أحدث الأخبار مع #ArabicAI
ومضة
منذ 3 أيام
- أعمال
- ومضة
ومضة كابيتال تستثمر في ترجمة ضمن جولة تمويل قيمتها 15 مليون دولار
جمعت شركة "ترجمة"، المتخصصة في تكنولوجيا اللغة ومقرها دبي، تمويلاً قدره 15 مليون دولار ضمن جولة الفئة "أ"، بمشاركة "ومضة كابيتال"، وقيادة "غلوبال فنتشرز"، إلى جانب "تي إيه فنتشرز"، و"فايز كابيتال"، و"غولدن غيت فنتشرز"، و"إنديفر كاتاليست". ويهدف التمويل إلى تطوير منظومة الذكاء الاصطناعي المصممة خصيصًا للمؤسسات الناطقة بالعربية في المنطقة. تأسست "ترجمة" عام 2009 على يد نور الحسن، وقد نفذت مشاريع لغوية بـ50 لغة و22 لهجة عربية لأكثر من 700 عميل عالمي، أبرزها منصة Pronoia V2 – أول نموذج لغوي ضخم مصمم للعربية ويتفوّق على منافسيه العالميين. وتُعد الشركة من الرواد في تقديم حلول الترجمة، والتعريب، والدبلجة، والترجمة الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. سيُستخدم التمويل الجديد لتوسيع فريق الهندسة والبحث، وتطوير بنية تحتية سيادية، وإطلاق "أكاديمية الذكاء الاصطناعي" لتدريب القيادات الحكومية والمؤسسية في المنطقة. بيان صحفي: دبي، الإمارات العربية المتحدة – أعلنت شركة "ترجمة"، الرائدة في تقديم حلول تكنولوجيا اللغة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عن إغلاق جولة تمويل من الفئة A بقيمة 15 مليون دولار أمريكي، بمشاركة مجموعة من كبار المستثمرين المحليين والدوليين. وقادت الجولة شركة "غلوبال فنتشرز"، بمشاركة كل من "ومضة كابيتال"، و"TA Ventures"، و"Phaze Capital"، و"غولدن غيت فنتشرز"، وصندوق "Endeavor Catalyst". ويهدف التمويل إلى تسريع تطوير ونشر منصة وهي منظومة ذكية قائمة على الوكلاء (Agentic Ecosystem) مصمّمة خصيصًا لتلبية احتياجات المؤسسات الناطقة بالعربية في المنطقة. تأسست "ترجمة" عام 2009 على يد نور الحسن، بهدف كسر الحواجز اللغوية وربط الأسواق العالمية من خلال حلول لغوية مدعومة بالتقنية. وقد عالجت الشركة أكثر من 2 مليار كلمة بـ50+ لغة و22 لهجة عربية، وتوسعت إلى أكثر من 30 سوقًا عالميًا، مع امتلاكها قواعد بيانات لغوية حصرية على مستوى المنطقة. وتُعد الشركة مربحة وتحقق نموًا سنويًا مركبًا بنسبة 20٪ خلال السنوات الثلاث الماضية. وقد تطور نموذج أعمالها ليخدم الطلب المتزايد على حلول الذكاء الاصطناعي باللغة العربية، لا سيما مع تسارع الرقمنة في اقتصاد المنطقة البالغ 3 تريليونات دولار. من أبرز منتجات "ترجمة" منصة Pronoia V2، وهي نموذج لغوي ضخم (LLM) بُني خصيصًا للغة العربية، ويتفوق على نماذج عالمية مثل GPT-4o وDeepSeek وCohere في المهام العربية. ويوفر النموذج أداءً عاليًا، وأمانًا مؤسسيًا، وكفاءة في التكلفة، إلى جانب فهم معمّق للسياق الثقافي واللهجات المحلية. وتعتزم الشركة مضاعفة فريق البحث والهندسة، وتوسيع بنيتها التحتية الرقمية، وإطلاق أكاديمية متخصصة لتدريب مئات القادة من القطاعين الحكومي والخاص على تطبيقات الذكاء الاصطناعي المتقدمة خلال الـ18 شهرًا المقبلة.
