#أحدث الأخبار مع #مكتبالتحقيقاتالفيدراليJوكالة نيوز٠٢-٠٣-٢٠٢٥ترفيهوكالة نيوزوارن بافيت على الناشر الأسطوري واشنطن بوست كاثرين جراهاموارن بافيت نادرا ما يعطي المقابلات. ولكن نادر أيضًا هو صداقته مع الناشر المتأخر في واشنطن بوست ، كاثرين جراهام. وقال 'إذا كانت هناك أي قصة يجب سردها ، فيجب أن تكون قصتها'. 'إذا كنت فتاة صغيرة ، فأريد أن أسمع تلك القصة. فستغير صورتي الذاتية. وقالت بافيت: 'لقد كانت واحدة من نوعها ، وكانت مرعوبة من الوظيفة'. 'عرفت أنها يمكن أن تفعل أشياء ، لكن تم إخبارها طوال حياتها بأنها لم تكن مسموحًا لها (وأن الإناث لم تفعل الأشياء. أقصد ، أخبرتها والدتها ،' لا أحد مهتم بالاستماع إليك '. وهكذا ، فجأة ، ها هي ، وكان لديها لوحة من الذكور كانت تنتظرها ، وكل ما يريدون هو أن تبقى في المنزل وتصرف الشيكات الأرباح '. كانت جراهام توجه إلى الدور ، حيث توفيت الشركة ، بعد أن توفي زوجها ، فيليب جراهام ، بالانتحار. كانت آنذاك مركزًا لبعض أكبر قصص القرن. اتخذت قرارًا بنشر أوراق البنتاغون التي ساعدت في يؤدي إلى نهاية حرب فيتنام. كان جراهام هو الذي دعم الصحافة الاستقصائية التي أدت إلى استقالة الرئيس نيكسون بعد ووترغيت. كل هذا على الرغم من حقيقة أنه ، قال بافيت ، غراهام قد اندفعت إلى رأسها فكرة ، 'فقط يمكن للرجال أن ينجحوا في العمل'. قالت غراهام نفسها ذات مرة: 'إن أسوأ نساء عائق يعملن تحت أن يكون ذلك هو الشخص الذي تربطه ذاتيًا-أي إذا كبرت تفكر في نفسك كمواطن من الدرجة الثانية ، فإنك تميل دائمًا إلى وضع نفسك'. تم وضع رحلة غراهام من ربة منزل إلى أول منظمة تنفيذية لشركة Fortune 500 في فيلم وثائقي جديد ، 'لتصبح كاثرين جراهام' ، تتدفق الآن على Amazon Prime. وفي وسط القصة ، توجد صداقة غير محتملة بدأت في 4 يونيو 1973 ، عندما أرسل بافيت خطابًا غراهام بعد شراء مبلغ كبير من أسهم شركة واشنطن بوست. 'قلت ،' لن أشتري أبدًا سهمًا آخر إلا إذا كنت بخير شخصيًا '، ووقعت على وثيقة. ثم أصبحنا أصدقاء.' في الفيلم الوثائقي ، استذكر جراهام عن بافيت: 'اعتاد أن يأتي إلى اجتماعات اجتماعات مع حوالي 20 تقريرًا سنويًا ، وكان سيأخذني عبر هذه التقارير السنوية. أقصد ، كان الأمر أشبه بالذهاب إلى كلية إدارة الأعمال مع Warren Buffet.' ولدى سؤاله عن سبب استثماره في المنشور لتبدأ ، أجاب بافيت قائلاً: 'لقد كانت رخيصة للغاية. لقد كانت صفقة فائقة. لقد كانت قيمتها 500 مليون دولار على الأقل وكان يبيع بمبلغ 100 مليون دولار.' وقال نجل كاثرين جراهام ، دون جراهام ، ناشر سابق في The Post ، إن بافيت كان أعظم شيء في الأعمال التي حدث لكاثرين غراهام. قالت بافيت ، 'لقد احتجت إلى شخص ما لطمأنة لها'. سألت ، 'ما هي الأشياء التي ستقولها لها لتعزيز ثقتها؟' 