يصف شاهد فرقة إطلاق النار إعدام ساوث كارولينا لبراد سيجمون: 'بدأ قلبي ينطلق'

لقد شاهدت الآن من خلال الزجاج والحانات حيث تم إعدام 11 رجلاً في سجن كارولينا الجنوبية. لم يعدني أي من العشرة السابقة لمشاهدة إطلاق فرقة إطلاق براد سيجمون ليلة الجمعة.
قد أكون الآن فريدة من نوعها بين المراسلين الأمريكيين: لقد شاهدت ثلاث طرق مختلفة – تسع حقن قاتلة وتنفيذ كرسي كهربائي. لا يزال بإمكاني سماع سقوط الكسارة بعد 21 عامًا.
كصحفي تريد أن تستعد لنفسك لمهمة. أنت تبحث في حالة. قرأت عن الموضوع.
في الأسبوعين منذ أن عرفت كيف سيموت Sigmon ، قرأت فرق إطلاق النار والأضرار التي يمكن أن يحدثها الرصاص. نظرت إلى صور تشريح الجثة لآخر رجل أطلق عليه الأمر حتى الموت من قبل الدولة ، في ولاية يوتا في عام 2010.
كما أنني كنت أتعرض لنسخة محاكمته ، بما في ذلك كيف قال ممثلو الادعاء أن الأمر استغرق أقل من دقيقتين لسيجون لضرب والدي صديقته السابقة تسع مرات في رأسه مع مضرب البيسبول ، والذهاب بينهما في غرف مختلفة من منزلهم في مقاطعة غرينفيل في عام 2001 حتى ماتوا.
لكنك لا تعرف كل شيء عندما يتم الحفاظ على بعض بروتوكولات التنفيذ سرية ، ومن المستحيل معرفة ما يمكن توقعه عندما لم تر شخصًا يطلق النار على مسافة قريبة أمامك مباشرة.
ال فرقة إطلاق النار بالتأكيد أسرع – وأكثر عنفًا – من الحقن المميت. إنه أكثر توترًا أيضًا. بدأ قلبي يقصف قليلاً بعد أن قرأ محامي سيغون بيانه النهائي. تم وضع الغطاء على رأس Sigmon ، وفتح أحد الموظفين ظل السحب الأسود الذي يحمي حيث كان الرماة المتطوعون في نظام السجون الثلاثة.
بعد حوالي دقيقتين ، أطلقوا النار. لم يكن هناك تحذير أو العد التنازلي. أذهلني الكراك المفاجئ للبنادق. والهدف الأبيض مع Red Bullseye الذي كان على صدره ، والوقوف على بذلة السجن السوداء ، اختفى على الفور مع اندلاع جسم Sigmon بالكامل.
ذكرني بما حدث للسجين قبل 21 عامًا عندما هزت الكهرباء جثته.
حاولت أن أتتبع ، في وقت واحد ، على مدار الساعة الرقمية على الحائط إلى يميني ، سيجون إلى يساري ، والنافذة الصغيرة المستطيلة مع الرماة والشهود أمامي.
ظهرت بقعة حمراء خشنة حول حجم قبضة صغيرة حيث تم إطلاق النار على سيجون. تحرك صدره مرتين أو ثلاث مرات. خارج صدع بندقية ، لم يكن هناك صوت.
خرج طبيب في أقل من دقيقة ، واستغرق فحصه حوالي دقيقة أخرى. تم إعلان وفاة سيجون في الساعة 6:08 مساءً
ثم غادرنا من خلال نفس الباب الذي وصلنا إليه.
كانت الشمس تغرب. كانت السماء وردية وردية جميلة ، على النقيض الصارخ مع أضواء غرفة الموت ، وكرسي فرقة إطلاق النار الرمادية والجدران التي ذكرتني بمكتب طبيب السبعينيات.