زاوية
٢٢-٠٤-٢٠٢٥
- أعمال
- زاوية
Arabic.AI تطلق أول منصة ذكاء اصطناعي ذاتية التشغيل مخصصة لحلول الأعمال في المنطقة
دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت شركة اليوم عن انطلاقها رسميًا من مرحلة التطوير غير المُعلن، كاشفةً عن أول منصة ذكاء اصطناعي ذاتية التشغيل، صُمِّمت بالكامل لمعالجة اللغة العربية. وتدخل الشركة، التي تتخذ من دبي مقرًا لها وتمتد عملياتها إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والولايات المتحدة، وأوروبا، السوق وهي تتمتّع بقدرات تقنية متقدمة تمنحها تفوقًا ملحوظًا على النماذج العالمية المنافسة. رؤية المؤسِّسة: نموذج محلي في جوهره... عالمي في تنافسيته تأسست شركة على يد نور الحسن، رائدة أعمال ذات مسيرة حافلة في تأسيس شركات تقنية ناجحة، والمعروفة ببنائها لشركة Tarjama المتخصصة في تقنيات اللغة. وقد طوّرت الشركة نموذجها اللغوي الكبير Pronoia، وهو نموذج خاص بها، أظهرت معايير الأداء تفوقه على نماذج عالمية رائدة مثل GPT-4، وDeepSeek، وCohere في المهام المرتبطة باللغة العربية. وفي تصريحها خلال حفل الإطلاق، قالت نور الحسن: " لطالما كانت اللغة العربية هامشية في مجال الذكاء الاصطناعي على مستوى العالم. ما أنجزناه اليوم يمثل نقلة نوعية؛ فقد طوّرنا نظامًا ذاتي التشغيل يفهم الخصائص الدقيقة للغة العربية، بمختلف لهجاتها وسياقات استخدامها." وتمكّن منصة الذكية الأنظمة من تنفيذ مهام معقدة بشكل مستقل، من خلال إدارة سلسلة من الإجراءات دون الحاجة إلى تدخل بشري مستمر. وقد بدأت عدة مؤسسات باستخدام هذه التقنية فعليًا في قطاعات المال، والرعاية الصحية، والقانون، والإعلام. خيارات تشغيل مرنة تلبّي احتياجات كل مؤسسة توفّر منصة ثلاث خيارات متميّزة للاستفادة من نموذجها اللغوي المتقدّم Pronoia ومنصتها التقنية، بما يراعي تنوّع البيئات المؤسسية واختلاف متطلباتها الأعمال لديها: الترخيص المباشر للمحرك: تتيح للمؤسسات الحصول على ترخيص استخدام نموذج Pronoia ودمجه مباشرة في أنظمتها أو بنيتها التقنية الخاصة، دون الحاجة إلى تشغيل المنصة الكاملة. الدمج والتكامل مع بيئة العمل: يمكن اعتماد منصة كحل مستقل أو دمجها ضمن البنية الرقمية القائمة داخل المؤسسة، لتفعيل تطبيقات مثل المحادثات التفاعلية، وتوليد المحتوى، وتحليل المستندات. حلول مخصّصة وفق الطلب: توفّر للمؤسسات ذات الاحتياجات التقنية الخاصة حلولًا مخصّصة تُصمَّم بعناية، وقد تشمل تعديل نموذج Pronoia أو دمجه مع نماذج ذكاء اصطناعي أخرى، بما يلبّي حالات الاستخدام المتقدّمة ومتطلبات العمل الدقيقة. ويُتيح هذا النموذج ذو الخيارات المرنة للمؤسسات، على اختلاف قطاعاتها، الوصول إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي العربية المتقدّمة، سواء عبر أدوات جاهزة للتشغيل الفوري، أو من خلال التكامل التقني المؤسسي، أو عبر حلول مُعدّة خصيصًا حسب الحاجة. ذكاء ذاتي لخدمة المؤسسات على نطاق واسع أفاد مسؤولو الشركة بأن عددًا من الشركات المدرجة ضمن قائمة Fortune 500 بدأت بالفعل في تجربة تقنية في بيئاتها التشغيلية، وذلك بعد مشاركتها في برامج تجريبية أولية. تعتمد هذه التقنية على قاعدة بيانات ضخمة جُمعت على مدى 16 عامًا، ما يمنح نموذج Pronoia فهمًا سياقيًا عميقًا تفتقر إليه النماذج العامة عند التعامل مع المحتوى العربي. وتُتيح الشركة خيارات تشغيل مرنة، تشمل التشغيل السحابي، أو داخل البنية التحتية للمؤسسة (On-Premises)، أو من خلال واجهات برمجة التطبيقات (API). وفي هذا السياق، وقال أندري كليمان، رئيس المنتجات في الذي أشرف على الإطلاق: " ما يميز هذه التقنية هو قدرتها الذاتية. فالحلول السابقة في مجال الذكاء الاصطناعي العربي كانت تتطلب إشرافًا بشريًا مستمرًا، أما الآن فنحن أمام تطور نوعي يسمح للمؤسسات بإدارة المحتوى العربي على نطاق واسع بكفاءة أعلى." ويأتي إطلاق في