'إن أكبر شيء قلته هو ، عندما تنظر إلى المرآة ، إنها مرآة ممتعة لأنك تراها لما يقوله الذكور عن ذلك' ، أجاب بافيت. 'لذا ، فإن وظيفتي هي تحويل المرآة المرح إلى مرآة منتظمة. وكانت تعرف أنني كنت إلى جانبها ، وأعجبت بها بشكل كبير. وكانت تعذب نفسها. لم تستطع أن تفعل ذلك'. يُظهر الفيلم الوثائقي ، لأول مرة ، للجمهور المدى الكامل لخلاف الرئيس نيكسون مع جراهام. يضم تسجيل البيت الأبيض أحد محادثات الرئيس مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي J. Edgar Hoover: هوفر: 'لقد رأيتها على شاشة التلفزيون الليلة الماضية ، السيدة غراهام. كنت أعتقد أنها تبلغ من العمر حوالي 85 عامًا. إنها فقط ، على ما أعتقد ، شيء مثل 57.' نيكسون: 'أوه ، لا ، أنا أعرف ذلك.' هوفر: 'إنها تتراوح أعمارهم بين رهيب'. نيكسون: 'إنها حقيبة قديمة فظيعة'. هوفر: 'أوه ، إنها الكلبة القديمة ، في تقديري'. نيكسون: 'هذا صحيح!' لكن وفقًا لبافيت ، 'لم يخيفها نيكسون على الإطلاق.' ما تخويفها هي فكرة فقدان الورقة. لم يشعر هذا أبدًا بمزيد من الواقع بالنسبة لجراهام أكثر من عام 1975 ، عندما ألحقت طابعات بوست أن أضررت المطابع وذهبت في ضربة مريرة لأكثر من أربعة أشهر ، مما يحد من تداول الورقة. 'ما مدى تحدي ذلك الوقت؟' سألت. قال بافيت: 'حسنًا ، مزقتها عن بعضها'. 'كانت تعاني بهذه الطريقة في ذلك الوقت أكثر مما عانت من أي وقت مضى أثناء ووترغيت ، أو أثناء أوراق البنتاغون ، أو أي شيء. لكنها اعتقدت أنها قد تهب كل شيء'. أخبرتنا بافيت أن كاثرين جراهام سادت لأنها كانت شجاعة … وبسببها ارتفع سعر سهم شركة واشنطن بوست بأكثر من 3000 في المائة بينما كانت ناشرًا. لكنها لم تجعل بافيت الكثير من المال فقط ؛ قالت إنها قدمت له 'احتمال عدم وجود نظام غذائي ثابت من الوجبات السريعة وكرز الكرز قد لا يكون الأفضل بالنسبة له'. 'نعم ، لكنها لم تحولني!' ضحك بافيت ، الذي قال إن الأطعمة المفضلة له هي ما كان يتناوله عندما كان عمره ست سنوات: 'الكلاب الساخنة والهامبرغر وفحم الكوك والآيس كريم ، وتطفو البيرة الجذرية هي المفضلة لدي. في كثير من الأحيان تناول عشاء مع تعويم الجذر الجذري.' مرة واحدة ، حضر عشاء في جراهام ، الذي أعده طاهٍ فرنسي ، تم تقديم جراد البحر: 'حسنًا ، لقد هاجمتها للأسف من الجانب الخطأ'. 'بالطبع ، كانت مترددة للغاية في انتقادني. وأخيراً قالت في مرحلة ما ،' كما تعلمون ، قد يكون ذلك مفيدًا … 'ماذا عرفت عن الكركند؟' توفي جراهام في عام 2001 ، و Buffett خدم كدخول في جنازتها. أما بالنسبة لـ 'Oracle of Omaha' ، فإن المستثمر الأسطوري يبلغ من العمر 94 عامًا ، ولا يزال رئيسًا لبيركشاير هاثاواي ، ولا يزال يصنع أخبار الصفحة الأولى. كل كلمة التي ينطق بها لديها القدرة على طقوس الأسواق المالية. عندما سئل عن حالة الاقتصاد اليوم ، قام بافيت بتخليص: 'حسنًا ، أعتقد