أحدث الأخبار مع #هارالد
جهينة نيوز
٢٠-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- جهينة نيوز
الرئيس التنفيذي لشركة ميناء الحاويات يثمن اهتمام الملك وولي العهد بميناء حاويات العقبة
تاريخ النشر : 2025-02-19 - 11:44 pm 848 ألف حاوية حجم المناولة في ميناء العقبة الأنباط - دينا محادين ثمن الرئيس التنفيذي لشركة ميناء حاويات العقبة هارالد نايهوف توجيه واهتمام جلالة الملك عبدالله الثاني بميناء حاويات العقبة كما ثمن متابعة سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله لمسيرة الشركة ما كان له أكبر الأثر في تطوير وتحديث مرافق الشركة وعلى مختلف الصعد. وقال هارالد في مؤتمر صحفي بالعقبة أمس إن ميناء حاويات العقبة تعامل في العام الماضي مع 494 سفينة وبزيادة مقدارها 49% عن العام الذي سبقه وأن حجم المناولة وصل إلى 848 ألف حاوية نمطية. وأضاف هارالد أن الميناء يستقبل يوميًا أكثر من 1000 شاحنة وأن شهر كانون الثاني 2025 سجل أعلى الأرقام في حجم المناولة حيث تعامل مع ما يزيد على 81 ألف حاوية نمطية و56 باخرة وهو أعلى رقم تم التعامل معه في شهر واحد. وأضاف أن مسيرة الشركة بنجاحاتها المستمرة مكنت الميناء لتكون ضمن مجموعة الموانئ العالمية "جيمني" والتي تضم العملاقين الملاحيين هاباغ لويدز وميرسك العالمية. وأشار إلى تجديد ميناء الحاويات اتفاقيته مع الحكومة الأردنية ممثلة بشركة تطوير العقبة وبقيمة إجمالية تبلغ 242 مليون دولار. وشدد على حرص شركة ميناء حاويات العقبة على المحافظة على مستوى الأداء العام للشركة وتقديم مستوى خدمة مناسب لعملائنا وبالأخص في هذه الفترة من العام والتي تضعنا أمام تحد لتحقيق الأهداف المطلوبة. وقال "نترقب وصول رافعة جسرية للرصيف في نيسان وهي من أحدث الآليات التي ستدخل الخدمة وبمدى وقدرات أعلى تماشيًا مع متطلبات العملاء". وقال لقد تم إدخال مجموعة من الآليات الكهربائية الجديدة (2 جك ملان + 2 جك فارغ) وهي الآليات الأولى في الشرق الأوسط. بالإضافة إلى 10 شاحنات كهربائية وهي جزء من الخطة التي تقوم بها الشركة من أجل الانبعاثات الكربونية سعيًا للوصول إلى صفر انبعاثات كربونية في عام 2040. ويعمل ميناء حاويات العقبة على تنفيذ استراتيجية عالمية لإزالة الكربون تتضمن هدفين طموحيين: تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 65% بحلول عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني الكامل بحلول عام 2040. وتعتمد استراتيجية إزالة الكربون في ميناء حاويات العقبة على ثلاثة محاور رئيسية هي: كهربة المعدات بالكامل والاستغناء عن الديزل كمحور أول. ويقود الميناء هذا التوجه داخل APM Terminals، حيث استلم 10 شاحنات كهربائية، ورافعتين كهربائيتين لمناولة الحاويات المعبأة، ورافعتين كهربائيتين لمناولة الحاويات الفارغة. الجدير بالذكر أن الرافعات الكهربائية لمناولة الحاويات المعبأة والفارغة هي الأولى من نوعها في الشرق الأوسط، ما يشكل إنجازًا هامًا تفخر به ACT. والمحور الثاني هو الاستثمار في الطاقة المتجددة حيث يمتلك ميناء حاويات العقبة حاليًا نظام طاقة شمسية بقدرة 1 ميجاواط، كما تم تخصيص ميزانية لتركيب نظام إضافي بقدرة 4 ميجاواط في عام 2025. وسيؤدي هذا