وقت يتزايد فيه اهتمام المؤسسات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالاستثمار في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي، مع توجه متنامٍ نحو حلول مخصصة للغة العربية، بدلًا من الاكتفاء بتكييف أنظمة غربية لا تلبّي خصوصية اللغة أو السوق المحلي. عن تُعد الشركة الرائدة عالميًا في تقديم حلول الذكاء الاصطناعي للأعمال باللغة العربية، إذ تسهم في تطوير أساليب الاتصال والأتمتة من خلال تقنيات مؤسسية دقيقة وآمنة. تعتمد الشركة على نموذجها اللغوي Pronoia، المصنّف كأقوى نموذج ذكاء اصطناعي للغة العربية على مستوى العالم، والذي صُمّم خصيصًا ليخدم خصوصيات اللغة العربية. ومن خلال الدمج بين تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدّمة والخبرة البشرية، تطوّر حلولًا قابلة للتوسّع، تعزّز الكفاءة وتدعم الابتكار والنمو. وتعمل الشركة على تمكين مؤسسات من ضمنها شركات Fortune 500، والجهات الحكومية، والكيانات الكبرى من النجاح في الأسواق الناطقة بالعربية، كما تتيح للمؤسسات الإقليمية التوسّع بثقة إلى الأسواق العالمية. -انتهى-
أخبار مصر
٢٢-٠٤-٢٠٢٥
- أعمال
- أخبار مصر
Arabic.AI تطلق أول منصة ذكاء اصطناعي ذاتية التشغيل مخصصة لحلول الأعمال في المنطقة
تطلق أول منصة ذكاء اصطناعي ذاتية التشغيل مخصصة لحلول الأعمال في المنطقة أعلنت شركة اليوم عن انطلاقها رسميًا من مرحلة التطوير غير المُعلن، كاشفةً عن أول منصة ذكاء اصطناعي ذاتية التشغيل، صُمِّمت بالكامل لمعالجة اللغة العربية.تقدّم ثلاث حلول للشركات للاستفادة من محركها القوي 'Pronoia' ومنصتها المصممة لتلبية احتياجات الأعمال المختلفة. تأسست ترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة عام 2008 على يد نور الحسن، وظلت ملتزمة بتمكين الأسواق الناطقة بالعربية من خلال حلول تكنولوجية لغوية مبتكرة، وتمتد مكاتبها عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والولايات المتحدة، وأوروبا.'برونويا'،خدمة Pronoia المدعومة من ترجمة، هي نموذج لغوي ضخم متقدم صُمم خصيصًا لتطبيقات المؤسسات العربية، ويوفر دقة وفهمًا سياقيًا لا مثيل له في قطاعات تشمل القانون، والطب، والأعمال.بيان صحفي:أعلنت شركة اليوم عن انطلاقها رسميًا من مرحلة التطوير غير المُعلن، كاشفةً عن أول منصة ذكاء اصطناعي ذاتية التشغيل، صُمِّمت بالكامل لمعالجة اللغة العربية. وتدخل الشركة، التي تتخذ من دبي مقرًا لها وتمتد عملياتها إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والولايات المتحدة، وأوروبا، السوق وهي تتمتّع بقدرات تقنية متقدمة تمنحها تفوقًا ملحوظًا على النماذج العالمية المنافسة.رؤية المؤسِّسة: نموذج محلي في جوهره… عالمي في تنافسيتهتأسست شركة على يد نور الحسن، رائدة أعمال ذات مسيرة حافلة في تأسيس شركات تقنية ناجحة، والمعروفة ببنائها لشركة Tarjama المتخصصة في تقنيات اللغة. وقد طوّرت الشركة نموذجها اللغوي الكبير Pronoia، وهو نموذج خاص بها، أظهرت معايير الأداء تفوقه على نماذج عالمية رائدة مثل GPT-4، وDeepSeek، وCohere في المهام المرتبطة باللغة العربية.وفي تصريحها خلال حفل الإطلاق، قالت نور الحسن: 'لطالما كانت اللغة العربية هامشية في مجال الذكاء الاصطناعي على مستوى العالم. ما أنجزناه اليوم يمثل نقلة نوعية؛ فقد طوّرنا نظامًا ذاتي التشغيل يفهم الخصائص الدقيقة للغة العربية، بمختلف لهجاتها وسياقات استخدامها'.وتمكّن منصة الذكية الأنظمة من تنفيذ مهام معقدة بشكل مستقل، من خلال إدارة سلسلة من الإجراءات دون الحاجة إلى تدخل بشري مستمر. وقد بدأت عدة مؤسسات باستخدام هذه التقنية فعليًا في قطاعات المال، والرعاية الصحية، والقانون، والإعلام.خيارات تشغيل مرنة تلبّي احتياجات كل مؤسسةتوفّر منصة ثلاث خيارات…..لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر 'إقرأ على الموقع الرسمي' أدناه