تقع غرفة الموت على بعد أقل من خمس دقائق بالسيارة من مقر إدارة التصحيح على طول طريق سريع في الضواحي. أنا دائما أنظر من النافذة على محرك الأقراص مرة أخرى من كل تنفيذ. هناك مرعى مع أبقار خلف سياج من جانب ، وعلى الجانب الآخر ، أستطيع أن أرى في المسافة السلك الحلاقة للسجن.
كان موظفو السجن المسلحين في كل مكان. جلسنا في عربات خارج غرفة الموت لما أعتقد أنه كان حوالي 15 دقيقة ، لكن لا يمكنني القول على وجه اليقين لأن ساعتي وهاتفي المحمول وكل شيء آخر تم نقله للأمان ، باستثناء وسادة وقلم.
على يميني ، رأيت النوافذ النحيفة المحظورة في صف الإعدام في ساوث كارولينا. كان هناك 28 سجينا هناك في وقت سابق يوم الجمعة ، والآن هناك 27.
هذا انخفض من 31 أغسطس الماضي. بعد توقف لمدة 13 عامًا بينما كافحت ساوث كارولينا من أجل الحصول على المخدرات للحقن المميتة ، استأنفت الدولة عمليات الإعدام. قد يختار السجناء بين الحقن أو الصعق الكهربائي أو فرقة إطلاق النار.
لقد شاهدت فريدي أوينز الذي تم إعدامه في 20 سبتمبر. أغلقت عيونها مع كل شاهد في الغرفة.
رأيت ريتشارد مور يموت في الأول من نوفمبر ، وهو ينظر بهدوء إلى الخلايا الجانبية كمحاميه ، الذي أصبح قريبًا منه أثناء القتال من أجل حياته على مدار عقد من الزمان.
وكنت هناك أيضًا ، عندما توفي ماريون بومان جونيور في 31 يناير ، ابتسامة صغيرة على وجهه وهو يتحول إلى محاميه ، ثم أغلق عينيه وانتظر.
أتذكر عمليات الإعدام الأخرى أيضًا. لقد رأيت أفراد الأسرة من الضحايا يحدقون في قاتل على Gurney. لقد رأيت أمًا أذقت الدموع وهي تشاهد ابنها يموت ، بالقرب من اللمس إذا لم يكن الزجاج والحانات في الطريق.
مثل هذا العودة في عام 2004 ، لن أنسى صدع البنادق يوم الجمعة وهذا الهدف يختفي. محفور أيضًا في ذهني: سيجمون يتحدث أو يتجه نحو محاميه ، في محاولة لإخباره أنه على ما يرام قبل أن يستمر الغطاء.
من المحتمل أن أعود إلى مؤسسة Broad River الإصلاحية في 11 أبريل. رجلان آخران في وقت الإعدام خارج الاستئناف ، ويبدو أن المحكمة العليا في الولاية مستعدة لتحديد موعد وفاته على فترات زمنية مدتها خمسة أسابيع.
سيكونون الرجال الثاني عشر والثالث عشر الذي رأيته قتلوا على يد ولاية ساوث كارولينا. وعندما انتهى الأمر ، سأشهد أكثر من ربع عمليات إعدام الولاية منذ إعادة عقوبة الإعدام.
—-
كان كولينز واحدًا من ثلاثة شهود إعلاميين لإعدام فرقة إطلاق النار لبراد سيجمون. لقد كان شاهداً إلى 11 عملية إعدام في ساوث كارولينا خلال مسيرته التي استمرت 25 عامًا تقريبًا مع وكالة أسوشيتيد برس.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

