« Grand-mère ne pourra plus payer pour le retard » : un livre de bibliothèque rendu après 82 ans
Celle qui avait emporté ce livre avec elle était originaire de l'Oregon, a indiqué la bibliothèque dans un communiqué de presse. « Après le décès récent de mon père, j'ai hérité de quelques cartons de livres qu'il avait laissés », a écrit la personne qui a finalement rendu le livre dans une lettre partagée par la bibliothèque sur Instagram et signée des initiales P.A.A.G. Ce livre était un guide destiné aux parents pour aider leurs enfants à gérer leurs relations personnelles. Il a été emprunté lorsque le père de la personne avait 11 ans.
« Le livre a dû être emprunté par ma grand-mère, Maria del Socorro Aldrete Flores (Cortez) », a écrit la personne. « Cette année-là, elle a été mutée à Mexico pour travailler à l'ambassade des États-Unis. Elle a dû emporter le livre avec elle, et quelque 82 ans plus tard, il s'est retrouvé en ma possession. »
Le livre vendu au profit de la bibliothèque
Le livre avait fait l'objet d'articles dans différents journaux de l'époque. Le Cincinnati Enquirer le décrivait en juin 1943 comme un « guide complet des relations personnelles de l'enfant avec sa famille et le monde extérieur ». Le New York Times mentionnait un mois plus tard que Frances Strain était psychologue et mère de deux enfants, « connue pour sa présentation sage, sensible, mais dénuée de sentimentalisme, de l'éducation sexuelle ».
[4/4] Cécile Vallin, les secrets d'une disparition
Crime story raconte chaque semaine les grandes affaires criminelles.
Écouter
La personne qui a rendu le livre écrivait dans sa lettre : « J'espère qu'il n'y aura pas de frais de retard, car grand-mère ne pourra plus les payer. »
La bibliothèque a annoncé dans un communiqué de presse avoir supprimé les amendes pour retard en 2021. L'intérieur de la couverture du livre comportait un avertissement indiquant que l'amende pour les livres en retard était de trois cents par jour. Hors inflation, la pénalité s'élèverait à près de 900 dollars (soit près de 770 euros). Selon le calculateur d'inflation du Bureau of Labor Statistics des États-Unis, trois cents en juillet 1943 équivalaient à 56 cents en monnaie actuelle. Cela représenterait donc plus de 16 000 dollars (soit 13 668 euros).
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
Le Figaro
7 hours ago
- Le Figaro
Sommet Trump-Poutine : des documents confidentiels oubliés par les Américains dans une imprimante en Alaska
Le document, qui détaille la façon dont devait se tenir le sommet entre les dirigeants russe et américain vendredi 15 août, dévoile le programme initialement prévu par l'équipe américaine, rapporte NPR. Huit pages (voir ci-dessous) «produites par le bureau du chef du protocole» américain ont été retrouvées dans l'imprimante d'un hôtel en Alaska au moment du sommet entre Vladimir Poutine et Donald Trump, rapporte le média américain NPR. Le document, qui détaille la façon dont devait se tenir le sommet entre les dirigeants russe et américain, dévoile le programme initialement prévu par l'équipe américaine. Donald Trump comptait ainsi offrir au président russe une «statue de bureau de l'aigle à tête blanche américain» - sans que l'on sache si ce cadeau a effectivement été offert. La suite du document liste le nom des participants, leur prononciation phonétique et leurs photos ainsi que le «plan de table des négociations» au moment du déjeuner entre Poutine et Trump - repas qui n'a finalement pas eu lieu. Enfin, les pages oubliées prévoyaient une conférence de presse d'une heure trente - qui a finalement duré en tout et pour tout 12 minutes. Publicité Le Département d'État américain n'a pas répondu aux sollicitations de NPR. Et la porte-parole adjointe de la Maison Blanche, Anna Kelly, a qualifié ces documents de «menu de déjeuner de plusieurs pages» et a suggéré que laisser ces informations sur une imprimante publique ne constituait pas une faille de sécurité.
Le Parisien
8 hours ago
- Le Parisien
« Si même un État censé garantir notre sécurité parle de céder nos terres… » : après l'Alaska, douche froide à Kiev
Face aux caméras, Trump a affiché un large sourire, allant jusqu'à qualifier l'échange de « 10 sur 10 ». Interrogé par Fox News, il a affirmé que l'initiative revenait désormais à Volodymyr Zelensky, sans en détailler les termes. Mais selon la presse américaine, cet « accord » implicite reprendrait les exigences du Kremlin : abandon du Donbass et gel de la guerre sur la ligne de front actuelle. En laissant entendre que la poursuite du conflit dépendait uniquement de Kiev, Trump a déplacé la responsabilité sur Zelensky. Pour beaucoup en Ukraine, ce message sonne comme une douche froide.
