#أحدث الأخبار مع #تايمزأوفلندنالغد١٧-٠٤-٢٠٢٥سياسةالغدتقسيم أوكرانيا: كيف تنتهي الحرب مع روسيا؟ترجمة: علاء الدين أبو زينة مايكل روبن* - (مجلة 1945) 12/4/2025 لن يبقى ما يحدث في أوكرانيا محصورًا في أوكرانيا. وبينما يقوم كيلوغ بتجزيء الصراع الأوكراني، فإن الاستراتيجيات التي يتبناها ستصب الوقود على الحرائق في جميع أنحاء العالم. اضافة اعلان * * * تقسيم أوكرانيا؟ بحسب ما ورد، اقترح المبعوث الخاص للرئيس ترامب، الجنرال كيث كيلوغ، تقسيم أوكرانيا. وقال لصحيفة "تايمز أوف لندن": "يمكنك أن تجعل الأمر يبدو تقريبًا مثل ما حدث مع برلين بعد الحرب العالمية الثانية، عندما كانت لديك منطقة روسية، ومنطقة فرنسية، ومنطقة بريطانية، ومنطقة أميركية". فكرة التقسيم بالنسبة لأوكرانيا: فكرة سيئة فلنضع جانبًا كيف أن مثل هذا التقسيم سيكون من شأنه أن يكافئ العدوانية الروسية، وربما يشجع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على أن يكرر في مولدوفا وشمال كازاخستان عمليات الاستيلاء على الأراضي التي قام بها في جورجيا وأوكرانيا. قد يسرّع بوتين فتوحاته إذا اعتقد أنه يستطيع الاعتماد على الرئيس دونالد ترامب وكيلوغ لعقلنة العدوان وتبريره بطريقة لن يفعلها رؤساء الولايات المتحدة في المستقبل. ربما يشرب بوتين نخب التسوية التي يقترحها كيلوغ، وقد يدخل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان نفسه كوسيط من وراء الكواليس. ومع ذلك، قد تندم كل من روسيا وتركيا على اليوم الذي قبلتا فيه بأي تغيير في حدود أوكرانيا. وكذلك أيضًا قد تفعل الصين ونيجيريا. برر بوتين الغزو الروسي لأوكرانيا -جزئيًا- بالحاجة إلى حماية المتحدثين باللغة الروسية في شرق أوكرانيا الذين قالت العديد من أصوات الكرملين ومكبراتها في الغرب إنهم لا يريدون أن يكونوا جزءًا من أوكرانيا على أي حال. وقد كذَّب استعداد الأوكرانيين الناطقين بالروسية للقتال والموت من أجل بلادهم ذلك، في حين أنهت الوحشية التي تعاملت بها القوات الروسية أي تعاطف كامن لدى بعض الأوكرانيين تجاه موسكو. ماذا يقول التاريخ؟ تقسيم أوكرانيا سيكون خطيرًا قبل سقوط الاتحاد السوفياتي، كانت العديد من النساء الروسيات يتزوجن من رجال يهود، خاصة في سيبيريا. وكانت الأسباب بسيطة وذات طابع انتهازي: كان الرجال اليهود يشربون الكحول أقل ويضربون زوجاتهم أقل من الرجال الروس. وبدلاً من ذلك، مع هجرة اليهود الروس إلى إسرائيل بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، بدأت النساء الروسيات في سيبيريا في الزواج من رجال من أصل صيني. عندما يموت بوتين، ستواجه روسيا فراغًا في القيادة، لأنه سجَن أو ألقى من النافذة بأي شخص كفء زادت شعبيته أو يمكن أن يتحداه. من جهتها، تطمع الصين في الأراضي، وتلوح سيبيريا في الأفق، خاصةً مع تزايد أعداد الصينيين الإثنيين هناك. وتمهد السابقة التي وضعها بوتين الطريق لعملية استيلاء مستقبلية على