وكالة نيوز

٠٩-٠٤-٢٠٢٥

• وكالة نيوز

من المقرر أن تنفذ ساوث كارولينا سجينًا آخر عن طريق إطلاق النار ، بعد شهر واحد من هذا التنفيذ منذ عقود

من المقرر أن تنفذ ساوث كارولينا سجينًا آخر للوقت عن طريق إطلاق النار ، أ أكثر من شهر بقليل بعد إعدام قاتل مدان بنفس الطريقة. تنفيذ 7 مارس لبراد سيغون تميزت أول تنفيذ بإطلاق فرقة منذ عام 2010. قبل Sigmon ، تم إعدام ثلاثة أشخاص فقط أنا الولايات المتحدة من خلال إطلاق النار منذ سبعينيات القرن الماضي. من المقرر تنفيذ ميكال مهدي يوم الجمعة 11 أبريل. اختار فرقة إطلاق النار على الحقن المميت أو الصعق الكهربائي ، تماما كما فعل سيجون. أدين مهدي ، 41 عامًا ، بوفاة ضابط السلامة العامة في أورانجبرغ عام 2004 جيمس مايرز. قالت السلطات إن مهدي قتل كاتب متجر في ولاية كارولينا الشمالية وسرق سيارة تحت تهديد السلاح في كولومبيا عندما اختبأ في سقيفة مايرز في مزرعة مقاطعة كالهون بعد أن لم يتمكن من شراء الغاز للسيارة المسروقة. تم إطلاق النار على مايرز ثماني أو تسع مرات. وجدت زوجته جسده المحترق في السقيفة ، والتي كانت الخلفية لحفل زفافهما قبل 15 شهرًا. تم إلقاء القبض على مهدي بعد عدة أيام في شاحنة شرطة مايرز غير المميزة في فلوريدا. كما أقر مهدي بأنه مذنب في إطلاق النار على وينستون-سالم ، نورث كارولينا ، كاتب المتجر ، كريستوفر بوجز ، مرتين في رأسه قبل ثلاثة أيام من قتل مايرز. حُكم عليه بالسجن مدى الحياة بسبب وفاة بوجز. أعلى ملعب في ساوث كارولينا رفض آخر نداء رئيسي لمهدي في وقت سابق من هذا الأسبوع. جادل محامو مهدي بأن محاميه الأصليين وضعوا قضية ضحلة في محاولة لتجنيب حياته وفشلوا في دعوة الأقارب وغيرهم ممن عرفوه في دفاعه عن الحكم ، لكن المحكمة العليا في الولاية قضت بأن العديد من هذه الحجج قد تم تقديمها في وقت سابق ، ولم تنجح أيضًا. يُطلب من ساوث كارولينا قانونًا الاحتفاظ ببعض البروتوكولات لسر طريقة التنفيذ ، لكن وفاة سيغون الشهر الماضي تكشف القليل من التفاصيل الرئيسية. إليك ما يجب معرفته عن كيفية تنفيذ التنفيذ. سوف يرتدي مهدي الأسود ، ولديه هدف على صدره ستبدأ عملية الإعدام قبل الساعة 6 مساءً يوم الجمعة مباشرة ، عندما يدعو حارس السجن الحاكم هنري مكماستر ويسأل عما إذا كان يمنح الرأفة. سيسأل السورن أيضًا مكتب المدعي العام إذا كانت هناك أي كتل قانونية للتنفيذ. إذا كانت كلتا الإجابات لا ، فسيدخل مهدي غرفة الموت في معهد برود ريفر الإصلاحي في كولومبيا ، ساوث كارولينا ، نفس السجن الذي تم فيه وفاة سيجمون. من المرجح أن يرتدي سروال الركض الأسود وقميص ، كما فعل سيغون ، بدلاً من حللا السجن الأخضر عادةً ما ترتديه سجناء الإعدام. سيكون هناك هدف مع عين ريد بول على صدره. سيتم بعد ذلك تأمين مهدي على كرسي ، مع أشرطة حول خصره والكاحلين والذراعين. ثم ستفتح ستارة إلى غرفة الشهود. سيكون الجانب الأيمن من وجه وجسد مهدي باتجاه النافذة. يمكن لمحامي مهدي أو مسؤول السجن قراءة بيان نهائي ، إذا كان يرغب. بعد ذلك ، سيتم وضع غطاء محرك السيارة على رأسه من قبل موظف في السجن ، الذي سيمشي بعد ذلك عبر الغرفة ويفتح ظلًا أسودًا يسحب يغطي النافذة المستطيلة حيث ينتظر ثلاثة من الرماة المتطوعين. جميع المتطوعين الثلاثة هم موظفون في السجن. لا