الاستثمار إلى تعزيز اعتماد الميناء بشكل كبير على مصادر الطاقة المتجددة. والمحور الثالث حرص الميناء على تحسين كفاءة استهلاك الطاقة بتقليل استهلاكها حيث تم تنفيذ العديد من المشاريع لتحسين استهلاك الكهرباء عبر مختلف مرافق الميناء. وأكد التزام ميناء حاويات العقبة الكامل بخطتة نحو إزالة الكربون، ليكون أول ميناء في الشرق الأوسط يحقق الحياد الكربوني الكامل. وأوضح أن ساعات العمل/الحضور خلال شهر رمضان المبارك يجب أن تتماشى مع إحتياجات العمل لضمان أفضل خدمة لعملائنا وأن الدوام سيكون على مدار ٢٤ ساعة للعمليات مع ساعة للإفطار وساعة للسحور فيما دوام الإدارة سيكون من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 16:00 وسوف توفر الشركة ساعة إستراحة لجميع العاملين المتواجدين بموقع العمل خلال وقت الإفطار أو السحور تتضمن وجبة إفطار أو سحور. وبخصوص المسؤولية المجتمعية وتنمية المجتمع المحلي، قال "قدم ميناء الحاويات وضمن جهوده في خدمة المجتمع المحلي خدماته لما يزيد عن 70 ألف مستفيد ضمن فئات (الطلاب والمدارس، العائلات، رمضان، السلامة العامة والبيئة، وقع مع مجموعة من الجهات اتفاقيات لخدمة المجتمع المحلي منها مركز الحسين للسرطان، تكية أم علي، يد العون للإغاثة). وأشار إلى التعاون المباشر مع مديرية التربية والتعليم العقبة وتعاون مباشر مع مديرية تنمية المجتمع المحلي العقبة. تابعو جهينة نيوز على
جهينة نيوز
١٩-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- جهينة نيوز
"حاويات العقبة" تتعامل مع 494 سفينة وتناول 848 الف حاوية العام الماضي.
تاريخ النشر : 2025-02-19 - 06:26 pm "حاويات العقبة" تتعامل مع 494 سفينة وتناول 848 الف حاوية العام الماضي. الأنباط- دينا محادين ثمن الرئيس التنفيذي لشركة ميناء حاويات العقبة السيد هارالد نايهوف توجيه واهتمام جلالة الملك عبدالله الثاني بميناء حاويات العقبة كما ثمن متابعة سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله لمسيرة الشركة ما كان له أكبر الأثر في تطوير وتحديث مرافق الشركة وعلى مختلف الصعد. وقال هارالد في مؤتمر صحفي لمندوبي وسائل الاعلام في العقبةان ميناء حاويات العقبة تعامل في العام الماضي مع 494 سفينة وبزيادة مقدارها 49% عن العام الذي سبقه وان حجم المناولة وصل الى 848 الف حاوية نمطية. واضاف هارالد ان الميناء يستقبل يوميا اكثر من 1000 شاحنة وان شهر كانون الثاني 2025 سجل اعلى الارقام في حجم المناولة حبث تعامل مع ما يزيد عم 81 الف حاوية نمطية و56 باخرة وهو اعلى رقم تم التعامل معه في شهر واحد خلال. واضاف ان مسيرة الشركة بنجاحتها المستمرة مكنت الميناء ليكون ضمن مجموعة الموانئ التي بدأت بخدمتها الخدمة الملاحية الجديدة "جيمني" والذي يضم العملاقين الملاحيين هاباغ لويدز وميرسك العالمية. اشار الى تجديد ميناء الحاويات اتفاقيته مع الحكومة الاردنية ممثلة بشركة تطوير العقبة وبقيمة اجمالية 242 مليون دولار. وشدد على حرص شركة ميناء حاويات العقبة على المحافظة على مستوى الاداء العام للشركة وتقديم مستوى خدمة مناسب لعملائنا وبالاخص في هذه الفترة من العام و التي تضعنا امام تحدي لتحقيق الاهداف المطلوبة . وقال نترقب وصول رافعة جسرية للرصيف