أحدث الأخبار مع #الأكاديميةالسويدية
اليوم السابع
٢٨-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- اليوم السابع
تعرف على أحدث كتب هان كانج المؤلفة الكورية الحاصلة على جائزة نوبل
صدر قبل أيام أحدث كتب الكاتبة الكورية هان كانج"Light and Thread" الحائزة على جائزة نوبل في الأدب العام الماضي، وهي أول إصداراتها منذ فوزها بالجائزة. النور والخيط هو مجموعة مقالات تأملية تتضمن خمس قصائد، مستوحى اسمها من محاضرتها بمناسبة حصولها على جائزة نوبل، التي ألقتها في 7 ديسمبر الماضى في الأكاديمية السويدية في ستوكهولم والكتاب يتألف من 172 وفقًا لدار مونجي للنشر. يضم كتاب "النور والخيط" 12 عملاً أدبيًا، بما في ذلك خمس قصائد وعدة مقالات، مصحوبة بصور التقطتها هان وُصدر الكتاب كجزء من سلسلة مقالات "Ecrire" (الكتابة بالفرنسية)، التي تُعنى بفنون نثر الكُتّاب الأدبيين المعروفين بأسلوبهم المميز. نُوقشت مجموعة النثر والشعر مع المؤلفة خلال المراحل الأولى من للسلسلة عام 2019، وفقًا للناشر، على أن تتضح الفكرة والموضوع بشكل نهائي بحلول ديسمبر 2024. صرح محرر الكتاب لصحيفة كوريا هيرالد: "نأمل أن تكون هذه فرصة ثمينة للقاء كتّاب، لم يقرأ القراء إلا أعمالهم الأدبية المصقولة، بطرق أكثر حميمية وشخصية". ثلاث من المقالات في المجموعة مرتبطة بحفل توزيع جوائز نوبل: النص الكامل لمحاضرتها في الأكاديمية السويدية، وخطابها في حفل توزيع الجوائز بعنوان "في أحلك ليلة" الذي ألقته في ديسمبر، ورسالة قصيرة كتبتها عند تبرعها بفنجان شاي لمتحف نوبل بعنوان "فنجان شاي صغير". فيما يتعلق بفنجان الشاي، كتبت هان أن فنجان الشاي كان جزءًا من روتينها اليومي أثناء كتابة "لا نفترق"، ووصفت روتين عملها قائلةً: بعد الاستيقاظ الساعة 5:30 صباحًا والتنزه، كانت تشرب كوبًا من الشاي وكانت تشرب الشاي الأسود مع أن الكوب كان مخصصًا للشاي الأخضر. يتتبع كتاب "لا نفترق" امرأتين وهما تخوضان تجربة الصدمة المتوارثة بين الأجيال، وتتشاركان الحزن على أقارب فقدتهم الدولة بسبب عنفها، في ظل مذبحة وقعت في جزيرة جيجو بكوريا الجنوبية أواخر أربعينيات القرن الماضي. استغرق إكمال الكتاب سبع سنوات. وقالت هان كانج: "بما أن فنجان الشاي صغير جدًا، لم أكن بحاجة لتناول الكثير من الكافيين. كان بمثابة دواء دافئ لي، مما ساعدني على مواصلة الكتابة". كُتبت إحدى المقالات، بعنوان "بعد النشر"، عام 2022، بعد وقت قصير من صدور كتاب "لا نفترق" وقد تم إصداره سابقًا في "The Essential: Han Kang"، وهو إصدار خاص تم تنظيمه بواسطة Munhakdongne Publishing والذي يجمع أبرز الأعمال الرئيسية للمؤلفة.