يعرف الكثير عنهم. وقال مسؤولو السجن إنهم 'أكملوا جميع التدريب المطلوب'. تم إقرار قانون الدرع في عام 2023 ، جزئياً للحفاظ على اسم أي مورد لسر المخدرات المميتة ، يحافظ أيضًا على العديد من التفاصيل حول فرقة إطلاق النار ، بما في ذلك أسماء أي شخص في فريق التنفيذ وما هو التدريب المحدد الذي تلقوه. سيحمل المتطوعون الثلاثة بنادق على بعد حوالي 15 قدمًا من مهدي. لن يكون هناك أي نوع من العد التنازلي قبل النار الثلاثة المفتوحة. بعد ذلك بوقت قصير ، سيخرج طبيب مع Stethescope لتأكيد مات المهدي. سيوقع الشهود وثيقة رسمية تفيد بأنهم شاهدوا الإعدام ، ثم يغادرون. رصاصات متخصصة تهدف إلى تدمير القلب في حين تم نشر بعض التفاصيل حول الرماة المتطوعين على الملأ ، ظهرت بعض التفاصيل حول بروتوكولات فرقة إطلاق النار في عام 2022 خلال محاكمة غير ذات صلة دفعت في النهاية المحكمة العليا بالولاية إلى حكم كانت فرقة إطلاق النار والكرسي الكهربائي والحقن القاتل كلها قانونية ولم ينتهك حظر الدستور الأمريكي على العقوبة القاسية وغير العادية. وقال كولي راشتون ، مدير عمليات الأمن والطوارئ في قسم الإصلاحيات ، إن الدولة ستستخدم .308 من طراز وينشستر وينشستر 110 حبة الحبيبات التي غالباً ما تكون موجودة في بنادق الشرطة. تم تصميم الجولة لتفكك بمجرد أن تضرب شيئًا قويًا ، في هذه الحالة قفص ضلع السجين. ستنتشر الشظايا ، والقصد من ذلك هو تدمير أكبر قدر ممكن من القلب. قال خبير طبي للدولة في محاكمة عام 2022 إنه إذا تضرر القلب بشدة ، فإن سجين يفقد وعيه على الفور تقريبًا ومن المحتمل ألا يشعر بالألم. قال الطبيب إن الناجين من طلقات نارية غالباً ما يبلغون عن شعورهم بأنهم قد تعرضوا لكمة وألم بعد بضع ثوانٍ فقط. لكن طبيبًا يشهد على السجناء قال إن الأمر قد يستغرق وقتًا أطول حتى يفقد النزيل وعيه. قال إنه ، أي شخص كسر ضلعًا يعرفه ، يصبح التنفس مؤلمًا للغاية بمجرد تصدع العظام في الصدر. إذا لم يكن الهدف من الجلاد صحيحًا ، فقد يستغرق الموت وقتًا أطول. يمكن أن تستمر القلوب التالفة في ضخ الدم. لا تعطي المعلومات الصادرة عن الدولة للجمهور أي إشارة إلى ما قد يحدث إذا نجا النزيل من الطلقات الأولية. في تجربة 2022 ، قال طبيب يشهد نيابة عن السجناء إن مراجعته للبروتوكولات أشار إلى أن الفريق يمكن أن يطلق النار مرة أخرى. 'لم يكن هناك صوت' جيفري كولينز ، أحد شهود وسائل الإعلام الثلاثة لإعدام فرقة إطلاق النار لبراد سيغون ، تفصيل تجربته في مقال نشرت من قبل وكالة أسوشيتيد برس. ووصف العديد من التفاصيل المذكورة أعلاه ، بما في ذلك ملابس Sigmon السوداء وعدم تحذير الشهود قبل إطلاق الطلقات. وكتب كولينز: 'لم يكن هناك تحذير أو عددوم. 'والهدف الأبيض مع Red Bullseye الذي كان على صدره ، والوقوف على بذلة السجن السوداء ، اختفى على الفور مع اندلاع جسم سيغون كله.' وصف كولينز موقع التأثير بأنه 'بقعة حمراء خشنة حول حجم القبضة الصغيرة'. 'تحرك صدره مرتين أو ثلاث مرات. خارج صدع البندقية ، لم يكن هناك صوت' ، تابع كولينز. وقال إن سيغمون قد مات بعد حوالي دقيقتين. أشار كولينز إلى أنه من المحتمل أن يحضر عمليات إعدام فرقة إطلاق النار الأخرى في مؤسسة Broad River Correctional ، لكنه لم يحدد ما إذا كان Mahdi أحد تلك الحالات.