أن هذا هو الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام في العالم ، لكنني لن أتحدث ، لا يمكنني التحدث عن ذلك ، على الرغم من أنني لا أستطيع حقًا'. وردا على سؤال حول كيفية تأثير التعريفات على الاقتصاد ، صرح بافيت ، 'التعريفة الجمركية هي في الواقع ، لقد كان لدينا الكثير من الخبرة معهم. إنها عمل حرب إلى حد ما'. سألت ، 'كيف تعتقد أن التعريفة الجمركية ستؤثر على التضخم؟' 'مع مرور الوقت ، فهي ضريبة على البضائع. أقصد ، الجنية الأسنان لا تدفع!' ضحك. 'ثم ماذا؟ عليك دائمًا أن تطرح هذا السؤال في الاقتصاد. أنت تقول دائمًا ، وماذا؟' على الرغم من انحراف الأسئلة حول الأخبار الحالية من واشنطن ، أو عن جهود مستشار ترامب إيلون موسك لخفض الحكومة ، اعترف بافيت بأنه متفائل على الشركات الأمريكية. وقال 'غالبية أي أموال أديرها ستكون دائمًا في الولايات المتحدة'. ولماذا هذا؟ 'إنه أفضل مكان!' ضحك. 'كنت محظوظًا لأن ولدت هنا.' قصة أنتجتها جولي مورس. المحرر: كارول روس. نورا أودونيل Norah O'Donnell هي مراسلة CBS News و 60 دقيقة مراسلة مساهمة. O'Donnell هي أيضًا مضيف لـ CBS News 24/7 'الشخص إلى الشخص' ، حيث تجلب المقابلات التي تتجاوز العناوين من خلال محادثة مدروسة. إنها صحفية متعددة حائزة على جوائز إيمي مع ما يقرب من ثلاثة عقود من الخبرة التي تغطي أكبر القصص في العالم وإجراء مقابلات مؤثرة في صناعة الأخبار.
وكالة نيوز٠٢-٠٣-٢٠٢٥ترفيهوكالة نيوزوارن بافيت على الناشر الأسطوري واشنطن بوست كاثرين جراهاموارن بافيت نادرا ما يعطي المقابلات. ولكن نادر أيضًا هو صداقته مع الناشر المتأخر في واشنطن بوست ، كاثرين جراهام. وقال 'إذا كانت هناك أي قصة يجب سردها ، فيجب أن تكون قصتها'. 'إذا كنت فتاة صغيرة ، فأريد أن أسمع تلك القصة. فستغير صورتي الذاتية. وقالت بافيت: 'لقد كانت واحدة من نوعها ، وكانت مرعوبة من الوظيفة'. 'عرفت أنها يمكن أن تفعل أشياء ، لكن تم إخبارها طوال حياتها بأنها لم تكن مسموحًا لها (وأن الإناث لم تفعل الأشياء. أقصد ، أخبرتها والدتها ،' لا أحد مهتم بالاستماع إليك '. وهكذا ، فجأة ، ها هي ، وكان لديها لوحة من الذكور كانت تنتظرها ، وكل ما يريدون هو أن تبقى في المنزل وتصرف الشيكات الأرباح '. كانت جراهام توجه إلى الدور ، حيث توفيت الشركة ، بعد أن توفي زوجها ، فيليب جراهام ، بالانتحار. كانت آنذاك مركزًا لبعض أكبر قصص القرن. اتخذت قرارًا بنشر أوراق البنتاغون التي ساعدت في يؤدي إلى نهاية حرب فيتنام. كان جراهام هو الذي دعم الصحافة الاستقصائية التي أدت إلى استقالة الرئيس نيكسون بعد ووترغيت. كل هذا على الرغم من حقيقة أنه ، قال بافيت ، غراهام قد اندفعت إلى رأسها فكرة ، 'فقط يمكن للرجال أن ينجحوا في العمل'. قالت غراهام نفسها ذات مرة: 'إن أسوأ نساء عائق يعملن تحت أن يكون ذلك