الإعلان عن القائمة القصيرة لـ«جائزة البوكر العالمية»

#ثقافة وفنون
تحتفي جائزة «البوكر العالمية» بأفضل الأعمال الروائية، ومجموعات القصص القصيرة المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، المنشورة بين مايو 2024، وأبريل 2025، مانحة جائزتها العالمية، التي تعد إحدى أرفع الجوائز الأدبية أهميةً على مستوى العالم، حيث يُعلن الفائز في حفل يقام يوم 20 مايو المقبل بمتحف «تيت مودرن» بالعاصمة البريطانية لندن، بحضور المرشحين للقائمة القصيرة، التي أعلنتها إدارة الجائزة.
وتتألف لجنة تحكيم «جائزة البوكر العالمية» من الكاتب الأكثر مبيعاً ماكس بورتر، وعضوية الشاعر والمخرج والمصوّر كالب فيمي، والكاتبة ومديرة النشر في «واسافيري» سانا غويال، والمؤلف والمترجم أنطون هور، والمغنية وكاتبة الأغاني بيث أورتون.
واختارت لجنة التحكيم للقائمة القصيرة، لعام 2025، خمس روايات، ومجموعة قصصية واحدة، سيتم اختيار واحدة منها للفوز بالجائزة، التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني، توزع بالتساوي بين المؤلف والمترجم، كما تُقدَّم جائزةٌ بقيمة 5 آلاف جنيه إسترليني، لكل عنوان من العناوين المرشحة، بالتساوي بين المؤلف والمترجم أيضاً.
View this post on Instagram
A post shared by The Booker Prizes (@thebookerprizes)
أما الروايات، والمجموعة القصصية، المرشحة لنيل الجائزة، فتم اختيارها من بين 154 عملاً مرشحاً، وتضم:
- رواية «تحت عين الطائر الكبير»، للكاتبة اليابانية كاواكاميب، ترجمة: آسا يونيدا.
- رواية «قارب صغير»، للكاتب فينسنت ديلاكروا، ترجمتها من الفرنسية هيلين ستيفنسون.
- رواية «قبعة جلد النمر»، للكاتبة آن سير، ترجمة: مارك هاتشينسون.
- رواية «الكمال»، للكاتب فينتشنزو لاترونيكو، ترجمة: صوفي هيوز.
- رواية «في حساب المجلد الأول»، للكاتبة الدنماركية سولفج بالي، ترجمة: باربرا جيه هافلاند.
- المجموعة القصصية «مصباح القلب»، للكاتبة بانو مشتاق، ترجمة: ديبا بهاستي.
وقال رئيس لجنة التحكيم، ماكس بورتر، إن العناوين، التي وصلت للقائمة القصيرة، وسيظفر أحدها بجائزة «البوكر» هذا العام، تطرح تساؤلات عما يخبئه لنا القدر، أو كيف يمكننا أن نحزن أو ننجو، كما تقدم إجابات معقدة، وأحياناً متشائمة أو مفعمة بالأمل، فهي - مجتمعة - تشكل عدسة نطل من خلالها على التجربة الإنسانية، سواء كانت مقلقة أو جميلة بشكل مؤلم.
و«جائزة البوكر العالمية» تأسست في المملكة المتحدة، حيث أعلن عن فكرة تأسيس الجائزة في يونيو 2004، لكنها أعلنت - بشكل رسمي - عام 2005، وبقيت حتى عام 2015، تمنح مرة كل عامين، قبل أن تتحول في ذلك العام إلى جائزة سنوية، تمنح لكاتب من أي جنسية لمجموعة من الأعمال، التي يكون قد نشرها باللغة الإنجليزية، أو التي قام بترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

