Décès de Jean-Paul Guimond, fournisseur officiel de la musique trad
Son décès à l'âge de 92 ans survient alors que se déroule à Saint-Charles-Borromée le festival Mémoire et Racines, une des plus grandes célébrations québécoises pour le milieu du trad, où il avait ses habitudes.
Né en 1933 à Wotton, un village agricole situé à une quinzaine de minutes de Val-des-Sources, le jeune Jean-Paul a 13 ou 14 ans lorsqu'il chante pour la première fois en public, durant une veillée « chez le père Constant ». Son propre paternel avait bien pris soin de réchauffer son fils en lui servant quelques verres de gin. Il ne cessera jamais d'interpréter des airs hérités de ses parents, Hormidas et Alice, qu'il avait appris par cœur en s'échinant avec eux sur la terre familiale, où il a passé sa vie.
PHOTO ANDRE TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE
Jean-Paul Guimond (au centre), avec le musicien Michel Bordeleau et le conteur Dominique Breau en juin 2009
C'est grâce au violoniste Claude Méthé, qui l'a repéré dans un gala folklorique, que Jean-Paul Guimond est convié au Centre de valorisation du patrimoine vivant de Québec, au début des années 1990, à ouvrir les portes du vaste répertoire consigné dans sa caboche. Plus de 800 chansons.
Dès lors, les musiciens de la scène trad québécoise font le trajet jusqu'à Wotton afin de faire ce qu'on appelle du « collectage » de chansons auprès du Père Guimond. Le Rêve du diable, La Volée d'Castors, Le Vent du Nord, Michel Faubert et La Bottine souriante se sont tous abreuvés à sa mémoire phénoménale. Il suffisait de nommer un sujet – l'adultère, la boisson, la mort – pour qu'il en extirpe un refrain qui y correspondait. Il concluait systématiquement ses interprétations en poussant un solennel « Domino ».
Un tiroir inépuisable
« C'était un véritable tiroir à chansons, un tiroir inépuisable », résume le musicien sherbrookois Olivier Brousseau, du groupe Musique à bouches, qui a appris à La Presse le départ de « ce monument ». Mais plus qu'un simple dépositaire, Jean-Paul Guimond s'autorisait à réparer des chansons, comme il se plaisait à le dire. Il n'avait pas oublié qu'il y a le mot « vivant » dans l'expression « patrimoine vivant ».
« Sa vision à lui, explique Olivier Brousseau, c'était que si la chanson a des imperfections, s'il y a des parties qui nous parlent moins, on a le droit de la rafistoler, de jouer dans les rimes, d'ajuster certains couplets, d'en ajouter des nouveaux. Il est l'exemple parfait que le folklore, c'est un matériau malléable, qui évolue toujours. »
Extrait de Par un dimanche au soir, m'en allant voir la belle
Video Player is loading.
Play Video
Play
Skip Backward
Skip Forward
Mute
Current Time
0:00
/
Duration
0:00
Loaded :
0%
0:00
Stream Type LIVE
Seek to live, currently behind live
LIVE
Remaining Time
-
0:00
Picture-in-Picture
Fullscreen
This is a modal window.
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
Text
Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan
Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background
Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan
Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background
Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan
Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque
Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps
Reset Done
Close Modal Dialog
End of dialog window.
0:00
0:00 Couper le son
En mai 2020, le Conseil québécois du patrimoine vivant l'avait sacré « Maître de traditions vivantes ». En 2016, le Festival Chants de Vielles a inauguré une scène baptisée en son honneur. Il avait reçu au même moment une médaille de l'Assemblée nationale. En 2015, l'organisme Maréemusique a fait paraître le double album Jean-Paul Guimond, fournisseur officiel, regroupant 25 de ses chansons portées par sa voix venue d'un autre temps.
Un rebelle
Personnage truculent, qui pouvait vous accueillir chez lui le samedi matin avec une bouteille de porto, et qui ne savait faire autrement que de dire le fond de sa pensée, Jean-Paul Guimond était « un rebelle, une maudite belle tête de cochon », estime son ami, le chanteur Yves Lambert, qui avait l'habitude de le recevoir à déjeuner chaque année, le dimanche du Festival Mémoire et Racines.
À bas les rideaux, sur l'album Cordial (2001) de La Bottine souriante ? Ça vient de M. Guimond. On l'entend par ailleurs sur l'album d'Yves Lambert Récidive paru en 2004 (Aura frifri et son coulis de reels) ainsi que sur Tentation paru en 2018 (la bien nommée La poule à Jean-Paul).