أراضي سيبيريا. ومع تزايد اهتمام الصين بالقطب الشمالي، قد تلجأ الصين أيضًا إلى استخدام السابقة الروسية في دونيتسك ولوهانسك لدعم استقلال جمهوريات روسية تتمتع بالحكم الذاتي شكليًا، مثل ياقوتيا (ساخا). ويمكن لمنغوليا أيضًا أن تطالب، محقة، بتوفا -وهي منطقة مغولية تاريخيًا ضمها السوفيات بعد الثورة البلشفية. والصين، أيضًا، ربما تكون ناضجة للتقسيم. بعد روسيا، تشكل الصين الدولة الأكثر إمبريالية في العالم. وهي لا تطمع فقط في تايوان، الدولة الجزيرة التي اعترف حتى ماو تسي تونغ بأنها ليست صينية، لكنّ جحافل "الهان" تستمر في احتلال التبت وتركستان الشرقية، وكل منهما تستحق أن تكون حرة؛ بينما تستحق منغوليا التراجع عن التقسيم المصطنع الذي شهد احتلال الصين لـ"منغوليا الداخلية". التهديد لتركيا قد تواجه تركيا تقسيمًا وشيكًا وأكثر قُربًا. عند التفاوض على النزاعات، تتلخص فلسفة ترامب والمبعوث الخاص ستيفن ويتكوف في تقسيم الاختلاف. وهذا يمكن أن ينهي تركيا كما يعرفها العالم اليوم. إذا كان إردوغان يعتقد أنه قادر على هزيمة الأكراد عسكريًا، فإنه يكون ساذجًا -إن لم يكن غبيًا: لم يكن هو ولا أسلافه قادرين على هزيمة الأكراد سابقًا، ولذلك، فإن فكرة أنهم يستطيعون فعل ذلك الآن تبدو هزلية. إذا قامت تركيا بغزو المناطق الكردية في سورية -أو استخدمت الوكيل التركي أحمد الشرع للقيام بذلك- فسوف يشتعل الصراع -ليس في شمال شرق سورية فقط ولكن أيضًا في داخل تركيا نفسها. لن يختفي الأكراد، وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه، ولذلك سيقاتلون، سواء كان ذلك في جنوب شرق الأناضول أو في شوارع إسطنبول نفسها، مع انفجار القنابل وتحليق الطائرات من دون طيار من منطقة "سلطان بيلي" الكثيفة والمكتظة في إسطنبول لضرب الجسور الرئيسية ومكاتب الدولة في المناطق السياحية في إسطنبول. سوف ينهار الاقتصاد التركي وسيصعد التمرد إلى مستويات تتجاوز تلك التي بلغها في منتصف الثمانينيات. وفي ظل هذه الظروف، يمكن لترامب أو ويتكوف إعادة إقحام أنفسهم واقتراح التقسيم كحل. وحتى لو لم يقبل أردوغان أو حلفاؤه مثل هذا الاقتراح، فإنه بمجرد طرحه لا يمكن التراجع عنه أبدًا. سوف يصبح التقسيم على غرار أوكرانيا خط الأساس الجديد لإنهاء الصراع والإيذان بإقامة كردستان مستقلة وعاصمتها ديار بكر. بينما يصف بوتين أوكرانيا -كذبًا- بأنها مصطنعة، فإن نيجيريا هي كذلك حقًا. وفي حين أن ترامب لا يهتم كثيرًا بإفريقيا -حيث لم يرشح بعد مساعدًا لوزير الخارجية لشؤون القارة- فإنه يمكن أن يستخدم سابقة أوكرانيا للتعامل مع الصراعات المتنامية في كل من نيجيريا والكاميرون. في نيجيريا، أعلنت "بيافرا" استقلالها في كانون الأول (ديسمبر) 2024، على الرغم من اعتقال فنلندا لزعيم "بيافرا" المنفي، سيمون إيكبا، حيث سعى الرئيس الفنلندي ألكسندر ستوب إلى تعزيز المصالح التجارية لهلسنكي على حساب المسيحيين في نيجيريا والإيغبو