نافذة على العالم
١٩-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- نافذة على العالم
ثقافة : ذكرى وفاة أكتافيو باث الحاصل على نوبل في الأدب عام 1990.. أبرز أعماله
السبت 19 أبريل 2025 06:00 مساءً نافذة على العالم - تمر اليوم الذكرى الـ 27 على رحيل الأديب المكسيسي "أكتافيو باث" إذ رحل عن عالمنا في مثل هذا اليوم 19 أبريل عام 1998، وهو أول أديب مكسيكي يفوز بجائزة نوبل في الأدب، ويرجع الفضل إلى والدته الأمية التي أصرت على نجاحه ومساندته في تنمية الموهبة الشعرية، وقد عُرف باث بمعارضته الشديدة للفاشية كما أنه عمل كدبلوماسيًا لبلاده في مجموعة من الدول المختلفة، وكتب العديد من الدرارسات التاريخية والسياسية. تنوعت كتابات أكتافيو باث خلال مشواره الأدبي حيث كتب الشعر وكتب أيضًا في الفن والسياسة والدين والتاريخ والنقد الأدبي، ونشر خلال رحلته 5 دواوين شعرية صدر أولهم في عام 1949 وهو في سن السابعة عشر وآخرهم في عام 1987، وحصد نوبل في الأدب عام 1990، ومن أهم أعماله التي ذكرتها الأكاديمية السويدية عندما منح جائزة نوبل كتاب "متاهة العزلة" El laberinto de la soledad الذي صدر سنة 1961 وحاول فيه باث أن يتحرى عن شخصية الإنسان المكسيكي ويسبر أغوارها، ومن أشهر أعماله أيضا "حرية تحت كلمة"، وفيه برزت القضايا التي سيطرت على فكره فيما بعد وهي الحب والزمن والوحدة، وذلك بالإضافة إلى عدد من الأعمال المهمة مثل "فصل من العنف" و"فلامنورا". حصد "باث" عدة جوائز أدبية رفيعة أبرزها جائزة ثيربانتس التي تعد أكبر جائزة أدبية تمنح لكتاب اللغة الإسبانية وذلك في عام 1981، وجائزة ت. س. إليوت من الولايات المتحدة الأمريكية عام 1987، كما رشح باث لجائزة نوبل عدة مرات خلال الثمانينيات ولكنه لم يفز بها إلا عام 1990. ذكرت الأكاديمية السويدية أن أكتافيو باث فاز بجائزة نوبل لا لعمل معين من أعماله الأدبية، ولكن تكريماً لمجمل كتاباته الشعرية والنثرية المتقدة بالعاطفة، والتي تتسم بآفاق ثقافية واسعة وتتميز بذكاء وطاقة إنسانية وقّادة.
الدستور
١٥-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الدستور
من هو توماس ترانسترومر الفائز بـ"نوبل"؟.. إليكم نظرة على أعماله
بمناسبة ذكرى ميلاده.. في مثل هذا اليوم وتحديدًا 15 أبريل 1931، وُلد الشاعر السويدي توماس ترانسترومر في ستوكهولم، ليصبح لاحقًا أحد أعظم الأصوات الشعرية في العالم بعد الحرب العالمية الثانية، حيث اتسمت قصائده بجمال الطبيعة، وغموض الحياة، وعمق التأمل الإنساني. جمع ترانسترومر بين الشعر وعلم النفس والترجمة، ونجح في جعل الطبيعة، والفصول، وروتين الحياة اليومية مشاهد حية تنبض بالحياة في كتاباته، وتجلّت في قصائده نظرة صوفية وروح دينية. نُشرت أولى مجموعاته الشعرية، بعنوان "17 قصيدة"، عام 1954، وهو لا يزال طالبًا في جامعة ستوكهولم حيث درس علم النفس، إلى جانب التاريخ والدين والأدب، وبين ستينيات وتسعينيات القرن العشرين، عمل ترانسترومر كأخصائي نفسي في مؤسسات مختلفة، وفي الوقت ذاته واصل كتابة الشعر، ما جعله واحدًا من أكثر الشعراء الاسكندنافيين تأثيرًا في العالم. مؤلفات توماس ترانسترومر يُعد توماس ترانسترومر من أبرز الشعراء السويديين المعاصرين، وقد ترك خلفه إرثًا شعريًا واسعًا يُترجم باستمرار إلى عشرات اللغات، وتتنوع أعماله ما بين مجموعات شعرية ومنها: 17 قصيدة (1954)، أسرار على الطريق (1958)، السماء غير المكتملة (1962)، أجراس ومسارات (1966)، رؤية في الظلام (1970)، مسارات (1973)، بلطيقيون (1974)، حاجز الحقيقة (1978)، ساحة السوق البرية (1983)، من أجل الأحياء والأموات (1989)، جندول الحزن (1996)، السجن (2001) – نُشرت لاحقًا لكنها كُتبت عام 1959، اللغز الكبير (2004). ولدى توماس ترانسترومر أعمال نثرية وأخرى ومنها: الذكريات تراني (1993) – سيرة ذاتية، البريد الجوي (2001) – مراسلات مع الشاعر الأمريكي روبرت بلاي، الغاليري – انعكاسات في أسبوع رقم II (2007) – كتاب فني بالتعاون مع الفنان مودهير أحمد، ومن أعماله المترجمة إلى الإنجليزية (مختارات): عشرون قصيدة – ترجمة: روبرت بلاي، 1970، رؤية ليلية – ترجمة: بلاي، 1972، نوافذ وحجارة – ترجمة: ماي سوينسون ولايف شوبرغ، 1972، قصائد مختارة – ترجمة: روبن فالتون، 1974، بلطيقيون – ترجمة: صامويل تشارترز، 1975، ساحة السوق البرية – ترجمة: جون ديان، 1985، قصائد مجمعة – ترجمة: روبن فالتون، 1987، جندول الحزن – ترجمة: فالتون، 1994، من أجل الأحياء والأموات – ترجمة: جون ديان، 1994، السماء غير المكتملة – ترجمة: روبرت بلاي، 2001، العالم المحذوف – ترجمة: روبن روبرتسون، 2006، اللغز الكبير: قصائد مجمعة جديدة – ترجمة: فالتون، 2006 و2011، المذراة المضيئة – ترجمة: باتي كرين، 2015، والبيت الأزرق: الأعمال الكاملة – ترجمة: باتي كرين، 2023. لم تقتصر شهرة الشاعر السويدي توماس ترانسترومر على الأوساط الثقافية الأوروبية، بل تجاوزت الحدود اللغوية والجغرافية لتصل إلى قرّاء الشعر في مختلف أنحاء العالم، حيث تُرجمت أعماله إلى أكثر من 60 لغة. توماس ترانسترومر وجائزة نوبل نالت تجربة توماس ترانسترومر الشعرية تقديرًا عالميًا واسعًا، حيث حصل على عدد كبير من الجوائز، ومن أبرزها: جائزة بيلمان (السويد) 1966، جائزة بيتراركا (ألمانيا) 1981، جائزة نيستادت العالمية للأدب (الولايات المتحدة) 1990، جائزة مجلس الشمال للأدب عن ديوانه من أجل الأحياء والأموات 1990، جائزة الشمال من الأكاديمية السويدية 1991، جائزة هورست بينك للشعر (ألمانيا) 1992، جائزة أوغست عن ديوانه جندول الحزن (السويد) 1996، جائزة يان سمريك (سلوفاكيا) 1998، جائزة إكليل الشعر الذهبي في مهرجان ستروغا (مقدونيا) 2003، الجائزة الدولية نونينو (إيطاليا) 2004، جائزة "الاعتراف مدى الحياة" من مؤسسة غريفن للشعر (كندا) 2007، منحته الحكومة السويدية لقب "أستاذ" الفخري 2011، وكذلك جائزة نوبل للآداب، وهي أرفع تتويج لمسيرته الإبداعية 2011، وهو هو الفائز رقم 108 بالجائزة، وأول سويدي يفوز بها منذ 1974، وبحسب أمين أكاديمية نوبل "فإن أعمال توماس تعيد قراءة الذاكرة والتاريخ والموت بشكل أعمق"، كما كشف أن اسمه يطرح كل عام منذ 1993.
الدستور
٠٨-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الدستور
من هو إريك أكسل كارلفلت الفائز بنوبل؟.. إليكم نظرة على أعماله
في مثل هذا اليوم وتحديدا 8 أبريل لعام 1931 رحل الشاعر السويدي إريك أكسل كارلفلت، الذي لقي شعره شعبية كبيرة، ويتميز شعره بالأبعاد الرمزية والفضاءات الغنائية، حيث حول الأغاني الشعبية إلى قصائد حية عابقة بالتحولات اللغوية والطقوس المعرفية والإشارات الغامضة. كان إريك أكسل كارلفلت شاعرًا محبوبًا من تيار النيو-رومانسية، حيث كانت تعقيداته الفنية عاطفية أكثر منها عقلية، ومع مرور الوقت، بدأ بعض معجبيه في انتقاده لاستخدام مواهبه حصرًا في خدمة ثقافة محلية كانت في طريقها للزوال. مؤلفات إريك أكسل كارلفلت أصدر إريك أكسل كارلفلت ديوانه الأول "أغاني للبرية وللحب" عام 1895 أثناء دراسته الجامعية، ولم يلق أي نجاح يُذكر