هو الشخص الذي تربطه ذاتيًا-أي إذا كبرت تفكر في نفسك كمواطن من الدرجة الثانية ، فإنك تميل دائمًا إلى وضع نفسك'. تم وضع رحلة غراهام من ربة منزل إلى أول منظمة تنفيذية لشركة Fortune 500 في فيلم وثائقي جديد ، 'لتصبح كاثرين جراهام' ، تتدفق الآن على Amazon Prime. وفي وسط القصة ، توجد صداقة غير محتملة بدأت في 4 يونيو 1973 ، عندما أرسل بافيت خطابًا غراهام بعد شراء مبلغ كبير من أسهم شركة واشنطن بوست. 'قلت ،' لن أشتري أبدًا سهمًا آخر إلا إذا كنت بخير شخصيًا '، ووقعت على وثيقة. ثم أصبحنا أصدقاء.' في الفيلم الوثائقي ، استذكر جراهام عن بافيت: 'اعتاد أن يأتي إلى اجتماعات اجتماعات مع حوالي 20 تقريرًا سنويًا ، وكان سيأخذني عبر هذه التقارير السنوية. أقصد ، كان الأمر أشبه بالذهاب إلى كلية إدارة الأعمال مع Warren Buffet.' ولدى سؤاله عن سبب استثماره في المنشور لتبدأ ، أجاب بافيت قائلاً: 'لقد كانت رخيصة للغاية. لقد كانت صفقة فائقة. لقد كانت قيمتها 500 مليون دولار على الأقل وكان يبيع بمبلغ 100 مليون دولار.' وقال نجل كاثرين جراهام ، دون جراهام ، ناشر سابق في The Post ، إن بافيت كان أعظم شيء في الأعمال التي حدث لكاثرين غراهام. قالت بافيت ، 'لقد احتجت إلى شخص ما لطمأنة لها'. سألت ، 'ما هي الأشياء التي ستقولها لها لتعزيز ثقتها؟' 'إن أكبر شيء قلته هو ، عندما تنظر إلى المرآة ، إنها مرآة ممتعة لأنك تراها لما يقوله الذكور عن ذلك' ، أجاب بافيت. 'لذا ، فإن وظيفتي هي تحويل المرآة المرح إلى مرآة منتظمة. وكانت تعرف أنني كنت إلى جانبها ، وأعجبت بها بشكل كبير. وكانت تعذب نفسها. لم تستطع أن تفعل ذلك'. يُظهر الفيلم الوثائقي ، لأول مرة ، للجمهور المدى الكامل لخلاف الرئيس نيكسون مع جراهام. يضم تسجيل البيت الأبيض أحد محادثات الرئيس مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي J. Edgar Hoover: هوفر: 'لقد رأيتها على شاشة التلفزيون الليلة الماضية ، السيدة غراهام. كنت أعتقد أنها تبلغ من العمر حوالي 85 عامًا. إنها فقط ، على ما أعتقد ، شيء مثل 57.' نيكسون: 'أوه ، لا ، أنا أعرف ذلك.' هوفر: 'إنها تتراوح أعمارهم بين رهيب'. نيكسون: 'إنها حقيبة قديمة فظيعة'. هوفر: 'أوه ، إنها الكلبة القديمة ، في تقديري'. نيكسون: 'هذا صحيح!' لكن وفقًا لبافيت ، 'لم يخيفها نيكسون على الإطلاق.' ما تخويفها هي فكرة فقدان الورقة. لم يشعر هذا أبدًا بمزيد من الواقع بالنسبة لجراهام أكثر من عام 1975 ، عندما ألحقت طابعات بوست أن أضررت المطابع وذهبت في ضربة مريرة لأكثر من أربعة أشهر ، مما يحد من تداول الورقة. 'ما مدى تحدي ذلك الوقت؟' سألت. قال بافيت: 'حسنًا ، مزقتها عن بعضها'. 