في نيسان وهي من احدث الاليات التي ستدخل الخدمة وبمدى وقدرات اوزان اعلى تماشيا مع متطلبات العملاء. وقال لقد تم ادخال مجموعة من الاليات الكهربائية الجديدة (2 جك ملان + 2 جك فارغ ) وهم الاولى في الشرق الاوسط. بالاضافة الى 10 شاحنات كهربائية وهم جزء من الخطة التي تقوم بها الشركة من اجل الانبعاثات الكربونية والاوصول الى صفر انبعاثات كربونية في عام 2040. ويعمل ميناء حاويات العقبة على تنفيذ استراتيجية عالمية لإزالة الكربون تتضمن هدفين طموحين: تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 65% بحلول عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني الكامل بحلول عام 2040. تعتمد استراتيجية إزالة الكربون في ميناء حاويات العقبة على ثلاثة محاور رئيسية: المحور الأزل كهربة المعدات بالكامل والاستغناء عن الوقود (الديزل) ويقود الميناء هذا التوجه داخل APM Terminals، حيث استلم 10 شاحنات كهربائية، ورافعتين كهربائيتين لمناولة الحاويات المعبئة، ورافعتين كهربائيتين لمناولة الحاويات الفارغه. الجدير بالذكر أن الرافعات الكهربائية لمناولة الحاويات المعبئة و الفارغة هي الأولى من نوعها في الشرق الأوسط، مما يشكل إنجازًا هامًا تفخر به ACT. المحور الثاني الاستثمار في الطاقة المتجددة حيثةيمتلك ميناء حاويات العقبة حاليًا نظام طاقة شمسية بقدرة 1 ميجاواط، كما تم تخصيص ميزانية لتركيب نظام إضافي بقدرة 4 ميجاواط في عام 2025. سيؤدي هذا الاستثمار إلى تعزيز اعتماد الميناء بشكل كبير على مصادر الطاقة المتجددة. والمحور الثالث حرص المينا على تحسين كفاءة استهلاك الطاقة بتقليل استهلاكها حيث تم تنفيذ العديد من المشاريع لتحسين استهلاك الكهرباء عبر مختلف مرافق الميناء. وأكد التزام ميناء حاويات العقبة الكامل بخطتة نحو إزالة الكربون، ليكون أول ميناء في الشرق الأوسط يحقق الحياد الكربوني الكامل. واوضح أن ساعات العمل/الحضور خلال شهر رمضان المبارك يجب أن تتماشى مع إحتياجات العمل لضمان أفضل خدمة لعملائنا وان الدوام سيكون على مدار ٢٤ ساعه للعمليات مع ساعة للإفطار وساعة للسحور فيما دوام الإدارة سيكون من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 16:00 وسوف توفر الشركة ساعة إستراحة لجميع العاملين المتواجدين بموقع العمل خلال وقت الإفطار أو السحور تتضمن وجبة افطار أو سحور. وقال بخصوص المسؤولية المجتمعية وتنمية المجتمع المحلي قدم ميناء الحاويات وضمن جهودة في خدمة المجتمع المحلي خدماتة لما يزيد عن 70 الف مستفيد ضمن فئات (الطلاب والمدارس ، العائلات، رمضان ، السلامة العامة والبيئة ) وقع مع مجموعة من الجهات لخدمة المجتمع المحلي منهم مركز الحسين للسرطان ، تكية ام علي ، يد العون للاغاثة. واسار الى التعاون المباشر مع مديرية التربية والتعليم العقبة وتعاون مباشر مع مديرية تنمية المجتمع المحلي العقبة. وقال هارالد نثمن دور الإعلام بمختلف أصناف وننظر اليه كشريك رئيس في العمل والانجاز ورافعة مهمة لتحسين الأداء وزيادة الإنتاج. تابعو جهينة نيوز على
الانباط اليومية
١٩-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- الانباط اليومية
"حاويات العقبة" تتعامل مع 494 سفينة وتناول 848 الف حاوية العام الماضي.
