واتساب سيتيح قريبًا ترجمة الرسائل داخل الدردشة

يبدو أن واتساب يختبر ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل من لغة إلى أخرى داخل المحادثات، وقد تساعد هذه الميزة المستخدمين في مناطق مختلفة من الهند أو العالم على التواصل بسهولة في المحادثات الفردية أو الجماعية دون الحاجة إلى لغة مشتركة، على سبيل المثال يمكن أن تترجم كلمة "hello" إلى "namaste" لمن يقرأ ويكتب باللغة الهندية على هاتفه.
ووفقًا لما رصد في أحدث نسخة تجريبية من واتساب على أندرويد (الإصدار 2.25.12.25) عبر موقع wabetainfo ، تظهر الميزة الجديدة ضمن إعدادات الترجمة، وبمجرد تفعيلها سيُطلب من المستخدمين اختيار لغة من بين اللغات المدعومة، مثل الهندية، والإسبانية، والبرتغالية (البرازيل)، والروسية، والعربية. وبعد اختيار اللغة، يقوم واتساب بتنزيل حزمة اللغة اللازمة لتفعيل الترجمة. كما يمكن للمستخدمين اختيار السماح لواتساب بتنزيل الحزمة تلقائيًا عند التعرف على لغة الرسائل الواردة.
ميزة "الترجمة" ستكون متاحة من خلال شاشة معلومات المحادثة، ووفقًا للتقرير يمكن للمستخدمين اختيار اللغة التي يرغبون في أن تُترجم إليها الرسائل بشكل تلقائي، وذلك لكل محادثة على حدة، مما يعني إمكانية تخصيص لغة ترجمة مختلفة لكل محادثة، كما يمكن إيقاف تشغيل الميزة من نفس الشاشة، أما حزم الترجمة التي يتم تحميلها، فهي تخزن ضمن بيانات واتساب ويمكن حذفها من إعدادات التخزين.
أما من ناحية الخصوصية، فلا داعي للقلق؛ إذ أوضح التقرير أن جميع الترجمات تتم على الجهاز نفسه، دون إرسال أي بيانات إلى خوادم واتساب أو أطراف خارجية، وتعتمد الميزة على نفس إطار العمل المستخدم في أداة تحويل الصوت إلى نص داخل التطبيق، ما يعني أن الترجمات قد لا تكون دقيقة دائمًا لأنها لا تستخدم الإنترنت.
والميزة الجديدة لا تزال قيد الاختبار، وهي متاحة حاليًا لعدد محدود من المستخدمين ضمن برنامج النسخة التجريبية، ومن المتوقع أن تتوسع تدريجيًا في الأسابيع المقبلة، لكن لم يُحدَّد بعد موعد إطلاقها الرسمي لجميع المستخدمين. (اليوم السابع)

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

التحري

منذ 13 ساعات

• التحري

من دون إشعارات أو اتصالات… ميزة للدردشة الصوتية من 'واتساب' تعرّفوا إليها!

كشف تطبيق 'واتساب'، التابع لشركة 'ميتا'، عن توسيع ميزة الدردشة الصوتية لتشمل جميع المجموعات على المنصة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، وذلك لمستخدمي 'أندرويد' و'iOS'. وأوضح 'واتساب' في منشور عبر مدونته يوم الخميس أن هذه الميزة، التي كانت متاحة سابقًا فقط للمجموعات الكبيرة، أصبحت الآن متوفرة للجميع، وتتيح بدء محادثة صوتية مباشرة من دون أن تقاطع المحادثة النصية الجارية داخل المجموعة. وتمكن هذه الميزة أعضاء مجموعة واتساب بالتواصل مباشرة عبر الصوت في أي وقت عبر الصوت في أي وقت، دون الحاجة إلى مغادرة المحادثة الجماعية أو التبديل إلى مكالمة. ويمكن استخدام هذه الميزة لبدء محادثة صوتية بالانتقال إلى أسفل نافذة الدردشة، والتمرير للأعلى والانتظار لبضع ثوانٍ. ولا يؤدي بدء محادثة صوتية عبر ميزة الدردشة الصوتية إلى إرسال إشعارات أو الاتصال بأي شخص، وبذلك يتمكن الأشخاص من الانضمام للمحادثة الصوتية ومغادرتها في أي وقت. ويظل شريط المحادثة الصوتية مثبّتًا في أسفل نافذة المجموعة -إلى حين انتهائها- حتى يتمكن المستخدم من الوصول بسهولة إلى عناصر التحكم في المحادثة، بينما يمكن للأعضاء الجدد الانضمام متى أرادوا، ومعرفة الأشخاص المشتركين بالفعل في الدردشة الصوتية. وظهرت ميزة الدردشة الصوتية للمجموعات بالفعل لدى لبعض المستخدمين الذين ثبّتوا أحدث إصدار من واتساب لنظامي 'أندرويد' و'iOS'، ومن المتوقع طرحها لمزيد من الحسابات خلال الأيام المقبلة.