Le HuffPost France
16 hours ago
- Le HuffPost France
Le sommet entre Trump et Poutine ne s'est pas passé comme prévu, ces documents oubliés en Alaska le prouvent
INTERNATIONAL - Tout ne s'est pas exactement passé comme prévu. Au lendemain du sommet entre Donald Trump et Vladimir Poutine en Alaska pour échanger sur la manière de mettre fin à la guerre en Ukraine, de nouveaux détails émergent sur l'organisation relativement secrète de cette réunion entre les deux chefs d'États. Et comme le révèle ce samedi 16 août le média public américain NPR, la manière dont ces détails ont été découverts est particulièrement intrigante. Car ce sont huit documents, égarés par le personnel de la délégation américaine dans une des imprimantes publiques d'un hôtel 4 étoiles (situé à 20 minutes de la base militaire d'Anchorage) qui révèlent à quel point le rendez-vous a évolué par rapport au programme initial. Grâce à ces documents confidentiels « produit par le bureau du chef du protocole », on découvre par exemple les lieux précis et les heures prévues pour le sommet entre les deux dirigeants. Ainsi que les numéros de téléphone d'employés du gouvernement américain. Si les plus fins observateurs avaient remarqué que Donald Trump et Vladimir Poutine étaient montés ensemble dans le véhicule présidentiel américain − alors qu'une limousine de la délégation russe attendait le président russe − pour se rendre à l'endroit où ont eu lieu les discussions, ces documents révèlent bien d'autres détails. Notamment le fait que Donald Trump avait prévu d'offrir un cadeau au président russe. La nature du cadeau est d'ailleurs précisée sur l'un des documents : une « statue de bureau de l'aigle à tête blanche américain ». Sans que l'on sache si Vladimir Poutine l'a finalement obtenu. Sur une autre page, on découvre aussi le menu du repas prévu entre les deux délégations. Un repas « en l'honneur de Son Excellence Vladimir Poutine » qui n'aura finalement jamais eu lieu. Le plan de table dévoile que les deux présidents devaient s'asseoir l'un en face de l'autre et révèle aussi les membres de la délégation américaine et russe conviés à ce déjeuner. Même les plats prévus pour ce repas sont indiqués : une salade verte en entrée, un filet mignon ou filet de flétan en plat principal ainsi qu'une crème brûlée en dessert. « M. le Président POO-tihn » Parmi les autres éléments qui illustrent à quel point le sommet de vendredi à évoluer à la dernière minute, il faut souligner que le rendez-vous en tête-à-tête entre les deux hommes est indiqué. Ce qui n'a finalement pas eu lieu puisque les deux hommes étaient accompagnés de leurs plus proches conseillers. Ce que la Maison Blanche avait annoncé quelques minutes seulement avant l'arrivée de Vladimir Poutine à Anchorage. Le repas n'ayant pas eu lieu, la réunion confidentielle entre la Russie et les États-Unis a directement laissé place à la conférence de presse commune. Qui n'en était pas vraiment une d'ailleurs, puisqu'aucune question n'a pu être posée par les journalistes à Donald Trump et Vladimir Poutine. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que la conférence de presse a été drastiquement écourtée. Selon les documents, elle devait initialement durer une heure. Contre une petite dizaine de minutes dans la réalité. Forcément critiquée pour cette nouvelle fuite de documents confidentiels (où même la prononciation phonétique exacte du nom de Vladimir Poutine était précisée : « M. le Président POO-tihn »), l'administration Trump a fini par réagir à la médiatisation de ces huit pages protocolaires. Comme le rapporte NPR, la porte-parole adjointe de la Maison Blanche, Anna Kelly a minimisé les faits, en estimant que laisser ces informations sur une imprimante publique ne constituait pas une faille de sécurité. Elles permettent au moins d'y voir un peu plus clair sur le déroulé de cet événement historique qui aura surtout permis à Vladimir Poutine de sortir de son isolement sur la scène internationale. Faute d'accord clair entre les deux hommes sur la résolution du conflit.