الأنباط - "حاويات العقبة" تتعامل مع 494 سفينة وتناول 848 الف حاوية العام الماضي. الأنباط- دينا محادين ثمن الرئيس التنفيذي لشركة ميناء حاويات العقبة السيد هارالد نايهوف توجيه واهتمام جلالة الملك عبدالله الثاني بميناء حاويات العقبة كما ثمن متابعة سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله لمسيرة الشركة ما كان له أكبر الأثر في تطوير وتحديث مرافق الشركة وعلى مختلف الصعد. وقال هارالد في مؤتمر صحفي لمندوبي وسائل الاعلام في العقبةان ميناء حاويات العقبة تعامل في العام الماضي مع 494 سفينة وبزيادة مقدارها 49% عن العام الذي سبقه وان حجم المناولة وصل الى 848 الف حاوية نمطية. واضاف هارالد ان الميناء يستقبل يوميا اكثر من 1000 شاحنة وان شهر كانون الثاني 2025 سجل اعلى الارقام في حجم المناولة حبث تعامل مع ما يزيد عم 81 الف حاوية نمطية و56 باخرة وهو اعلى رقم تم التعامل معه في شهر واحد خلال. واضاف ان مسيرة الشركة بنجاحتها المستمرة مكنت الميناء ليكون ضمن مجموعة الموانئ التي بدأت بخدمتها الخدمة الملاحية الجديدة "جيمني" والذي يضم العملاقين الملاحيين هاباغ لويدز وميرسك العالمية. اشار الى تجديد ميناء الحاويات اتفاقيته مع الحكومة الاردنية ممثلة بشركة تطوير العقبة وبقيمة اجمالية 242 مليون دولار. وشدد على حرص شركة ميناء حاويات العقبة على المحافظة على مستوى الاداء العام للشركة وتقديم مستوى خدمة مناسب لعملائنا وبالاخص في هذه الفترة من العام و التي تضعنا امام تحدي لتحقيق الاهداف المطلوبة . وقال نترقب وصول رافعة جسرية للرصيف في نيسان وهي من احدث الاليات التي ستدخل الخدمة وبمدى وقدرات اوزان اعلى تماشيا مع متطلبات العملاء. وقال لقد تم ادخال مجموعة من الاليات الكهربائية الجديدة (2 جك ملان + 2 جك فارغ ) وهم الاولى في الشرق الاوسط. بالاضافة الى 10 شاحنات كهربائية وهم جزء من الخطة التي تقوم بها الشركة من اجل الانبعاثات الكربونية والاوصول الى صفر انبعاثات كربونية في عام 2040. ويعمل ميناء حاويات العقبة على تنفيذ استراتيجية عالمية لإزالة الكربون تتضمن هدفين طموحين: تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 65% بحلول عام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني الكامل بحلول عام 2040. تعتمد استراتيجية إزالة الكربون في ميناء حاويات العقبة على ثلاثة محاور رئيسية: المحور الأزل كهربة المعدات بالكامل والاستغناء عن الوقود (الديزل) ويقود الميناء هذا التوجه داخل APM Terminals، حيث استلم 10 شاحنات كهربائية، ورافعتين كهربائيتين لمناولة الحاويات المعبئة، ورافعتين كهربائيتين لمناولة الحاويات الفارغه. الجدير بالذكر أن الرافعات الكهربائية لمناولة الحاويات المعبئة و الفارغة هي الأولى من نوعها في الشرق الأوسط، مما يشكل إنجازًا هامًا تفخر به ACT. المحور الثاني الاستثمار في الطاقة المتجددة حيثةيمتلك ميناء حاويات العقبة حاليًا نظام طاقة شمسية بقدرة 1 ميجاواط، كما تم تخصيص ميزانية لتركيب نظام إضافي بقدرة 4 ميجاواط في عام 2025. سيؤدي هذا الاستثمار إلى تعزيز اعتماد الميناء بشكل كبير على مصادر الطاقة المتجددة. والمحور الثالث حرص المينا على تحسين كفاءة استهلاك الطاقة بتقليل استهلاكها حيث تم تنفيذ العديد من المشاريع لتحسين استهلاك الكهرباء عبر مختلف مرافق الميناء. وأكد التزام ميناء حاويات العقبة الكامل بخطتة نحو إزالة الكربون، ليكون أول ميناء في الشرق الأوسط يحقق الحياد الكربوني الكامل. واوضح أن ساعات العمل/الحضور خلال شهر رمضان المبارك يجب أن تتماشى مع إحتياجات العمل لضمان أفضل خدمة لعملائنا وان الدوام