ليبانون 24

منذ 19 ساعات

• ليبانون 24

من دون إشعارات أو اتصالات... ميزة للدردشة الصوتية من "واتساب" تعرّفوا إليها!

كشف تطبيق " واتساب"، التابع لشركة "ميتا"، عن توسيع ميزة الدردشة الصوتية لتشمل جميع المجموعات على المنصة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، وذلك لمستخدمي "أندرويد" و"iOS". وأوضح "واتساب" في منشور عبر مدونته يوم الخميس أن هذه الميزة، التي كانت متاحة سابقًا فقط للمجموعات الكبيرة، أصبحت الآن متوفرة للجميع، وتتيح بدء محادثة صوتية مباشرة من دون أن تقاطع المحادثة النصية الجارية داخل المجموعة. وتمكن هذه الميزة أعضاء مجموعة واتساب بالتواصل مباشرة عبر الصوت في أي وقت عبر الصوت في أي وقت، دون الحاجة إلى مغادرة المحادثة الجماعية أو التبديل إلى مكالمة. ويمكن استخدام هذه الميزة لبدء محادثة صوتية بالانتقال إلى أسفل نافذة الدردشة، والتمرير للأعلى والانتظار لبضع ثوانٍ. ولا يؤدي بدء محادثة صوتية عبر ميزة الدردشة الصوتية إلى إرسال إشعارات أو الاتصال بأي شخص، وبذلك يتمكن الأشخاص من الانضمام للمحادثة الصوتية ومغادرتها في أي وقت. ويظل شريط المحادثة الصوتية مثبّتًا في أسفل نافذة المجموعة -إلى حين انتهائها- حتى يتمكن المستخدم من الوصول بسهولة إلى عناصر التحكم في المحادثة، بينما يمكن للأعضاء الجدد الانضمام متى أرادوا، ومعرفة الأشخاص المشتركين بالفعل في الدردشة الصوتية. وظهرت ميزة الدردشة الصوتية للمجموعات بالفعل لدى لبعض المستخدمين الذين ثبّتوا أحدث إصدار من واتساب لنظامي "أندرويد" و"iOS"، ومن المتوقع طرحها لمزيد من الحسابات خلال الأيام المقبلة.

صدى البلد

منذ يوم واحد

• صدى البلد

نقلة نوعية في هواتف سامسونج.. إليك كل ما لاتعرفه عن تحديث One UI 8

ارتكبت شركة سامسونج العديد من الأخطاء مع تحديث One UI 7، ليتسبب في استياءً لدى مُحبي سامسونج، ودفعهم إلى التساؤل حول نهج الشركة في طرح التحديثات المستقبلية. ويُمثل التحديث القادم، One UI 8 فرصةً حاسمةً لسامسونج لتصحيح أخطائها. إلا أن الوقت ليس في صالحها، إذ سيصل أندرويد 16 قبل الموعد المُعتاد بكثير، مما يُقلل من فرص سامسونج في تصحيح الأمور. واجهة تحديث One UI 7 على الجانب الآخر استمرت واجهة تحديث One UI 7 في الاتجاه المعاكس منذ البداية. بعد الأصدار التجريبي المتأخر في ديسمبر 2024، ظلت حصرية لسلسلة هواتف Galaxy S24 لفترة طويلة، مما أثار استياء مستخدمي Galaxy الآخرين الذين كانوا ينتظرون دورهم للوصول المبكر إلى واجهة One UI 7. ولم يُحدد حتى جدول زمني واضح لإطلاقها للجمهور. افتقرت سامسونج بشدة إلى التواصل الواضح طوال هذه المحنة. بعد قرابة ستة أشهر من إصدار أندرويد 15، كانت الشركة جاهزة لإطلاق واجهة One UI 7 وفي المقابل، أوقفت الشركة إطلاقها بسرعة بسبب خلل فادح ولكن هذا التوقف لم يدم طويلًا. على الجانب الآخر يواجه تحديث One UI 7 العديد من التناقضاتٍ الكثيرةٍ في التصميم فيعد المستخدمين غير راضين عن أحدث التغييرات في شاشة القفل، وتصميم درج التطبيقات، والوظائف الأخرى و قد يجد مستخدمو سامسونج العاديون صعوبة في استيعاب أحدث التغييرات. تحديث One UI 8 ووفقًا للتقارير، لن يمثل تحديث One UI 8 ترقيةً جوهرية، ويعد هذا أمرٌ بديهي، نظرًا لضخامة الترقية التي قدّمها الإصدار السابق فقد تعمل الشركة بالفعل على تطوير واجهة One UI 8، حيث رُصدت العديد من الإصدارات الداخلية على خادم الاختبار. لذا، يبدو أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح فيما يأمل مستخدوا سامسونج من استعادة الثقة التي فقدتها مع تحديث One UI 7 من خلال إطلاق أسرع تغييرات عملية.