وكالة نيوز

٠٨-٠٣-٢٠٢٥

• وكالة نيوز

يتم تنفيذ أول إعدام فرقة إطلاق النار منذ 15 عامًا في ساوث كارولينا

أجرت ساوث كارولينا أول إعدام فرقة إطلاق النار في الولايات المتحدة منذ أكثر من عقد. تم إعلان وفاة براد سيجمون في الساعة 6:08 مساءً الليلة الماضية ، بعد ثلاث دقائق من إطلاق Sharpshooters بنادقهم. إليك سبب اختيار طريقة التنفيذ هذه. كن أول من يعرف احصل على إشعارات المتصفح للأخبار العاجلة والأحداث الحية والتقارير الحصرية. ليس الآن تشغيل

وكالة نيوز

٠٨-٠٣-٢٠٢٥

• وكالة نيوز

يصف شاهد فرقة إطلاق النار إعدام ساوث كارولينا لبراد سيجمون: 'بدأ قلبي ينطلق'

لقد شاهدت الآن من خلال الزجاج والحانات حيث تم إعدام 11 رجلاً في سجن كارولينا الجنوبية. لم يعدني أي من العشرة السابقة لمشاهدة إطلاق فرقة إطلاق براد سيجمون ليلة الجمعة. قد أكون الآن فريدة من نوعها بين المراسلين الأمريكيين: لقد شاهدت ثلاث طرق مختلفة – تسع حقن قاتلة وتنفيذ كرسي كهربائي. لا يزال بإمكاني سماع سقوط الكسارة بعد 21 عامًا. كصحفي تريد أن تستعد لنفسك لمهمة. أنت تبحث في حالة. قرأت عن الموضوع. في الأسبوعين منذ أن عرفت كيف سيموت Sigmon ، قرأت فرق إطلاق النار والأضرار التي يمكن أن يحدثها الرصاص. نظرت إلى صور تشريح الجثة لآخر رجل أطلق عليه الأمر حتى الموت من قبل الدولة ، في ولاية يوتا في عام 2010. كما أنني كنت أتعرض لنسخة محاكمته ، بما في ذلك كيف قال ممثلو الادعاء أن الأمر استغرق أقل من دقيقتين لسيجون لضرب والدي صديقته السابقة تسع مرات في رأسه مع مضرب البيسبول ، والذهاب بينهما في غرف مختلفة من منزلهم في مقاطعة غرينفيل في عام 2001 حتى ماتوا. لكنك لا تعرف كل شيء عندما يتم الحفاظ على بعض بروتوكولات التنفيذ سرية ، ومن المستحيل معرفة ما يمكن توقعه عندما لم تر شخصًا يطلق النار على مسافة قريبة أمامك مباشرة. ال فرقة إطلاق النار بالتأكيد أسرع – وأكثر عنفًا – من الحقن المميت. إنه أكثر توترًا أيضًا. بدأ قلبي يقصف قليلاً بعد أن قرأ محامي سيغون بيانه النهائي. تم وضع الغطاء على رأس Sigmon ، وفتح أحد الموظفين ظل السحب الأسود الذي يحمي حيث كان الرماة المتطوعون في نظام السجون الثلاثة. بعد حوالي دقيقتين ، أطلقوا النار. لم يكن هناك تحذير أو العد التنازلي. أذهلني الكراك المفاجئ للبنادق. والهدف الأبيض مع Red Bullseye الذي كان على صدره ، والوقوف على بذلة السجن السوداء ، اختفى على الفور مع اندلاع جسم Sigmon بالكامل. ذكرني بما حدث للسجين قبل 21 عامًا عندما هزت الكهرباء جثته. حاولت أن أتتبع ، في وقت واحد ، على مدار الساعة الرقمية على الحائط إلى يميني ، سيجون إلى يساري ، والنافذة الصغيرة المستطيلة مع الرماة والشهود أمامي. ظهرت بقعة حمراء خشنة حول حجم قبضة صغيرة حيث تم إطلاق النار على سيجون. تحرك صدره مرتين أو ثلاث مرات. خارج صدع بندقية ، لم يكن هناك صوت. خرج طبيب في أقل من دقيقة ، واستغرق فحصه حوالي دقيقة أخرى. تم إعلان وفاة سيجون في الساعة 6:08 مساءً ثم غادرنا من خلال نفس الباب الذي وصلنا إليه. كانت الشمس تغرب. كانت السماء وردية وردية جميلة ، على النقيض الصارخ مع أضواء غرفة الموت ، وكرسي فرقة إطلاق النار الرمادية والجدران التي ذكرتني بمكتب طبيب السبعينيات. تقع غرفة الموت على بعد أقل من خمس دقائق بالسيارة من مقر إدارة التصحيح على طول طريق سريع في الضواحي. أنا دائما أنظر من النافذة على محرك الأقراص مرة أخرى من كل تنفيذ. هناك مرعى مع أبقار خلف سياج من جانب ، وعلى الجانب الآخر ، أستطيع أن أرى في المسافة السلك الحلاقة للسجن. كان موظفو السجن المسلحين في كل مكان. جلسنا في عربات خارج غرفة الموت لما أعتقد أنه كان حوالي 15 دقيقة ، لكن لا يمكنني القول على وجه اليقين لأن ساعتي وهاتفي المحمول وكل شيء آخر تم نقله للأمان ، باستثناء وسادة وقلم. على يميني ، رأيت النوافذ النحيفة المحظورة في صف الإعدام في ساوث كارولينا. كان هناك 28 سجينا هناك في وقت سابق يوم الجمعة ، والآن هناك 27. هذا انخفض من 31 أغسطس الماضي. بعد توقف لمدة 13 عامًا بينما كافحت ساوث كارولينا من أجل الحصول على المخدرات للحقن المميتة ، استأنفت الدولة عمليات الإعدام. قد يختار السجناء بين الحقن أو الصعق الكهربائي أو فرقة إطلاق النار. لقد شاهدت فريدي أوينز الذي تم إعدامه في 20 سبتمبر. أغلقت عيونها مع كل شاهد في الغرفة. رأيت ريتشارد مور يموت في الأول من نوفمبر ، وهو ينظر بهدوء إلى الخلايا الجانبية كمحاميه ، الذي أصبح قريبًا منه أثناء القتال من أجل حياته على مدار عقد من الزمان. وكنت هناك أيضًا ، عندما توفي ماريون بومان جونيور في 31 يناير ، ابتسامة صغيرة على وجهه وهو يتحول إلى محاميه ، ثم أغلق عينيه وانتظر. أتذكر عمليات الإعدام الأخرى أيضًا. لقد رأيت أفراد الأسرة من الضحايا يحدقون في قاتل على Gurney. لقد رأيت أمًا أذقت الدموع وهي تشاهد ابنها يموت ، بالقرب من اللمس إذا لم يكن الزجاج والحانات في الطريق. مثل هذا العودة في عام 2004 ، لن أنسى صدع البنادق يوم الجمعة وهذا الهدف يختفي. محفور أيضًا في ذهني: سيجمون يتحدث أو يتجه نحو محاميه ، في محاولة لإخباره أنه على ما يرام قبل أن يستمر الغطاء. من المحتمل أن أعود إلى مؤسسة Broad River الإصلاحية في 11 أبريل. رجلان آخران في وقت الإعدام خارج الاستئناف ، ويبدو أن المحكمة العليا في الولاية مستعدة لتحديد موعد وفاته على فترات زمنية مدتها خمسة أسابيع. سيكونون الرجال الثاني عشر والثالث عشر الذي رأيته قتلوا على يد ولاية ساوث كارولينا. وعندما انتهى الأمر ، سأشهد أكثر من ربع عمليات إعدام الولاية منذ إعادة عقوبة الإعدام. —- كان كولينز واحدًا من ثلاثة شهود إعلاميين لإعدام فرقة إطلاق النار لبراد سيجمون. لقد كان شاهداً إلى 11 عملية إعدام في ساوث كارولينا خلال مسيرته التي استمرت 25 عامًا تقريبًا مع وكالة أسوشيتيد برس.