2 days ago
« Grand-mère ne pourra plus payer pour le retard » : un livre de bibliothèque rendu après 82 ans
« Votre enfant, sa famille et ses amis », c'est le titre du livre écrit par Frances Bruce Strain, conseillère conjugale et familiale, qui a été rendu en juin dernier dans une bibliothèque de San Antonio, au Texas, 82 ans après avoir été emprunté, en juillet 1943, a rapporté AP.
Celle qui avait emporté ce livre avec elle était originaire de l'Oregon, a indiqué la bibliothèque dans un communiqué de presse. « Après le décès récent de mon père, j'ai hérité de quelques cartons de livres qu'il avait laissés », a écrit la personne qui a finalement rendu le livre dans une lettre partagée par la bibliothèque sur Instagram et signée des initiales P.A.A.G. Ce livre était un guide destiné aux parents pour aider leurs enfants à gérer leurs relations personnelles. Il a été emprunté lorsque le père de la personne avait 11 ans.
« Le livre a dû être emprunté par ma grand-mère, Maria del Socorro Aldrete Flores (Cortez) », a écrit la personne. « Cette année-là, elle a été mutée à Mexico pour travailler à l'ambassade des États-Unis. Elle a dû emporter le livre avec elle, et quelque 82 ans plus tard, il s'est retrouvé en ma possession. »
Le livre vendu au profit de la bibliothèque
Le livre avait fait l'objet d'articles dans différents journaux de l'époque. Le Cincinnati Enquirer le décrivait en juin 1943 comme un « guide complet des relations personnelles de l'enfant avec sa famille et le monde extérieur ». Le New York Times mentionnait un mois plus tard que Frances Strain était psychologue et mère de deux enfants, « connue pour sa présentation sage, sensible, mais dénuée de sentimentalisme, de l'éducation sexuelle ».
[4/4] Cécile Vallin, les secrets d'une disparition
Crime story raconte chaque semaine les grandes affaires criminelles.
Écouter
La personne qui a rendu le livre écrivait dans sa lettre : « J'espère qu'il n'y aura pas de frais de retard, car grand-mère ne pourra plus les payer. »
La bibliothèque a annoncé dans un communiqué de presse avoir supprimé les amendes pour retard en 2021. L'intérieur de la couverture du livre comportait un avertissement indiquant que l'amende pour les livres en retard était de trois cents par jour. Hors inflation, la pénalité s'élèverait à près de 900 dollars (soit près de 770 euros). Selon le calculateur d'inflation du Bureau of Labor Statistics des États-Unis, trois cents en juillet 1943 équivalaient à 56 cents en monnaie actuelle. Cela représenterait donc plus de 16 000 dollars (soit 13 668 euros).