العين الإخبارية

منذ 2 أيام

• العين الإخبارية

الهندية بانو مشتاق تفوز بالبوكر وتضع الكانادية على الخارطة العالمية

فازت الكاتبة الهندية بانو مشتاق مساء الثلاثاء بجائزة بوكر الأدبية الدولية عن مجموعو قصصة باللغة الكانادية في سابقة في تاريخ الجائزة المرموقة. وحصلت مشتاق وهي ناشطة في مجال حقوق المرأة الجائزة عن مجموعتها القصصية "هارت لامب" (مصباح القلب) التي تتناول الحياة اليومية لنساء مسلمات في جنوب الهند. والمجموعة القصصية التي كُتبت بالكانادية، اللغة المحلية في جنوب الهند، تروي جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية. وهذا أول كتاب باللغة الكانادية يحصل على هذه الجائزة الدولية المرموقة التي تمّ تقديمها في حفل أقيم في لندن مساء الثلاثاء وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 59 ألف يورو) يتمّ تقاسمها بين المؤلّفة والمترجمة ديبا بهاستي. ونُشرت هذه القصص في الأصل بين عامي 1990 و2023. وقالت الكاتبة عند حصولها على الجائزة "أقبل هذا الشرف العظيم ليس كفرد، بل كصوت يقف مع العديد من الآخرين"، واصفة فوزها بأنه لحظة "لا تصدّق". من جانبه قال رئيس لجنة التحكيم ماكس بورتر إنّ الكتاب "شيء جديد حقا للقراء الناطقين باللغة الإنكليزية (...) قصص جميلة مليئة بالحياة". وكان بورتر استبق الإعلان عن فوز مشتاق بالإشادة "بالكتب التي تتحدّى السلطات، من السودان إلى أوكرانيا والصين وإريتريا وإيران وتركيا، في كل مكان". وجائزة بوكر الدولية هي جائزة أدبية تُمنح لكتّاب خياليّين. وكانت الجائزة تُمنح كلّ عامين لكنّها أصبحت منذ 216 تُمنح كل عام. وفي العام الماضي، فازت ببوكر الدولية الرواية الألمانية "كايروس" للكاتبة جيني إيربنبيك والتي ترجمها مايكل هوفمان. aXA6IDgyLjI3LjIxNS4xNTcg جزيرة ام اند امز AL

العين الإخبارية

منذ 3 أيام

• العين الإخبارية

«فأر» يطيح بغاري لينيكر.. المذيع الأعلى أجرًا في «بي بي سي»

أعلن غاري لينيكر، الوجه التلفزيوني البارز والأكثر تلميعًا على شاشة "بي بي سي"، مغادرته غير المجدولة من القناة. في واقعة تجسد كيف يمكن لمنشور إلكتروني أن يُنهي مسيرة إعلامية طويلة، أعلن غاري لينيكر 2025، مغادرته هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، بعد موجة انتقادات شديدة تعرض لها بسبب إعادة نشره لمحتوى اعتُبر مسيئًا لليهود ويحمل إيحاءات معادية للسامية. بداية الأزمة كانت يوم الثلاثاء، عندما أعاد لينيكر نشر قصة على تطبيق 'إنستغرام' مصدرها حساب جماعة ضغط فلسطينية، مرفقة بصورة لفأر تحت عنوان: "الصهيونية مُفسّرة في دقيقتين". الصورة أثارت انتقادات حادة، إذ ارتبطت صور الفئران تاريخيًا بالدعاية النازية المعادية لليهود في ثلاثينيات القرن العشرين، حين كانت تُستخدم رمزيًا لنقل مفاهيم المرض والانحطاط. ردود الفعل لم تتأخر، وتوالت المطالبات بمحاسبته، لا سيما من قبل "حملة مكافحة معاداة السامية"، التي دعت إلى طرده، مؤكدة أن تأثيره الإعلامي الكبير لا يمكن فصله عن مسؤولياته كمقدم برامج واسع الانتشار. وقال متحدث باسم الحملة: "غاري لينيكر ليس فقط المذيع الأعلى أجرًا في بي بي سي، بل أيضًا شريك مؤسس في شركة بودكاست شهيرة تُنتج محتوى سياسيًا ورياضيًا مؤثرًا. من غير المقبول استمرار ارتباطه بالمؤسسة في ظل هذا السلوك". وبالفعل، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية بيانًا يوم الإثنين أعلنت فيه أن لينيكر سيغادر الشبكة بالكامل بعد الحلقة الأخيرة من برنامجه الرياضي الشهير "ماتش أوف ذا داي" الأسبوع المقبل، معلنة أن القرار جاء بعد اتفاق متبادل بين الطرفين. قال المدير العام لـ"بي بي سي"، تيم ديفي: "اعترف غاري بالخطأ الذي ارتكبه، وبناء عليه اتفقنا على أن يبتعد عن تقديم البرامج بعد هذا الموسم". لينيكر، البالغ من العمر 64 عامًا، ظل لسنوات الوجه الأبرز في تغطية الأحداث الرياضية داخل 'بي بي سي'، ويتقاضى 1.3 مليون جنيه إسترليني سنويًا (نحو 1.7 مليون دولار)، مما يجعله الأعلى أجرًا بين مذيعيها. وكان من المقرر أن يغادر برنامجه مع نهاية الموسم الحالي، مع الاستمرار في تقديم تغطيات أخرى، من بينها كأس العالم المقبلة. لكن الأزمة استعجلت الوداع، وبدلاً من احتفال رسمي، جاء الخروج وسط عاصفة. وكان لينيكر قد قدم اعتذارًا علنيًا يوم الأربعاء الذي سبق بيان المؤسسة، قال فيه إنه لم يكن على دراية بخلفية الصورة ودلالتها، وأنه حذف المنشور فور تنبّهه لما أثاره من غضب. وقال:"أتحمل كامل المسؤولية عمّا حدث. لم ولن أشارك أي محتوى معادٍ للسامية عن قصد. هذا يتعارض تمامًا مع قيمي ومعتقداتي". وأضاف:"أنا مؤمن بأهمية الحديث عن القضايا الإنسانية، بما في ذلك ما يحدث في غزة، لكنني أدرك أيضًا أن طريقة التعبير عن ذلك لها أهميتها". القضية لم تأتِ من فراغ، بل تندرج ضمن سياق أوسع من الجدل المستمر حول تغطية 'بي بي سي' للأحداث في غزة، حيث واجهت المؤسسة خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية انتقادات متزايدة من أطراف تعتبر أن التغطية تنطوي على تحيّز ضد إسرائيل. وفي فبراير/شباط الماضي، اضطرت القناة إلى تقديم اعتذار رسمي بعد أن تولى نجل أحد القادة السابقين في حركة 'حماس' التعليق الصوتي لفيلم وثائقي بعنوان "غزة: كيف تنجو من منطقة حرب؟"، وهو ما اعتُبر إخلالًا بالمعايير التحريرية. رئيس الهيئة، سمير شاه، وصف الحادثة حينها بأنها "طعنة في قلب الحياد التحريري"، متعهدًا باتخاذ "إجراءات مناسبة". اللافت أن لينيكر نفسه كان من بين 500 شخصية عامة وقّعت في فبراير/شباط على رسالة مفتوحة طالبت بإعادة عرض الفيلم الوثائقي على منصة "آي بلاير" التابعة لـ"بي بي سي"، ما يزيد من تعقيد الصورة حول موقفه الشخصي تجاه القضية الفلسطينية. تواجه 'بي بي سي' كذلك ضغوطًا بسبب رفضها المتكرر لوصف حركة "حماس" بأنها "إرهابية"، رغم أن جناحها العسكري مدرج رسميًا ضمن قائمة المنظمات المحظورة في المملكة المتحدة، وبعد توثيق هجمات استهدفت مدنيين في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023. في النهاية، لم يكن الخلاف حول تحليلات رياضية أو خطأ في قراءة مباراة، بل حول صورة في منشور على منصة رقمية، أطاحت بمذيع اعتُبر لعقود أحد أعمدة الشاشة البريطانية. ولم يمنح غاري فرصة "إعادة التأهيل الإعلامي". فقد صدر القرار، وتم التوقيع، واستعدت القناة لتوديع نجمها الكروي والإعلامي بحلقة أخيرة… بلا فأر. aXA6IDgyLjI3LjIyMC4xOTYg جزيرة ام اند امز LV

