أحدث الأخبار مع #معهدتونسللترجمة
Babnet
٠١-٠٥-٢٠٢٥
- ترفيه
- Babnet
جوائز معرض تونس الدولي للكتاب: تتويج مبدعين في الرواية والفكر والشعر والترجمة
أعلنت اللجنة المنظمة للدورة التاسعة والثلاثين لمعرض تونس الدولي للكتاب عن قائمة الفائزين بجوائز الإبداع الأدبي والفكري، في حفل رسمي انتظم مساء اليوم الأربعاء 30 أفريل 2025 بقصر المعارض بالكرم، بحضور وزيرة الشؤون الثقافية أمينة الصرارفي وعدد من الشخصيات الثقافية والإعلامية. وتندرج الجوائز ضمن فعاليات المعرض الذي يُقام من 25 أفريل إلى 4 ماي 2025، تحت شعار"نقرأ لنبني" ، وقد تنوّعت لتشمل مجالات الرواية، القصة، الشعر، الفكر، الترجمة، ودراسات الأطفال، في تعبير عن ثراء المشهد الثقافي التونسي وتعدّد روافده. الفائزون بجوائز الإبداع الأدبي والفكري - جائزة البشير خريف للرواية: رواية "أشباح السقيفة" للكاتب ماهر عبد الرحمان – دار مسكلياني (2024). - جائزة علي الدوعاجي للأقصوصة: مجموعة "متحف الحكاية الضالة" للكاتب محمد فطومي – دار أبجديات (2025). - جائزة فاطمة الحداد للفكر الفلسفي: "في فلسفة السياسة" للمفكر عبد العزيز العيادي – مكتبة علاء الدين (2024). - جائزة الطاهر الحداد للدراسات الإنسانية والأدبية: - "من البلاغة التونسية" للباحث صالح بن رمضان – دار المتوسطية (2024). - "في الصورة الفوتوغرافية" للباحث الهادي خليل – دار خريف (2024). (جائزة مناصفة) - جائزة مصطفى خريف للشعر: ديوان "باب الذي لا يُرى" للشاعر سيف علي – دار أبجديات (2025). - جائزة الصادق مازيغ للترجمة: المنصف عاشور عن ترجمته لكتاب "مقدمة في اللسانيات العامة" – معهد تونس للترجمة (2024). جوائز النشر والتكريمات - جائزة عبد القادر بن الشيخ لقصص الأطفال واليافعين: دار الأمينة للنشر والتوزيع. - جائزة نور الدين بن خذر للنشر العام: دار كونتراست للنشر ، تقديرًا لدورها في دعم الكتاب التونسي. وفي إطار الوفاء للمبدعين، كرّمت إدارة المعرض نخبة من الشخصيات الثقافية، من بينها: - الكاتبة الجزائرية سعاد لعبيز ، - الموسيقار محمد القرفي ، - الكاتبة آمنة بالحاج يحيى ، - الشاعر والمترجم محمد الخالدي ، - الروائي إبراهيم الدرغوثي ، إضافة إلى الروائي البرتغالي الراحل جوزيه ساراماغو ، الحائز على نوبل، ووجوه ثقافية بارزة مثل: محمد مسعود إدريس، محمد صالح الرصاع، عبد القادر بالحاج نصر، وحسنين بن عمو.
Babnet
٢٤-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- Babnet
جناح تونس في معرض مسقط الدولي للكتاب: 500 عنوان يعرّف بتونس وتنوّعها الحضاري وعمقها الفكري
(من مبعوث "وات" الأسعد محمودي) - افتُتحت اليوم الخميس 24 أفريل فعاليات الدورة التاسعة والعشرين لمعرض مسقط الدولي للكتاب بسلطنة عُمان لتتواصل حتى 3 ماي القادم تحت شعار "التنوّع الثقافي ثراء الحضارات العالمية"، بمشاركة 35 دولة من مختلف أنحاء العالم من بينها تونس التي تشارك بجناح رسمي ثري ومتنوع تحت إشراف وزارة الشؤون الثقافية. وفي إطار تعزيز العلاقات التونسية العُمانية وتطوير جسور التبادل الثقافي، تسعى وزارة الشؤون الثقافية من خلال هذا الجناح إلى التعريف بالكتاب التونسي وبالإبداع الثقافي الوطني، حيث تمّ عرض ما يقارب 500 عنوان تغطي مختلف مجالات الفكر والأدب والفنون والعلوم الاجتماعية. وتشمل المعروضات أبرز الأعمال الكاملة لأعلام الفكر التونسي مثل أبي القاسم الشابي ومحمد الطاهر بن عاشور ومحمود المسعدي ومحمد العروسي المطوي، فضلا عن طبعات فاخرة لأمهات الكتب التي تعكس عمق المدرسة التونسية في التحرير والتنوير. ويقدّم الجناح كذلك مساحة واسعة للتعريف بالثقافة التونسية من خلال كتب توثّق تاريخ البلاد وتروّج لوجهاتها السياحية مثل سيدي بوسعيد ومدينة تونس العتيقة ومدينة الحمامات وجزيرة جربة، بالإضافة إلى كتب تتناول التراث الموسيقي والمسرحي والسينمائي التونسي في محاولة لنقل صورة شاملة عن تونس كبلد ثريّ بتعدّده الثقافي. ويُبرز الجناح مساهمات عدد من المؤسسات الثقافية التابعة للوزارة مثل معهد تونس للترجمة ووكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية والمركز الوطني للسينما والصورة ومركز الموسيقى العربية والمتوسطية "النجمة الزهراء"، فضلا عن الإدارة العامة للكتاب التي حرصت على إبراز الإنتاجات الأدبية والفكرية الحديثة. وأكّدت ممثلة الإدارة العامة للكتاب والمشرفة على الجناح الرسمي لوزارة الشؤون الثقافية إيهاب زريق أن هذه المشاركة تمثل فرصة مهمّة للتعريف بالمؤلفين التونسيين من مختلف الأجيال، وكذلك لتوسيع حضور الثقافة التونسية في المحافل الدولية من خلال الأدب والمسرح والفنون البصرية والسينما.
