec mon coréen approximatif et les gens trouvaient ça drôle. Leurs réactions étaient super positives.
Paul-Alexandre Fournier
Un jour, il a diffusé des sketchs sur sa première chaîne YouTube. Il est ensuite devenu tuteur d'anglais pour des enfants. « Pour garder leur attention, j'essayais d'être drôle. Une entreprise d'enseignement de l'anglais a vu mes vidéos et m'a proposé de faire des vidéos drôles en anglais. Ç'a été mon premier contrat. »
D'autres ont suivi. Un compte TikTok qu'il a exploité pendant six mois lui a valu des millions de vues. Il a fait ses premières expériences de stand-up en coréen. Puis, il a lancé sa chaîne YouTube actuelle. « Après 60 vidéos, ça a commencé à marcher très fort. Par la suite, j'ai eu des contrats pour apparaître à la télé dans des rôles comiques. »
Une faiblesse devenue sa force
Établi en banlieue de Séoul depuis des années, Paul-Alexandre Fournier fait tout pour maîtriser le coréen. « C'est très difficile, car il n'y a aucun lien avec le français ou l'anglais dans la grammaire et le vocabulaire. Comme je suis arrivé au début de la trentaine, je pense que c'était trop tard pour réussir à sonner comme un Coréen. Je n'ai pas eu la chance d'étudier à temps plein, alors ça prend plus de temps. »
Son coréen imparfait lui permet néanmoins de se démarquer.
Ça ajoute à l'effet comique, comme un humoriste qui prend un accent ou qui change sa voix. Chez moi, ça sort naturellement. Mes vidéos sont aussi très physiques, parce que mon coréen n'est pas parfait.
Paul-Alexandre Fournier
Lors d'une entrevue réalisée en visioconférence, alors qu'il est 8 h 30 à Montréal et 21 h 30 à Séoul, on lui demande s'il donne dans l'humour québécois, coréen ou universel. « Je fais beaucoup de parodies de certains aspects de la culture coréenne. L'humour fonctionne grâce aux références culturelles. J'observe les courants de société et je m'en amuse à ma façon. »
PHOTO FOURNIE PAR PAUL-ALEXANDRE FOURNIER
Paul-Alexandre Fournier avec des admirateurs coréens
Il rigole souvent de son interprétation des us et coutumes de son pays d'accueil. « Si mon personnage fait quelque chose qui est perçu comme un affront à la culture coréenne, il se fait punir ou quelque chose de mauvais lui arrive. Je ne suis pas condescendant envers les Coréens », assure-t-il.
Il cite en exemple une série de vidéos sur la présence des étrangers à la télé coréenne, un phénomène relativement récent au pays. « Il y a 10 ans, les Coréens étaient insécures par rapport à leur culture, un peu comme les Québécois quand on essaie tellement fort de montrer qu'on est cool. Quand des étrangers apparaissaient à la télé, on leur faisait manger de la bouffe coréenne et on vantait tout de la culture. C'était too much ! J'ai commencé à rire de ça. »
Consultez la chaîne YouTube de l'humoriste
Paul-Alexandre Fournier passe aujourd'hui quatre heures par jour à l'université pour perfectionner la langue. Son objectif : devenir un acteur comique. « Je travaille présentement avec une équipe sur une sitcom qui sera diffusée sur YouTube, à moitié en anglais et à moitié en coréen. Cela dit, si je veux être recruté par une agence, je dois devenir plus populaire sur les réseaux sociaux et parler encore mieux le coréen. »
Il est déterminé à réaliser ses rêves en Corée. « Je suis marié et j'ai une petite fille. Je suis ici pour rester. »
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
La Presse
38 minutes ago
- La Presse
Spectacles, festivaliers et plaisir
L'OM au pied du mont Royal Féerie musicale en plein air Pour la 10e année, le chef Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain ont convié les Montréalais au mont Royal pour un concert qui s'est avéré absolument magique. L'invité de la soirée, Pierre Lapointe, a joué un rôle essentiel dans ce moment splendide fait de musique classique et de chansons. La Presse a assisté aux dernières répétitions ainsi qu'au spectacle qui a attiré des dizaines de milliers de personnes.
La Presse
4 hours ago
- La Presse
À la rencontre des artistes et des festivaliers
L'OM au pied du mont Royal Féerie musicale en plein air Pour la 10e année, le chef Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain ont convié les Montréalais au mont Royal pour un concert qui s'est avéré absolument magique. L'invité de la soirée, Pierre Lapointe, a joué un rôle essentiel dans ce moment splendide fait de musique classique et de chansons. La Presse a assisté aux dernières répétitions ainsi qu'au spectacle qui a attiré des dizaines de milliers de personnes.
La Presse
6 hours ago
- La Presse
Et c'est parti !
L'OM au pied du mont Royal Féerie musicale en plein air Pour la 10e année, le chef Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain ont convié les Montréalais au mont Royal pour un concert qui s'est avéré absolument magique. L'invité de la soirée, Pierre Lapointe, a joué un rôle essentiel dans ce moment splendide fait de musique classique et de chansons. La Presse a assisté aux dernières répétitions ainsi qu'au spectacle qui a attiré des dizaines de milliers de personnes.