العرقيين. كما تواجه الكاميرون أيضًا صراع "أمبازونيا" الانفصالي بعد انتفاضة الناطقين بالإنجليزية في البلاد بعد عقود من فشل الكاميرون في دعم الفيدرالية الإقليمية واللغوية التي بنيت عليها البلاد. الأزمة الأوكرانية هي ثقب أسود من المشاكل لن يبقى ما يحدث في أوكرانيا محصورًا في أوكرانيا. وبينما يقوم كيلوغ بتجزيء الصراع الأوكراني، فإن الاستراتيجيات التي يتبناها ستصب الوقود على الحرائق في جميع أنحاء العالم. ليس هذا ليس أمرًا سيئًا دائمًا: إن روسيا، والصين، وتركيا، ونيجيريا تستحق كلها التحليل والفحص. لكنَّ على ترامب أن يُدرك نوع القوى التي يُطلق هو وكيلوغ لها العنان الآن. *مايكل روبن Michael Rubin : زميل أقدم في "معهد أميركان إنتربرايز" ومدير تحليل السياسات في "منتدى الشرق الأوسط". أقام الدكتور روبن، وهو مسؤول سابق في البنتاغون، في إيران واليمن بعد الثورة والعراق قبل الحرب وبعدها. كما أمضى بعض الوقت مع طالبان قبل 11 أيلول (سبتمبر). ولأكثر من عقد من الزمان، قام بتدريس مساقات عن البحار حول القرن الأفريقي وصراعات الشرق الأوسط والثقافة والإرهاب، لوحدات البحرية ومشاة البحرية الأميركية المنتشرين خارج البلاد. وهو مؤلف مشارك ومحرر مشارك للعديد من الكتب التي تستكشف الدبلوماسية والتاريخ الإيراني والثقافة العربية والدراسات الكردية والسياسة الشيعية. *نشر هذا المقال تحت عنوان: The Partition of Ukraine: How the War with Russia Ends?
الغد١٧-٠٤-٢٠٢٥سياسةالغدتقسيم أوكرانيا: كيف تنتهي الحرب مع روسيا؟ترجمة: علاء الدين أبو زينة مايكل روبن* - (مجلة 1945) 12/4/2025 لن يبقى ما يحدث في أوكرانيا محصورًا في أوكرانيا. وبينما يقوم كيلوغ بتجزيء الصراع الأوكراني، فإن الاستراتيجيات التي يتبناها ستصب الوقود على الحرائق في جميع أنحاء العالم. اضافة اعلان * * * تقسيم أوكرانيا؟ بحسب ما ورد، اقترح المبعوث الخاص للرئيس ترامب، الجنرال كيث كيلوغ، تقسيم أوكرانيا. وقال لصحيفة "تايمز أوف لندن": "يمكنك أن تجعل الأمر يبدو تقريبًا مثل ما حدث مع برلين بعد الحرب العالمية الثانية، عندما كانت لديك منطقة روسية، ومنطقة فرنسية، ومنطقة بريطانية، ومنطقة أميركية". فكرة التقسيم بالنسبة لأوكرانيا: فكرة سيئة فلنضع جانبًا كيف أن مثل هذا التقسيم سيكون من شأنه أن يكافئ العدوانية الروسية، وربما يشجع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على أن يكرر في مولدوفا وشمال كازاخستان عمليات الاستيلاء على الأراضي التي قام بها في جورجيا وأوكرانيا. قد يسرّع بوتين فتوحاته إذا اعتقد أنه يستطيع الاعتماد على الرئيس دونالد ترامب وكيلوغ لعقلنة العدوان وتبريره بطريقة لن يفعلها رؤساء الولايات المتحدة في المستقبل. ربما يشرب بوتين نخب التسوية التي يقترحها كيلوغ، وقد يدخل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان نفسه كوسيط من وراء الكواليس. ومع ذلك، قد تندم كل من