الصحفيين بصفاقس
٢٤-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الصحفيين بصفاقس
معرض مسقط الدولي للكتاب :500 عنوان يعرّف بتونس وتنوّعها الحضاري وعمقها الفكري.
معرض مسقط الدولي للكتاب :500 عنوان يعرّف بتونس وتنوّعها الحضاري وعمقها الفكري. 24 افريل، 15:15 افتُتحت اليوم الخميس 24 أفريل فعاليات الدورة التاسعة والعشرين لمعرض مسقط الدولي للكتاب بسلطنة عُمان لتتواصل حتى 3 ماي القادم تحت شعار 'التنوّع الثقافي ثراء الحضارات العالمية'، بمشاركة 35 دولة من مختلف أنحاء العالم من بينها تونس التي تشارك بجناح رسمي ثري ومتنوع تحت إشراف وزارة الشؤون الثقافية. وفي إطار تعزيز العلاقات التونسية العُمانية وتطوير جسور التبادل الثقافي، تسعى وزارة الشؤون الثقافية من خلال هذا الجناح إلى التعريف بالكتاب التونسي وبالإبداع الثقافي الوطني، حيث تمّ عرض ما يقارب 500 عنوان تغطي مختلف مجالات الفكر والأدب والفنون والعلوم الاجتماعية. وتشمل المعروضات أبرز الأعمال الكاملة لأعلام الفكر التونسي مثل أبي القاسم الشابي ومحمد الطاهر بن عاشور ومحمود المسعدي ومحمد العروسي المطوي، فضلا عن طبعات فاخرة لأمهات الكتب التي تعكس عمق المدرسة التونسية في التحرير والتنوير. ويقدّم الجناح كذلك مساحة واسعة للتعريف بالثقافة التونسية من خلال كتب توثّق تاريخ البلاد وتروّج لوجهاتها السياحية مثل سيدي بوسعيد ومدينة تونس العتيقة ومدينة الحمامات وجزيرة جربة، بالإضافة إلى كتب تتناول التراث الموسيقي والمسرحي والسينمائي التونسي في محاولة لنقل صورة شاملة عن تونس كبلد ثريّ بتعدّده الثقافي. ويُبرز الجناح مساهمات عدد من المؤسسات الثقافية التابعة للوزارة مثل معهد تونس للترجمة ووكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية والمركز الوطني للسينما والصورة ومركز الموسيقى العربية والمتوسطية 'النجمة الزهراء'، فضلا عن الإدارة العامة للكتاب التي حرصت على إبراز الإنتاجات الأدبية والفكرية الحديثة. وأكّدت ممثلة الإدارة العامة للكتاب والمشرفة على الجناح الرسمي لوزارة الشؤون الثقافية إيهاب زريق أن هذه المشاركة تمثل فرصة مهمّة للتعريف بالمؤلفين التونسيين من مختلف الأجيال، وكذلك لتوسيع حضور الثقافة التونسية في المحافل الدولية من خلال الأدب والمسرح والفنون البصرية والسينما.