سيكون على مدار ٢٤ ساعه للعمليات مع ساعة للإفطار وساعة للسحور فيما دوام الإدارة سيكون من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 16:00 وسوف توفر الشركة ساعة إستراحة لجميع العاملين المتواجدين بموقع العمل خلال وقت الإفطار أو السحور تتضمن وجبة افطار أو سحور. وقال بخصوص المسؤولية المجتمعية وتنمية المجتمع المحلي قدم ميناء الحاويات وضمن جهودة في خدمة المجتمع المحلي خدماتة لما يزيد عن 70 الف مستفيد ضمن فئات (الطلاب والمدارس ، العائلات، رمضان ، السلامة العامة والبيئة ) وقع مع مجموعة من الجهات لخدمة المجتمع المحلي منهم مركز الحسين للسرطان ، تكية ام علي ، يد العون للاغاثة. وتعاون مباشر مع مديرية تنمية المجتمع المحلي العقبة. وقال هارالد نثمن دور الإعلام بمختلف أصناف وننظر اليه كشريك رئيس في العمل والانجاز ورافعة مهمة لتحسين الأداء وزيادة الإنتاج.
هلا اخبار
١٩-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- هلا اخبار
ميناء حاويات العقبة يتعامل مع 494 سفينة خلال 2024
هلا أخبار – تعامل ميناء حاويات العقبة العام الماضي مع 494 سفينة، بزيادة بلغت 49 بالمئة عن عام 2023، حيث بلغ حجم المناولة في الميناء 848 ألف حاوية نمطية. وقال الرئيس التنفيذي لشركة ميناء حاويات العقبة، هارالد نايهوف، في مؤتمر صحفي مع مندوبي وسائل الإعلام في العقبة، إن توجيه واهتمام جلالة الملك عبدالله الثاني بميناء حاويات العقبة، ومتابعة سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله لمسيرة الشركة، كان له أكبر الأثر في تطوير وتحديث مرافق الشركة على مختلف الصعد. وأضاف، إن الميناء يستقبل يومياً أكثر من ألف شاحنة، حيث سجل كانون الثاني الماضي أعلى الأرقام في حجم المناولة، بتعامله مع أكثر من 81 ألف حاوية نمطية و56 باخرة، وهو أعلى رقم تم التعامل معه خلال شهر واحد. وأشار إلى أن مسيرة الشركة ونجاحها مكنت الميناء من أن يكون ضمن مجموعة الموانئ التي بدأت الخدمة الملاحية الجديدة 'جيمني'، الذي يضم العملاقين الملاحيين (هاباغ لويدز وميرسك العالمية)، لافتاً إلى أن ميناء الحاويات جدد اتفاقيته مع الحكومة ممثلة بشركة تطوير العقبة لمدة 15 عاماً، بقيمة 242 مليون دولار. وقال، إن الشركة تترقب وصول رافعة جسرية للرصيف في نيسان المقبل، وهي من أحدث الآليات التي ستدخل الخدمة وبمدى وقدرات وأوزان أعلى تماشياً مع متطلبات العملاء، لافتاً إلى إدخال مجموعة من الآليات الكهربائية الجديدة وهي الأولى في الشرق الأوسط، إضافة إلى 10 شاحنات كهربائية، وهي جزء من الخطة التي تقوم بها الشركة من أجل تقليل الانبعاثات الكربونية والوصول إلى صفر انبعاثات كربونية عام 2040. وبين أن ميناء الحاويات يعمل على تنفيذ استراتيجية عالمية لإزالة الكربون، تتضمن هدفين طموحين: تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 65 بالمئة بحلول 2030، وتحقيق الحياد الكربوني الكامل بحلول 2040، مؤكداً التزام الميناء بخطته نحو إزالة الكربون ليكون أول ميناء في الشرق الأوسط يحقق ذلك. وبخصوص المسؤولية المجتمعية وتنمية المجتمع المحلي، بين هارالد أن الميناء قدم مساعدات لما يزيد على 70 ألف مستفيد ضمن فئات (الطلاب والمدارس، العائلات، رمضان، السلامة العامة والبيئة) ووقع مع مجموعة من الجهات مذكرات تفاهم لخدمة المجتمع المحلي، من بينها مركز الحسين للسرطان، تكية أم علي، يد العون للإغاثة، وهناك تعاون مباشر مع مديرية التربية والتعليم في العقبة ومديرية تنمية المجتمع المحلي في العقبة. وثمن هارالد دور الإعلام كشريك رئيس في العمل والإنجاز، ورافعة مهمة لتحسين الأداء وزيادة الإنتاج.