روسيا وتركيا على اليوم الذي قبلتا فيه بأي تغيير في حدود أوكرانيا. وكذلك أيضًا قد تفعل الصين ونيجيريا. برر بوتين الغزو الروسي لأوكرانيا -جزئيًا- بالحاجة إلى حماية المتحدثين باللغة الروسية في شرق أوكرانيا الذين قالت العديد من أصوات الكرملين ومكبراتها في الغرب إنهم لا يريدون أن يكونوا جزءًا من أوكرانيا على أي حال. وقد كذَّب استعداد الأوكرانيين الناطقين بالروسية للقتال والموت من أجل بلادهم ذلك، في حين أنهت الوحشية التي تعاملت بها القوات الروسية أي تعاطف كامن لدى بعض الأوكرانيين تجاه موسكو. ماذا يقول التاريخ؟ تقسيم أوكرانيا سيكون خطيرًا قبل سقوط الاتحاد السوفياتي، كانت العديد من النساء الروسيات يتزوجن من رجال يهود، خاصة في سيبيريا. وكانت الأسباب بسيطة وذات طابع انتهازي: كان الرجال اليهود يشربون الكحول أقل ويضربون زوجاتهم أقل من الرجال الروس. وبدلاً من ذلك، مع هجرة اليهود الروس إلى إسرائيل بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، بدأت النساء الروسيات في سيبيريا في الزواج من رجال من أصل صيني. عندما يموت بوتين، ستواجه روسيا فراغًا في القيادة، لأنه سجَن أو ألقى من النافذة بأي شخص كفء زادت شعبيته أو يمكن أن يتحداه. من جهتها، تطمع الصين في الأراضي، وتلوح سيبيريا في الأفق، خاصةً مع تزايد أعداد الصينيين الإثنيين هناك. وتمهد السابقة التي وضعها بوتين الطريق لعملية استيلاء مستقبلية على أراضي سيبيريا. ومع تزايد اهتمام الصين بالقطب الشمالي، قد تلجأ الصين أيضًا إلى استخدام السابقة الروسية في دونيتسك ولوهانسك لدعم استقلال جمهوريات روسية تتمتع بالحكم الذاتي شكليًا، مثل ياقوتيا (ساخا). ويمكن لمنغوليا أيضًا أن تطالب، محقة، بتوفا -وهي منطقة مغولية تاريخيًا ضمها السوفيات بعد الثورة البلشفية. والصين، أيضًا، ربما تكون ناضجة للتقسيم. بعد روسيا، تشكل الصين الدولة الأكثر إمبريالية في العالم. وهي لا تطمع فقط في تايوان، الدولة الجزيرة التي اعترف حتى ماو تسي تونغ بأنها ليست صينية، لكنّ جحافل "الهان" تستمر في احتلال التبت وتركستان الشرقية، وكل منهما تستحق أن تكون حرة؛ بينما تستحق منغوليا التراجع عن التقسيم المصطنع الذي شهد احتلال الصين لـ"منغوليا الداخلية". التهديد لتركيا قد تواجه تركيا تقسيمًا وشيكًا وأكثر قُربًا. عند التفاوض على النزاعات، تتلخص فلسفة ترامب والمبعوث الخاص ستيفن ويتكوف في تقسيم الاختلاف. وهذا يمكن أن ينهي تركيا كما يعرفها العالم اليوم. إذا كان إردوغان يعتقد أنه قادر على هزيمة الأكراد عسكريًا، فإنه يكون ساذجًا -إن لم يكن غبيًا: لم يكن هو ولا أسلافه قادرين على هزيمة الأكراد سابقًا، ولذلك، فإن فكرة أنهم يستطيعون فعل ذلك الآن تبدو هزلية. إذا قامت تركيا بغزو المناطق الكردية في سورية -أو استخدمت الوكيل التركي أحمد الشرع للقيام بذلك- فسوف يشتعل الصراع -ليس في شمال شرق سورية فقط ولكن أيضًا في داخل تركيا نفسها. لن