أحدث الأخبار مع #ابنالوز

الدستور

'ابن الوز عوام'… لميس جابر تناقش بعض الأمثلة الشعبية المتداولة

ناقشت الدكتورة لميس جابر، عدد من الأمثال الشعبية من منظور جديد من خلال "الكشاف الموضوعي". وقالت، خلال تقديمها ثاني حلقاتها من برنامجها الإذاعي "مكسرات لميس"، المذاع عبر راديو 9090، اليوم الأحد، إن "هناك بعض الأمثلة الشعبية ومنها 'بنت الفارة حفارة، ابن الوز عوام، جار والكلب نابح، ابو جعران في بيته سلطان، والذي يعني بأن كل فرد إذا كان فقير أو حقير في نظر غيره انما هو في نظر نفسه كبير ولديه عزه نفس وكرامه'. وتابعت، أن "هناك أمثال شعبية كثيرة فعلى سبيل المثال 'زي الكلب في بيته سبع، كل ديك على مزبلته صياح، أبو جوخة وأبو فلة في القبر بيدلى والذي يعني من يرتدي ملابس خيش أو ملابس كوخ الجميع يموت في جميع الأحوال بدون شئ'. واستكملت، بآخر مثل وهو 'أبو ميه حسد أبو تنية، والتي تعني شاه واحده معزة او خروف صغير التي بدأت في التسنين ليقولوا عليها ابو تنيه مما يعني من لديه 100 من الغنم يحسد الماعز الصغير"، معلقة "في ناس كدا بيكون معاها حاجات كتير جدا ويحسدوا اللي معندهوش حاجه'. وهناك مثال آخر، 'اركب الديك وشوف فين يوديك، اتبع البوم يوديك الخراب' والذي يعني الخراب الذي يآوي البومة وتعد مسكنها، فيقال أنه عندما تسير ورا أحد سيوديك في النهاية إلى الخراب".