أحدث الأخبار مع #أحمدجبريل،

الدستور

أحمد جبريل: دار "نون" تدقق وتحرر أعمالها من خلال ChatGPT

كشف الكاتب أحمد جبريل، أن دار نشر "ن"، تستعين خلال تدقيق وتحرير الأعمال التي تنشرها ببرنامج تشات جي بي ChatGPT، وهو ما كشفه بالتفصيل في تصريحات خاصة لـ"الدستور". أحمد جبريل: دار "نون" تدقق وتحرر أعمالها بـChatGPT واستهل 'جبريل' حديثه، قائلاً: 'في أغسطس 2024، تواصل معي الناشر محمود وهبة، والذي قدم نفسه لي بشكل جديد، لا كصاحب منفذ بيع صغير لبيع الكتب، وإنما بشكل مختلف، أخبرني بأنه أصبح مسئول النشر في دار "ن"، والتي كان يملكها الناشر حسام حسين واضطر إلى بيعها للمنتج الفني اللبناني ريتشارد الحاج، إثر الأزمة الصحية التي تعرض لها". وتابع: "أخبرني أن لدى دار نشر 'ن' خطة نشر جديدة وتسويق احترافي، مقدمات مالية للكتّاب، وظهور مهيب في كل المعارض الدولية، وجناح الدار بمعرض القاهرة سيكون أسطوريا". وتابع 'جبريل': 'اتقابلنا في مقر الدار، ووقّعت على عقد لنشر كتاب صحة نفسية بعنوان 'استرونج إندبندنت زفت'، وكان الاتفاق يقضي بأن تدفع لي 'ن" 50 ألف جنيه كمقدم أرباح تقريبي لطبعتيْن، بالإضافة إلى مخالصة مادية عن مستحقاتي المتأخرة من 2018، عن 10 طبعات من رواية عذراء شفشاون، 3 طبعات من كتاب 'لا مزيد من الفئران'، و50٪ من تعاقد ستوري تل ويساوي 500 دولار". واستكمل: "بعد شهرين، قررت أن أتقدّم لهم برواية ثانية كانت جاهزة لدي بعنوان "صالحت بك أيّامي"، وتواصلت مع إدارة دار 'نون'، وأكّدوا إن الاتفاق ثابت وبنفس البنود ونفس الأرقام، وبدأوا يلحّوا علي لتسليم الرواية، وطلبت مستحقاتي، وبدأت الأعذار فمرة يقولون "ما استلمناش منك الرواية، والورق لسه في إيد المالك القديم، استنّى علينا، إحنا فريق جديد ولسّه بنرتّب". واستطرد: "أنا بحسن نية، كنت أصدّق، وفي ديسمبر 2024 أرسلت الرواية ــ صالحت بك أيامي ــ ومعها كتاب آخر للدكتورة أماني علاء زوجتي، وحددنا موعد لتوقيع العقود واستلام المستحقات، لكن محمود وهبة بدأ في التهرّب مني، لا يرد على الاتصالات التليفونية، أو الرسائل، وإذا رد، الجملة الجاهزة: "مشغولين في المعرض، استحملنا، إحنا عندنا طموح"، واستمر هذا الحال والرد كلما سألت عن مستحقاتي أو الغلاف، حتى ظهر أخيرا ولكنه حمل كارثة، الاسم مكتوب بالعاميّة على رواية فصحى، مما يعني أن الرواية خرجت رسميًا من أي جوائز أو مسابقات أدبية". واستكمل: 'نبذة الرواية التي جاءت على الغلاف نصّ من تأليف شات جي بي تي ChatGPT أي أن الدار الموقرة، بدلا من مراجعة الكاتب وسؤاله استعانت ببرنامج الذكاء الاصطناعي وطلبت منه يكتب النبذة، ولم يتوقف الأمر علي هذا، بل طال كتاب الدكتورة أماني 'كل الطرق تؤدي إلى تروما'، وهو كتاب علم نفس، كتب في نبذته أنه "رواية اجتماعية"، غلاف أشبه ببوستر إعلانات عشوائية. نبذة لا تمتّ بصلة لمحتوى الكتاب، ولا أي استشارة لنا كأصحاب العمل". ولفت 'جبريل' إلى: "النتيجة أن الرواية والكتاب طرحا في معرض القاهرة للكتاب 2025، ووضعتني الدار أمام الأمر الواقع. في الوقت الذي لم تسوق للكتاب أو الرواية، بل أنشأت جروب على فيسبوك، وطلبت من الكتّاب "شيروا لبعض، واشتروا كتب بعض". وتابع: "في المعرض كانت المفاجأة الصاعقة، التدقيق اللغوي تم عن طريق شات جي بي تي، والرواية فيها جمل مكتوبة فعليًا داخل النص: "تمت المراجعة بواسطة شات جي بي تي"، حتى أنني اضطررت إلى شراء نسخ من الرواية والكتاب، ووصل الأمر إلى أن الدار أرسلت نسخ من الرواية ومجموعة الدكتورة أماني لموقع عصير الكتب وصفحة المعرض المصري للبيع أونلاين، وقدمت تعريف مكتوب بنفس الآلية: "بواسطة شات جي بي تي". فونت 6 لا يستطيع القارئ القراءة به وأضاف 'جبريل': 'بينما الرواية من 500 صفحة، نشرتها الدار في 390 صفحة، بخط ضيق فونت 6، تواصلت مع محمود وهبة، مسئول التعاقدات وأخبرته ألا يطبع طبعات جديدة من الرواية، خاصة وأننا حتى هذا الوقت لم نكن قد كتبنا عقد بينا، ولم أستلم مستحقاتي، وأنتم ناس غير جديرين بالثقة'. واستكمل الكااتب أحمد جبريل، قائلا: 'وردّ علي بأن الكتاب لم يبع منه غير 100 نسخة، رغم إنه أخبرني بنفسه أن الطبعة نفذت، لجأت لمالك الدار ريتشارد الحاج وتقابلنا في شركته بالزمالك. والذي سأل مديرة مكتبه الرواية فأبلغته بأنها الأعلى مبيعًا هي وكتاب محمد خيري'. واختتم: 'عندما طلبت تسوية الأمور، حوّلوا لي مبلغ وقالوا أنه مخالصة عن مستحقاتك القديمة والتي قدرنا نحصّلها من المالك القديم، وليس لك مستحقات عن ستوري تل. ولو أردت وقف التعامل مع الدار عليك شراء النسخ المتبقية عندنا، بسعر السوق'. أحد الكتب أحد الكتب أحد الكتب المنشور أحد الكتب أحد الكتب