الشارقة 24

منذ 5 أيام

• الشارقة 24

ريم بن كرم: مجوهرات "قلب كريم" مستوحاة من حرفة التلي الإماراتية

الشارقة 24 - محمود سليم : صرحت سعادة ريم بن كرم، مدير عام مجلس أرثي للحرف المعاصرة، بأنه تم إطلاق 20 قطعة من مجموعة المجوهرات الفاخرة "قلب كريم"، اليوم السبت، بالتعاون بين المجلس، ومؤسسة القلب الكبير، وعلامة المجوهرات البريطانية "أسبري"، وأن جميع القطع مصنوعة من الجاديت الملكي عالي النقاء، وهي مستوحاة من التراث الإماراتي، وخاصة حرفة التلي الإمارتية، وتتكون من خواتم، وقلائد، وأقراط، وعقود، وجميعها مرصعة بالذهب، والألماس، واللؤلؤ الطبيعي . دعم المشاريع الخيرية والإنسانية لمؤسسة القلب الكبير حول العالم وأضافت بن كرم، في تصريحات خاصة لـ"الشارقة 24"، أن ريع القطع ستخصص لدعم المشاريع الخيرية والإنسانية لمؤسسة القلب الكبير حول العالم، حيث تتجاوز القيمة السوقية للمجموعة 9.7 مليون جنيه إسترليني . رسالة إمارة الشارقة ودولة الإمارات وتجسد مجموعة "قلب كريم"، رسالة إمارة الشارقة ودولة الإمارات، التي تجمع بين الحداثة والأصالة، والجمال والإبداع، والإرادة الإنسانية القادرة على إحداث تغيير جوهري وكبير في واقع حياة الملايين حول العالم .