Extrait de Aura friri et son coulis de reels
Video Player is loading.
Play Video
Play
Skip Backward
Skip Forward
Mute
Current Time
0:00
/
Duration
0:00
Loaded :
0%
0:00
Stream Type LIVE
Seek to live, currently behind live
LIVE
Remaining Time
-
0:00
Picture-in-Picture
Fullscreen
This is a modal window.
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
Text
Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan
Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background
Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan
Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background
Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan
Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque
Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps
Reset Done
Close Modal Dialog
End of dialog window.
0:00
0:00 Couper le son
Au début des années 2000, au moment de quitter La Bottine souriante et de se réinventer sous son propre nom, Yves Lambert avait « besoin d'authenticité », dit-il. Il invite donc son ami Jean-Paul à l'accompagner en tournée. « Et il m'en a offert de l'authenticité, t'as pas idée », ajoute-t-il en éclatant de rire.
« Jean-Paul, ç'a été un personnage important dans ma vie à moi, », conclut M. Lambert, « mais c'est aussi quelqu'un d'important pour quiconque a la moindre prétention de faire quelque chose en musique traditionnelle au Québec. » Domino.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
La Presse
14 minutes ago
- La Presse
Eddie Palmieri, musicien pionnier du latin jazz, meurt à 88 ans
Eddie Palmieri, musicien avant-gardiste et l'un des artistes les plus novateurs de la rumba et du latin jazz, s'est éteint à l'âge de 88 ans. Sigal Ratner-arias Associated Press Fania Records a annoncé le décès de Palmieri mercredi soir. Gabriela, sa fille, a indiqué au New York Times que son père était décédé plus tôt dans la journée à son domicile du New Jersey des suites d'une « longue maladie ». Le pianiste, compositeur et chef d'orchestre fut le premier Latino à remporter un Grammy Award et en remportera sept autres au cours d'une carrière de près de 40 albums. Palmieri est né à Spanish Harlem, à New York, le 15 décembre 1936, à une époque où la musique était perçue comme un moyen de sortir du ghetto. Il a commencé à étudier le piano très jeune, comme son célèbre frère Charlie Palmieri, mais à 13 ans, il a commencé à jouer des timbales dans l'orchestre de son oncle, pris d'une passion pour la batterie. Il a finalement abandonné l'instrument et s'est remis au piano. « Je suis un percussionniste frustré, alors je me défoule au piano », a expliqué le musicien dans sa biographie sur son site internet. Il a remporté son premier Grammy en 1975 pour l'album The Sun of Latin Music, et il a continué à sortir de la musique jusqu'à ses 80 ans, se produisant en direct pendant la pandémie de coronavirus. Dans une entrevue accordée à l'Associated Press en 2011, lorsqu'on lui a demandé s'il lui restait quelque chose d'important à faire, il a répondu avec son humilité et sa bonne humeur habituelles : « Apprendre à bien jouer du piano […] Être pianiste est une chose. Être pianiste en est une autre. » Les débuts de carrière de Palmieri et son triomphe aux Grammy Palmieri s'est essayé à la musique tropicale en tant que pianiste dans les années 1950 avec l'Eddie Forrester Orchestra. Il a ensuite rejoint le groupe de Johnny Seguí et celui de Tito Rodríguez avant de former son propre groupe en 1961, La Perfecta, aux côtés du tromboniste Barry Rogers et du chanteur Ismael Quintana. La Perfecta fut le premier groupe à intégrer une section de trombone au lieu de trompettes, un phénomène rare dans la musique latine. Grâce à sa sonorité unique, le groupe rejoignit rapidement les rangs de Machito, Tito Rodríguez et d'autres orchestres latins de l'époque. Palmieri produisit plusieurs albums pour les maisons de disque Alegre et Tico Records, dont le classique Vámonos pa'l monte de 1971, avec son frère Charlie comme organiste invité. Charlie Palmieri est mort en 1988. L'approche non conventionnelle d'Eddie surprendrait à nouveau les critiques et les admirateurs cette année-là avec la sortie de Harlem River Drive, dans lequel il fusionnait les styles black et latin pour produire un son mêlant salsa, funk, soul et jazz. Plus tard, en 1974, il enregistra The Sun of Latin Music avec le jeune Lalo