أحدث الأخبار مع #غاييلفاي
لكم
٢٧-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- لكم
غاييل فاي يفوز بجائزة 'غونكور اختيار المغرب' عن رواية 'جاكاراندا'
تم منح 'جائزة غونكور اختيار المغرب'، أمس السبت بالرباط، للكاتب الفرنسي-الرواندي، غاييل فاي عن روايته 'جاكاراندا'، وذلك في إطار فعاليات الدورة الثلاثين للمعرض الدولي للنشر والكتاب. وجرى الإعلان عن الفائز بالدورة الثالثة من 'جائزة غونكور اختيار المغرب' من قبل لجنة تحكيم تتألف من ثمانية طلاب يمثلون كليات الآداب التسع والمدرستين العليا للأساتذة الشريكة، مرفوقين بأساتذتهم المتخصصين في المجال. وأوضح سفير فرنسا بالمغرب، كريستوف لوكورتيي، أن طموح هذه الجائزة هو النهوض بالأدب والقراءة، والتمكين من اكتشاف آفاق خيالية جديدة وصقل مواطنين يحترمون مختلف وجهات النظر. وأضاف أن 'هذا مشروع أيضا يخدم التنوع اللغوي الذي يعكس فرونكوفونية منفتحة على العالم'، مؤكدا أنه لهذا السبب، سيحظى الفائز بالجائزة لهذه السنة أيضا بترجمة لروايته إلى اللغة العربية. من جهة أخرى، سلط لوكورتيي الضوء على 'الصلات الوثيقة' التي تجمع، منذ زمن طويل، بين الكتاب والقراء من ضفتي الحوض المتوسطي، بما يجسد الصداقة العميقة القائمة بين المغرب وفرنسا في المجال الفكري. من جانبها، أكدت المديرة العامة للمعهد الفرنسي في المغرب، أنييس أومروزيان، على أهمية الترجمة إلى اللغة العربية لـ 'جائزة غونكور اختيار المغرب'، مشيرة إلى أنها تعزز تداول الكتب والأفكار والمفاهيم والتخيلات. كما أشارت أومروزيان، إلى أن هذا المشروع يندرج في إطار التعاون 'القديم والمكثف جدا' بين المغرب وفرنسا في مجال الكتاب، مؤكدة على أن هذا التعاون أخذ دفعة جديدة بمناسبة مهرجان باريس للكتاب 2025، حيث حل فيه المغرب ضيف شرف، كما سيتعزز مع الاحتفال بـ' الرباط، عاصمة عالمية للكتاب لعام 2026″. من جانبه، ذكر جيوفاني أغريستي، المدير الإقليمي للوكالة الجامعية للفرنكوفونية لشمال إفريقيا، بالأهمية الحاسمة لجوائز مثل 'جائزة غونكور اختيار المغرب' في عصر الذكاء الاصطناعي، مستعرضا، في هذا الصدد، بعض الآثار الضارة لهذه التكنولوجيا الجديدة على عالم الأدب. وتطرق الطاهر بن جلون، الكاتب وعضو أكاديمية غونكور ورئيس 'جائزة غونكور اختيار المغرب'، من جانبه، إلى عملية اختيار الفائزين، مشيدا بالعمل الجاد والالتزام الذي أبداه الطلبة وكافة الأطراف المعنية بالمشاركة في هذه الدورة الثالثة من الجائزة. ووفقا للكاتبة وعرابة 'جائزة غونكور اختيار المغرب'، لمياء برادة بيركا، فقد أتاحت الجائزة الفرصة للطلبة من الكليات والمدارس العليا لتكوين الأساتذة الشريكة من مختلف أنحاء المملكة لخوض 'مغامرة في القراءة والأدب'، حيث طلب منهم قراءة الكتب الأربعة في آخر اختيار والتصويت لاختيار الكتاب المفضل لديهم. وأضافت 'من خلال انخراطهم في هذه العملية، فإن هؤلاء الطلبة يضعون مشاعرهم الخاصة، باعتبارهم طلبة ومغاربة، في الأدب الفرنكوفوني الحالي'. ويروي كتاب 'جاكاراندا' الصادر عن دار 'غراسي'، الذي ستتم دعوة مؤلفه إلى المغرب لإجراء نقاش مع القراء، قصة ملهمة عن رواندا، البلد الذي دمرته الإبادة الجماعية للتوتسي، والذي يحاول رغم كل شيء تحقيق الحوار والتسامح. أما الكتب الأخرى التي وصلت إلى القائمة القصيرة لهذه الدورة الثالثة فهي 'مادلين أفون لوب' لساندرين كوليت (الصادرة عن دار 'جي سي لاتيس' للنشر)، و'هوريس' لكمال داوود (الصادر عن دار غاليمار) و'أرشيبلز' لهيلين غودي (الصادرة عن دار النشر لوليفيي). وشملت عملية الاختيار كلية اللغات والآداب والعلوم الإنسانية بآيت ملول (أكادير)، وكلية الآداب والعلوم الإنسانية ابن زهر (أكادير)، وكليتي الآداب والعلوم الإنسانية بعين الشق وابن مسيك (الدار البيضاء)، وكليات الآداب والعلوم الإنسانية بالقنيطرة والمحمدية ومراكش ومكناس ووجدة، والمدارس العليا لتكوين الأساتذة بالرباط وفاس. وتندرج هذه الجائزة، التي ينظمها المعهد الفرنسي في المغرب وأكاديمية غونكور بالشراكة مع المكتب الإقليمي لشمال إفريقيا التابع للوكالة الجامعية للفرونكوفونية ومؤسسات التعليم العالي المذكورة، في إطار الشبكة الدولية لجائزة غونكور التي تجمع أكثر من أربعين بلدا وتتيح للجان التحكيم الطلابية تكريم عمل من الأعمال المختارة في الدورة الثالثة لجائزة غونكور.