إلا مع ابتكاره شخصية فريدولين الريفية والمثقفة في آن معًا، هذا الشخص الذي يعود إلى موطنه بعد أن أمضى حياته في القراءة والدراسة، ويتكلم مع الفلاحين بلغتهم، ويخاطب المثقفين باللاتينية، وظهرت هذه الشخصية في دواوين "أغاني فريدولين"، "فردوس فريدولين"، و"لوحات مقفاة من دالانا". نشر كارلفلت أهم أعماله الشعرية في ستة مجلدات وهم؛ أغاني البرية والحب (1895)، أغاني فريدولين (1898)، حديقة فريدولين السرية (1901)، فلورا وبومونا (1906)، فلورا وبلونا (1918)، قرن الخريف (1927)، الذي نُشر قبل وفاته بأربع سنوات، وتمت ترجمة بعض قصائده إلى الإنجليزية في مجموعة أركاديا بورياليس: مختارات من شعر إريك أكسل كارلفلت (1938). إريك أكسل كارلفلت وجائزة نوبل فاز إريك أكسل كارلفلت بجائزة نوبل للأدب في عام 1919 ولكنه رفض استلام الجائزة أو الحصول عليها بسبب كونه عضوًا في الأكاديمية السويدية المانحة لجائزة نوبل عام 1904، وظل في مقعده لمدة 11 عامًا، ورفض الجائزة لسبب أخلاقي يتعلق بنزاهة لجنة التحكيم، حيث كان حينها أمين الأكاديمية السويدية، فقرر رفضها حتى لا يُقال بأنه منحها لنفسه، وفي عام 1931، وبعد وفاته، منحت له جائزة نوبل في الأدب. قررت الأكاديمية السويدية بعد وفاة إريك أكسل كارلفلت في عام 1931 منحه جائزة نوبل للأدب. وكان بإمكان الأكاديمية منح الجائزة لأي شخص توفي حتى عام 1974، حيث تغير النظام الأساسي لمؤسسة نوبل في هذا العام. في هذا التعديل، تم اشتراط أنه لا يمكن منح جائزة نوبل بعد الوفاة إلا إذا حدثت الوفاة بعد الإعلان عن الجائزة.
صدى البلد
١٦-٠٣-٢٠٢٥
- ترفيه
- صدى البلد
سولي برودوم: أول من حصل على نوبل في الأدب تكريم مستحق أم اختيار مفاجئ؟
في عام 1901، أعلنت الأكاديمية السويدية منح أول جائزة نوبل في الأدب إلى الشاعر الفرنسي رينه سولي برودوم، في خطوة أثارت الكثير من التساؤلات آنذاك، ولا تزال موضع نقاش حتى اليوم. ففي الوقت الذي كان العالم الأدبي يعج بأسماء أدبية كبرى مثل ليو تولستوي، جاء اختيار برودوم ليكون أول من يحمل هذا الشرف، فهل كان ذلك تكريمًا مستحقًا أم اختيارًا مفاجئًا؟ لماذا اختير سولي برودوم؟ عند الإعلان عن فوزه، بررت الأكاديمية السويدية قرارها بأن برودوم قدم 'إنتاجًا شعريًا يحمل مثالية نادرة، وكمالًا فنيًا، واهتمامًا بالفكر الفلسفي'. تميزت أشعاره بالتأمل العميق والبحث عن الحقيقة، إذ كان يمزج بين العاطفة والمنطق بأسلوب شعري يعكس خلفيته العلمية كمهندس، كما أنه لم يكن مجرد شاعر، بل ناقدًا وفيلسوفًا، مما جعل أعماله تحظى بتقدير خاص بين النخبة الفكرية في أوروبا. الجدل حول الجائزة: هل كان يستحقها؟ رغم إشادة الأكاديمية به، إلا أن منح الجائزة له بدلاً من أسماء عملاقة مثل ليو تولستوي، وإميل زولا، وهنريك إبسن أثار انتقادات واسعة. اعتبر كثيرون أن تأثير برودوم في الأدب العالمي لم يكن بنفس قوة هؤلاء الأدباء، الذين أثروا بعمق في الفكر الإنساني وألهموا أجيالًا كاملة من الكتاب. كما أن منح الجائزة لشاعر فرنسي في عامها الأول اخذ على أنه انحياز للأدب الفرنسي، خاصة أن السويد كانت متأثرة ثقافيًا بفرنسا في ذلك الوقت. تأثير الجائزة على مسيرته الأدبية بعد فوزه، لم يشهد إنتاج برودوم الأدبي تطورًا كبيرًا، بل تراجع تدريجيًا بسبب حالته الصحية، حيث أصيب بجلطة دماغية أثرت على نشاطه الإبداعي. ومع مرور السنوات، خفت بريق اسمه مقارنة بأدباء آخرين، وأصبح ينظر إليه كشاعر رمزي في تاريخ الجائزة أكثر من كونه كاتبًا شكل علامة فارقة في الأدب العالمي.