Rodríguez. Cet album devint la première production latine à remporter un Grammy. L'année suivante, il enregistre l'album « Eddie Palmieri & Friends in Concert, Live at the University of Puerto Rico », considéré par de nombreux admirateurs comme un joyau de la salsa. Ambassadeur mondial du latin jazz Dans les années 1980, il remporte deux autres Grammy Awards, pour les albums Palo pa'rumba (1984) et Solito (1985). Quelques années plus tard, il fait découvrir la chanteuse La India au monde de la salsa avec la production Llegó La India vía Eddie Palmieri. Palmieri sort l'album Masterpiece en 2000, qui le met en scène avec le légendaire Tito Puente, mort cette année-là. L'album remporte un franc succès critique et deux Grammy Awards. Il est également élu meilleure production de l'année par la Fondation nationale pour la culture populaire de Porto Rico. Au cours de sa longue carrière, il a participé à des concerts et des enregistrements avec les Fania All-Stars et les Tico All-Stars, se distinguant comme compositeur, arrangeur, producteur et chef d'orchestre. En 1988, le Smithsonian Institute a enregistré deux concerts de Palmieri pour le catalogue du Musée national d'histoire américaine de Washington. En 2002, l'Université Yale lui a décerné le Chubb Fellowship Award, une récompense habituellement réservée aux chefs d'État internationaux, en reconnaissance de son travail de construction de communautés par la musique. En 2005, il a fait ses débuts sur la National Public Radio en tant qu'animateur de l'émission « Caliente », diffusée sur plus de 160 stations de radio à travers le pays. Il a travaillé avec des musiciens de renom tels que le timbalier Nicky Marrero, le bassiste Israel « Cachao » López, le trompettiste Alfredo « Chocolate » Armenteros, le tromboniste Lewis Khan et le bassiste portoricain Bobby Valentín. En 2010, Palmieri a confié se sentir un peu seul musicalement en raison du décès de nombreux rumberos avec lesquels il aimait jouer. En tant qu'ambassadeur musical, il a fait connaître la salsa et le latin jazz dans des contrées aussi lointaines que l'Afrique du Nord, l'Australie, l'Asie et l'Europe, entre autres. L'ancienne rédactrice de l'Associated Press, Sigal Ratner-Arias, est l'auteure principale de cette nécrologie.
La Presse
12 hours ago
- La Presse
Favorables à la reconnaissance de la Palestine
Un merci qui vient du cœur Le témoignage « Merci de m'avoir appris à sacrer avec style »1, de Thélyson Orélien, a beaucoup fait réagir les lecteurs2. Son auteur, qui a été touché par les mots qu'il a reçus à la suite de la publication du texte, a tenu à remercier les Québécois qui lui ont tendu la main.
La Presse
12 hours ago
- La Presse
Stingray espère profiter du déclin de la télévision traditionnelle
(Montréal) Avec le déclin de la télévision traditionnelle, les chaînes musicales attirent les annonceurs qui cherchent une solution de rechange, a fait miroiter le patron de Stingray. Stéphane Rolland La Presse Canadienne Le président et chef de la direction, Eric Boyko, a comparé ce marché potentiel à « un profond lac », lors d'une conférence avec les analystes, mercredi, visant à discuter des plus récents résultats trimestriels de la société montréalaise. Les partenaires de Stingray vendaient près de 40 % de l'espace publicitaire disponible sur ses chaînes. Le cofondateur du fournisseur de services musicaux croit que l'entreprise peut aller chercher davantage d'annonceurs en les courtisant de son propre chef. Stingray a commencé ses démarches en avril et M. Boyko a affirmé que les résultats s'améliorent « de semaine en semaine ». Les revenus de Stingray ont progressé de 7,4 %, à 95,6 millions, au premier trimestre clos le 30 juin, par rapport à 89,1 millions à la même période l'an dernier. Les produits ont augmenté de 6,5 millions, ou 7,4 %, pour atteindre 95,6 millions au premier trimestre de l'exercice 2026, comparativement à 89,1 millions lors du même trimestre de l'exercice précédent. Le bénéfice net a plus que doublé, passant de 7,3 millions à 16,8 millions. Le bénéfice ajusté par action s'est chiffré à 0,31 $. Avant la publication des résultats, les analystes anticipaient des revenus de 96,49 millions et un bénéfice par action de 0,28 $, selon la firme de données financières Refinitiv. L'action de Stingray perdait 0,15 $, ou 1,38 %, à 10,69 $ à la Bourse de Toronto, mercredi matin.