'كانت تعاني بهذه الطريقة في ذلك الوقت أكثر مما عانت من أي وقت مضى أثناء ووترغيت ، أو أثناء أوراق البنتاغون ، أو أي شيء. لكنها اعتقدت أنها قد تهب كل شيء'. أخبرتنا بافيت أن كاثرين جراهام سادت لأنها كانت شجاعة … وبسببها ارتفع سعر سهم شركة واشنطن بوست بأكثر من 3000 في المائة بينما كانت ناشرًا. لكنها لم تجعل بافيت الكثير من المال فقط ؛ قالت إنها قدمت له 'احتمال عدم وجود نظام غذائي ثابت من الوجبات السريعة وكرز الكرز قد لا يكون الأفضل بالنسبة له'. 'نعم ، لكنها لم تحولني!' ضحك بافيت ، الذي قال إن الأطعمة المفضلة له هي ما كان يتناوله عندما كان عمره ست سنوات: 'الكلاب الساخنة والهامبرغر وفحم الكوك والآيس كريم ، وتطفو البيرة الجذرية هي المفضلة لدي. في كثير من الأحيان تناول عشاء مع تعويم الجذر الجذري.' مرة واحدة ، حضر عشاء في جراهام ، الذي أعده طاهٍ فرنسي ، تم تقديم جراد البحر: 'حسنًا ، لقد هاجمتها للأسف من الجانب الخطأ'. 'بالطبع ، كانت مترددة للغاية في انتقادني. وأخيراً قالت في مرحلة ما ،' كما تعلمون ، قد يكون ذلك مفيدًا … 'ماذا عرفت عن الكركند؟' توفي جراهام في عام 2001 ، و Buffett خدم كدخول في جنازتها. أما بالنسبة لـ 'Oracle of Omaha' ، فإن المستثمر الأسطوري يبلغ من العمر 94 عامًا ، ولا يزال رئيسًا لبيركشاير هاثاواي ، ولا يزال يصنع أخبار الصفحة الأولى. كل كلمة التي ينطق بها لديها القدرة على طقوس الأسواق المالية. عندما سئل عن حالة الاقتصاد اليوم ، قام بافيت بتخليص: 'حسنًا ، أعتقد أن هذا هو الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام في العالم ، لكنني لن أتحدث ، لا يمكنني التحدث عن ذلك ، على الرغم من أنني لا أستطيع حقًا'. وردا على سؤال حول كيفية تأثير التعريفات على الاقتصاد ، صرح بافيت ، 'التعريفة الجمركية هي في الواقع ، لقد كان لدينا الكثير من الخبرة معهم. إنها عمل حرب إلى حد ما'. سألت ، 'كيف تعتقد أن التعريفة الجمركية ستؤثر على التضخم؟' 'مع مرور الوقت ، فهي ضريبة على البضائع. أقصد ، الجنية الأسنان لا تدفع!' ضحك. 'ثم ماذا؟ عليك دائمًا أن تطرح هذا السؤال في الاقتصاد. أنت تقول دائمًا ، وماذا؟' على الرغم من انحراف الأسئلة حول الأخبار الحالية من واشنطن ، أو عن جهود مستشار ترامب إيلون موسك لخفض الحكومة ، اعترف بافيت بأنه متفائل على الشركات الأمريكية. وقال 'غالبية أي أموال أديرها ستكون دائمًا في الولايات المتحدة'. ولماذا هذا؟ 'إنه أفضل مكان!' ضحك. 'كنت محظوظًا لأن ولدت هنا.' قصة أنتجتها جولي مورس. المحرر: كارول روس. نورا أودونيل Norah O'Donnell هي مراسلة CBS News و 60 دقيقة مراسلة مساهمة. O'Donnell هي أيضًا مضيف لـ CBS News 24/7 'الشخص إلى الشخص' ، حيث تجلب المقابلات التي تتجاوز العناوين من خلال محادثة مدروسة. إنها صحفية متعددة حائزة على جوائز إيمي مع ما يقرب من ثلاثة عقود من الخبرة التي تغطي أكبر القصص في العالم وإجراء مقابلات مؤثرة في صناعة الأخبار.
٠٢-٠٣-٢٠٢٥