يختفي الأكراد، وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه، ولذلك سيقاتلون، سواء كان ذلك في جنوب شرق الأناضول أو في شوارع إسطنبول نفسها، مع انفجار القنابل وتحليق الطائرات من دون طيار من منطقة "سلطان بيلي" الكثيفة والمكتظة في إسطنبول لضرب الجسور الرئيسية ومكاتب الدولة في المناطق السياحية في إسطنبول. سوف ينهار الاقتصاد التركي وسيصعد التمرد إلى مستويات تتجاوز تلك التي بلغها في منتصف الثمانينيات. وفي ظل هذه الظروف، يمكن لترامب أو ويتكوف إعادة إقحام أنفسهم واقتراح التقسيم كحل. وحتى لو لم يقبل أردوغان أو حلفاؤه مثل هذا الاقتراح، فإنه بمجرد طرحه لا يمكن التراجع عنه أبدًا. سوف يصبح التقسيم على غرار أوكرانيا خط الأساس الجديد لإنهاء الصراع والإيذان بإقامة كردستان مستقلة وعاصمتها ديار بكر. بينما يصف بوتين أوكرانيا -كذبًا- بأنها مصطنعة، فإن نيجيريا هي كذلك حقًا. وفي حين أن ترامب لا يهتم كثيرًا بإفريقيا -حيث لم يرشح بعد مساعدًا لوزير الخارجية لشؤون القارة- فإنه يمكن أن يستخدم سابقة أوكرانيا للتعامل مع الصراعات المتنامية في كل من نيجيريا والكاميرون. في نيجيريا، أعلنت "بيافرا" استقلالها في كانون الأول (ديسمبر) 2024، على الرغم من اعتقال فنلندا لزعيم "بيافرا" المنفي، سيمون إيكبا، حيث سعى الرئيس الفنلندي ألكسندر ستوب إلى تعزيز المصالح التجارية لهلسنكي على حساب المسيحيين في نيجيريا والإيغبو العرقيين. كما تواجه الكاميرون أيضًا صراع "أمبازونيا" الانفصالي بعد انتفاضة الناطقين بالإنجليزية في البلاد بعد عقود من فشل الكاميرون في دعم الفيدرالية الإقليمية واللغوية التي بنيت عليها البلاد. الأزمة الأوكرانية هي ثقب أسود من المشاكل لن يبقى ما يحدث في أوكرانيا محصورًا في أوكرانيا. وبينما يقوم كيلوغ بتجزيء الصراع الأوكراني، فإن الاستراتيجيات التي يتبناها ستصب الوقود على الحرائق في جميع أنحاء العالم. ليس هذا ليس أمرًا سيئًا دائمًا: إن روسيا، والصين، وتركيا، ونيجيريا تستحق كلها التحليل والفحص. لكنَّ على ترامب أن يُدرك نوع القوى التي يُطلق هو وكيلوغ لها العنان الآن. *مايكل روبن Michael Rubin : زميل أقدم في "معهد أميركان إنتربرايز" ومدير تحليل السياسات في "منتدى الشرق الأوسط". أقام الدكتور روبن، وهو مسؤول سابق في البنتاغون، في إيران واليمن بعد الثورة والعراق قبل الحرب وبعدها. كما أمضى بعض الوقت مع طالبان قبل 11 أيلول (سبتمبر). ولأكثر من عقد من الزمان، قام بتدريس مساقات عن البحار حول القرن الأفريقي وصراعات الشرق الأوسط والثقافة والإرهاب، لوحدات البحرية ومشاة البحرية الأميركية المنتشرين خارج البلاد. وهو مؤلف مشارك ومحرر مشارك للعديد من الكتب التي تستكشف الدبلوماسية والتاريخ الإيراني والثقافة العربية والدراسات الكردية والسياسة الشيعية. *نشر هذا المقال تحت عنوان: The Partition of Ukraine: How the War with Russia Ends?
١٧-٠٤-٢٠٢٥