تورس
٢٤-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- تورس
جناح تونس في معرض مسقط الدولي للكتاب: 500 عنوان يعرّف بتونس وتنوّعها الحضاري وعمقها الفكري
وفي إطار تعزيز العلاقات التونسية العُمانية وتطوير جسور التبادل الثقافي، تسعى وزارة الشؤون الثقافية من خلال هذا الجناح إلى التعريف بالكتاب التونسي وبالإبداع الثقافي الوطني، حيث تمّ عرض ما يقارب 500 عنوان تغطي مختلف مجالات الفكر والأدب والفنون والعلوم الاجتماعية. وتشمل المعروضات أبرز الأعمال الكاملة لأعلام الفكر التونسي مثل أبي القاسم الشابي ومحمد الطاهر بن عاشور ومحمود المسعدي ومحمد العروسي المطوي، فضلا عن طبعات فاخرة لأمهات الكتب التي تعكس عمق المدرسة التونسية في التحرير والتنوير. ويقدّم الجناح كذلك مساحة واسعة للتعريف بالثقافة التونسية من خلال كتب توثّق تاريخ البلاد وتروّج لوجهاتها السياحية مثل سيدي بوسعيد ومدينة تونس العتيقة ومدينة الحمامات وجزيرة جربة، بالإضافة إلى كتب تتناول التراث الموسيقي والمسرحي والسينمائي التونسي في محاولة لنقل صورة شاملة عن تونس كبلد ثريّ بتعدّده الثقافي. ويُبرز الجناح مساهمات عدد من المؤسسات الثقافية التابعة للوزارة مثل معهد تونس للترجمة ووكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية والمركز الوطني للسينما والصورة ومركز الموسيقى العربية والمتوسطية "النجمة الزهراء"، فضلا عن الإدارة العامة للكتاب التي حرصت على إبراز الإنتاجات الأدبية والفكرية الحديثة. وأكّدت ممثلة الإدارة العامة للكتاب والمشرفة على الجناح الرسمي لوزارة الشؤون الثقافية إيهاب زريق أن هذه المشاركة تمثل فرصة مهمّة للتعريف بالمؤلفين التونسيين من مختلف الأجيال، وكذلك لتوسيع حضور الثقافة التونسية في المحافل الدولية من خلال الأدب والمسرح والفنون البصرية والسينما.
إذاعة المنستير
٢٤-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- إذاعة المنستير
تونس تشارك بثراء في معرض مسقط الدولي للكتاب تحت شعار "التنوّع الثقافي ثراء الحضارات العالمية"
افتُتحت اليوم الخميس 24 أفريل فعاليات الدورة التاسعة والعشرين لمعرض مسقط الدولي للكتاب بسلطنة عُمان لتتواصل حتى 3 ماي القادم تحت شعار "التنوّع الثقافي ثراء الحضارات العالمية"، بمشاركة 35 دولة من مختلف أنحاء العالم من بينها تونس التي تشارك بجناح رسمي ثري ومتنوع تحت إشراف وزارة الشؤون الثقافية. وفي إطار تعزيز العلاقات التونسية العُمانية وتطوير جسور التبادل الثقافي، تسعى وزارة الشؤون الثقافية من خلال هذا الجناح إلى التعريف بالكتاب التونسي وبالإبداع الثقافي الوطني، حيث تمّ عرض ما يقارب 500 عنوان تغطي مختلف مجالات الفكر والأدب والفنون والعلوم الاجتماعية. وتشمل المعروضات أبرز الأعمال الكاملة لأعلام الفكر التونسي مثل أبي القاسم الشابي ومحمد الطاهر بن عاشور ومحمود المسعدي ومحمد العروسي المطوي، فضلا عن طبعات فاخرة لأمهات الكتب التي تعكس عمق المدرسة التونسية في التحرير والتنوير. ويقدّم الجناح كذلك مساحة واسعة للتعريف بالثقافة التونسية من خلال كتب توثّق تاريخ البلاد وتروّج لوجهاتها السياحية مثل سيدي بوسعيد ومدينة تونس العتيقة ومدينة الحمامات وجزيرة جربة، بالإضافة إلى كتب تتناول التراث الموسيقي والمسرحي والسينمائي التونسي في محاولة لنقل صورة شاملة عن تونس كبلد ثريّ بتعدّده الثقافي. ويُبرز الجناح مساهمات عدد من المؤسسات الثقافية التابعة للوزارة مثل معهد تونس للترجمة ووكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية والمركز الوطني للسينما والصورة ومركز الموسيقى العربية والمتوسطية "النجمة الزهراء"، فضلا عن الإدارة العامة للكتاب التي حرصت على إبراز الإنتاجات الأدبية والفكرية الحديثة. وأكّدت ممثلة الإدارة العامة للكتاب والمشرفة على الجناح الرسمي لوزارة الشؤون الثقافية إيهاب زريق أن هذه المشاركة تمثل فرصة مهمّة للتعريف بالمؤلفين التونسيين من مختلف الأجيال، وكذلك لتوسيع حضور الثقافة التونسية في المحافل الدولية من خلال الأدب والمسرح والفنون البصرية والسينما.