العين الإخبارية
٠٩-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- العين الإخبارية
رواية «جاكاراندا» تفوز بجائزة غونكور للشرق في بيروت لعام 2025
فازت رواية "جاكاراندا" للكاتب الفرنسي من أصل رواندي غاييل فاي بجائزة "خيار غونكور للشرق" لعام 2025، وذلك بعد تصويت من طلاب جامعيين من 11 دولة في منطقة الشرق الأوسط، والذي أُجري في بيروت. أعلن المنظمون يوم الأربعاء عن فوز "جاكاراندا"، التي تُعد العمل الأدبي المتميز لهذا العام في الدورة الثالثة عشرة من جائزة "خيار غونكور للشرق". يشار إلى أن هذا التصويت شارك فيه 32 لجنة طالبية تمثل 27 جامعة من دول متنوعة تشمل السعودية، قبرص، جيبوتي، مصر، الإمارات، العراق، الأردن، لبنان، فلسطين، السودان واليمن. مداولات مثيرة ومشاركة واسعة من الطلاب الجامعيين وفي بيان من الوكالة الجامعية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط، تم التأكيد على أن الطلاب قرأوا الروايات المرشحة للجائزة ونقاشوا مضمونها قبل الإعلان عن الفائز في جلسة مغلقة في بيروت. في النهاية، حصل غاييل فاي على 19 صوتًا، ليحصد الجائزة عن روايته "جاكاراندا" الصادرة عن دار "غراسيه". الرواية تتناول ذكرى الإبادة الجماعية في رواندا، حيث يسعى الراوي إلى استكشاف جذوره والبحث عن العدالة بعد المأساة. رواية غاييل فاي تحقق النجاح وتُترجم قريبًا إلى العربية غاييل فاي، الذي سبق أن حصل على جائزة "رونودو" عن نفس الرواية، هو أيضًا مغنٍ وكتّاب تنافسوا على جائزة "غونكور" لعام 2024، وشاركت روايته في منافسة مع أعمال أدبية أخرى من بينها رواية "حوريات" للكاتب كمال داود، الذي فاز بالجائزة. ومن المتوقع أن تُترجم رواية "جاكاراندا" إلى اللغة العربية بفضل دعم المعهد الفرنسي في لبنان. دعم مستمر للمواضيع الثقافية والتاريخية يُذكر أن "جاكاراندا" هي الرواية الثانية لغاييل فاي بعد "بوتي بايي" التي صدرت في 2016، وحققت نجاحًا كبيرًا في سوق الكتب. وتُعد هذه الجائزة الأدبية خطوة هامة في دعم الكتابة الفرانكوفونية في المنطقة وتشجيع الحوار الثقافي بين الطلاب في الشرق الأوسط. aXA6IDM3LjE1My4xNTUuNzEg جزيرة ام اند امز US
الوسط
٠٩-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الوسط
رواية جاكاراندا تفوز بجائزة «خيار غونكور للشرق» 2025
فازت رواية «جاكاراندا» للكاتب الفرنسي من أصل رواندي غاييل فاي بجائزة «خيار غونكور للشرق» لسنة 2025 بنتيجة تصويت لطلاب جامعيين من 11 دولة شرق أوسطية أجريَ في بيروت، وفق ما أعلن المنظمون الأربعاء. وأفادت الوكالة الجامعية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط في بيان بأن «32 لجنة طالبية تمثّل 27 جامعة» سعودية وقبرصية وجيبوتية ومصرية وإماراتية وعراقية وأردنية ولبنانية وفلسطينية وسودانية ويمنية، شاركت في الدورة الثالثة عشرة لهذه الجائزة الأدبية الفرنكوفونية الإقليمية التي نظمتها الوكالة بالشراكة مع أكاديمية «غونكور» والمعهد الفرنسي في لبنان، وفقا لوكالة «فرانس برس». وأضاف البيان الذي أوردته الوكالة الوطنية للإعلام الرسمية اللبنانية أن «الطلاب قرأوا الأعمال الروائية» التي كانت مرشحة لجائزة «غونكور» الأساسية وناقشوها وتحاوروا في شأنها «ودافع كل منهم عن الرواية التي اختارها»، وأعلنوا عن الفائز بعد «جلسة مداولات مغلقة» في العاصمة اللبنانية. - - - وحصل غاييل فاي على 19 صوتًا في الجولة الأولى من التصويت عن روايته «جاكاراندا» الصادرة عن دار «غراسيه» للنشر والتي «تستعرض ذكرى الإبادة الجماعية في رواندا من خلال راوٍ يبحث عن جذوره والعدالة ما بعد الإبادة»، بحسب البيان. ترجمة إلى العربية ونقل البيان عن المدير الإقليمي للوكالة الجامعية للفرنكوفونية جان نويل باليو تشديده في كلمته الافتتاحية على مزايا هذه الجائزة الأدبية التي «تشجّع الطلاب على استخدام مهارة النقد الأدبي وإرساء حوار مثمر» في ما بينهم. ويُتوقع أن تترجم رواية الفائز كالعادة «إلى اللغة العربية بدعم من المعهد الفرنسي في لبنان»، وفق البيان. يذكر أن غاييل فاي الذي مُنِح جائزة رونودو عن «جاكاراندا»، وهو مغنٍّ أيضا، أحد الكتّاب الذين تنافسوا على جائزة «غونكور» لسنة 2024، إضافة إلى الكاتب الفرنسي من أصل جزائري كمال داود والفرنسيتين ساندرين كوليت وإيلين غودي. ومُنحت الجائزة لداود عن روايته «حوريات» الصادرة عن دار «غاليمار»، وتتناول الحرب الأهلية في الجزائر بين 1992 و2002 المعروفة بـ«العشرية السوداء». و«جاكاراندا» هي الرواية الثانية لفاي بعد «بوتي بايي» Petit pays الصادرة في 2016 وكانت من أكثر الكتب مبيعا عامذاك.
العربية
٠٩-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- العربية
رواية "جاكاراندا" لغاييل فاي تفوز بجائزة "خيار غونكور للشرق" لسنة 2025
فازت رواية "جاكاراندا" للكاتب الفرنسي من أصل رواندي غاييل فاي بجائزة "خيار غونكور للشرق" لسنة 2025 بنتيجة تصويت لطلاب جامعيين من 11 دولة شرق أوسطية أجريَ في بيروت، وفق ما أعلن المنظمون الأربعاء. وأفادت الوكالة الجامعية للفرنكوفونية في الشرق الأوسط في بيان بأن "32 لجنة طالبية تمثّل 27 جامعة" سعودية وقبرصية وجيبوتية ومصرية وإماراتية وعراقية وأردنية ولبنانية وفلسطينية وسودانية ويمنية، شاركت في الدورة الثالثة عشرة لهذه الجائزة الأدبية الفرنكوفونية الإقليمية التي نظمتها الوكالة بالشراكة مع أكاديمية "غونكور" والمعهد الفرنسي في لبنان. وأضاف البيان الذي أوردته الوكالة الوطنية للإعلام الرسمية اللبنانية أن "الطلاب قرأوا الأعمال الروائية" التي كانت مرشحة لجائزة "غونكور" الأساسية وناقشوها وتحاوروا في شأنها "ودافع كل منهم عن الرواية التي اختارها"، وأعلنوا عن الفائز بعد "جلسة مداولات مغلقة" في العاصمة اللبنانية. وحصل غاييل فاي على 19 صوتا في الجولة الأولى من التصويت عن روايته "جاكاراندا" الصادرة عن دار "غراسيه" للنشر والتي "تستعرض ذكرى الإبادة الجماعية في رواندا من خلال راوٍ يبحث عن جذوره والعدالة ما بعد الإبادة"، بحسب البيان. ونقل البيان عن المدير الاقليمي للوكالة الجامعية للفرنكوفونية جان نويل باليو تشديده في كلمته الافتتاحية على مزايا هذه الجائزة الأدبية التي "تشجّع الطلاب على استخدام مهارة النقد الأدبي وإرساء حوار مثمر" في ما بينهم. ويُتوقع أن تترجم رواية الفائز كالعادة "إلى اللغة العربية بدعم من المعهد الفرنسي في لبنان"، وفق البيان. وكان غاييل فاي الذي مُنِح جائزة رونودو عن "جاكراندا"، وهو مغنِّ أيضا، أحد الكتّاب الذين تنافسوا على جائزة "غونكور" لسنة 2024، إضافة إلى الكاتب الفرنسي من أصل جزائري كمال داود، والفرنسيتين ساندرين كوليت وإيلين غودي. ومُنحت الجائزة لداود عن روايته "حوريات" الصادرة عن دار "غاليمار"، وتتناول الحرب الأهلية في الجزائر بين 1992 و2002 المعروفة بـ"العشرية السوداء". و"جاكراندا" هي الرواية الثانية لفاي بعد "بوتي بايي" Petit pays الصادرة في 2016 وكانت من أكثر الكتب مبيعا عامذاك.