أخبارنا
١٩-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- أخبارنا
"حاويات العقبة" يتعامل مع 494 سفينة
أخبارنا : تعامل ميناء حاويات العقبة العام الماضي مع 494 سفينة، بزيادة بلغت 49 بالمئة عن عام 2023، حيث بلغ حجم المناولة في الميناء 848 ألف حاوية نمطية. وقال الرئيس التنفيذي لشركة ميناء حاويات العقبة، هارالد نايهوف، في مؤتمر صحفي مع مندوبي وسائل الإعلام في العقبة، إن توجيه واهتمام جلالة الملك عبدالله الثاني بميناء حاويات العقبة، ومتابعة سمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله لمسيرة الشركة، كان له أكبر الأثر في تطوير وتحديث مرافق الشركة على مختلف الصعد. وأضاف، إن الميناء يستقبل يومياً أكثر من ألف شاحنة، حيث سجل كانون الثاني الماضي أعلى الأرقام في حجم المناولة، بتعامله مع أكثر من 81 ألف حاوية نمطية و56 باخرة، وهو أعلى رقم تم التعامل معه خلال شهر واحد. وأشار إلى أن مسيرة الشركة ونجاحها مكنت الميناء من أن يكون ضمن مجموعة الموانئ التي بدأت الخدمة الملاحية الجديدة "جيمني"، الذي يضم العملاقين الملاحيين (هاباغ لويدز وميرسك العالمية)، لافتاً إلى أن ميناء الحاويات جدد اتفاقيته مع الحكومة ممثلة بشركة تطوير العقبة لمدة 15 عاماً، بقيمة 242 مليون دولار. وقال، إن الشركة تترقب وصول رافعة جسرية للرصيف في نيسان المقبل، وهي من أحدث الآليات التي ستدخل الخدمة وبمدى وقدرات وأوزان أعلى تماشياً مع متطلبات العملاء، لافتاً إلى إدخال مجموعة من الآليات الكهربائية الجديدة وهي الأولى في الشرق الأوسط، إضافة إلى 10 شاحنات كهربائية، وهي جزء من الخطة التي تقوم بها الشركة من أجل تقليل الانبعاثات الكربونية والوصول إلى صفر انبعاثات كربونية عام 2040. وبين أن ميناء الحاويات يعمل على تنفيذ استراتيجية عالمية لإزالة الكربون، تتضمن هدفين طموحين: تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 65 بالمئة بحلول 2030، وتحقيق الحياد الكربوني الكامل بحلول 2040، مؤكداً التزام الميناء بخطته نحو إزالة الكربون ليكون أول ميناء في الشرق الأوسط يحقق ذلك. وبخصوص المسؤولية المجتمعية وتنمية المجتمع المحلي، بين هارالد أن الميناء قدم مساعدات لما يزيد على 70 ألف مستفيد ضمن فئات (الطلاب والمدارس، العائلات، رمضان، السلامة العامة والبيئة) ووقع مع مجموعة من الجهات مذكرات تفاهم لخدمة المجتمع المحلي، من بينها مركز الحسين للسرطان، تكية أم علي، يد العون للإغاثة، وهناك تعاون مباشر مع مديرية التربية والتعليم في العقبة ومديرية تنمية المجتمع المحلي في العقبة. وثمن هارالد دور الإعلام كشريك رئيس في العمل والإنجاز، ورافعة مهمة لتحسين الأداء وزيادة الإنتاج. --(بترا)
