واتساب يطلق خدمة «ترجمة الرسائل» داخل المحادثات مباشرة

نعرض لكم زوارنا أهم وأحدث الأخبار فى المقال الاتي:
واتساب يطلق خدمة «ترجمة الرسائل» داخل المحادثات مباشرة - بلد نيوز, اليوم السبت 19 أبريل 2025 04:33 مساءً
في خطوة جديدة لتعزيز تجربة المستخدم وتسهيل التواصل عبر اللغات، بدأ تطبيق واتساب باختبار ميزة مبتكرة تتيح ترجمة الرسائل مباشرة داخل المحادثات، وذلك ضمن أحدث إصدار تجريبي للتطبيق على نظام أندرويد.
وتظهر الميزة الجديدة، التي رصدها موقع WABetaInfo المتخصص في تتبع تحديثات واتساب، ضمن إعدادات الدردشة الفردية، وتتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل بنقرة واحدة، من دون الحاجة إلى مغادرة المحادثة أو استخدام أدوات خارجية.
وبحسب ما تم الكشف عنه، فإن واتساب يُعالج عملية الترجمة على الجهاز باستخدام حزم لغات يتم تحميلها مسبقاً، وذلك لضمان الحفاظ على خصوصية المستخدمين من خلال تطبيق بروتوكول التشفير الشامل (E2EE). الميزة لا تعتمد على خوادم الشركة؛ بل تعمل حتى دون اتصال بالإنترنت.
ما هي اللغات المتوفرة في ترجمة واتساب؟
ويُتيح التحديث التجريبي الذي يحمل الرقم 2.25.12.25 للمستخدمين الأوائل اختبار خيار الترجمة الجديد، حيث يظهر مفتاح التبديل الخاص بالميزة أسفل إعداد «قفل الدردشة» لكل محادثة. وبمجرد تفعيله، يمكن للمستخدم اختيار اللغة التي يرغب في الترجمة إليها من بين عدة لغات متوفرة حالياً، منها: العربية، الإسبانية، البرتغالية (البرازيل)، الهندية، والروسية.
إضافة إلى ذلك، يمكن تفعيل الترجمة التلقائية لجميع المحادثات أو الاكتفاء بترجمة رسائل محددة يدوياً، من خلال زر خاص يظهر بجانب كل رسالة. كما تسمح الإعدادات بإدارة حزم اللغات أو تعطيل الميزة بشكل كامل.
تجدر الإشارة إلى أن هذه الميزة تأتي استكمالاً لجهود واتساب في دمج أدوات ذكية تعتمد على المعالجة داخل الجهاز، حيث سبق للتطبيق أن أطلق ميزة نسخ الرسائل الصوتية إلى نصوص مكتوبة، والتي تعمل بنفس الآلية لضمان الخصوصية والكفاءة.
وعلى الرغم من أن الميزة لا تزال في مراحلها التجريبية، فإنها تُعد خطوة واعدة نحو تسهيل التفاعل بين المستخدمين الناطقين بلغات مختلفة، ما يعزز مكانة واتساب بصفتها أداة تواصل عالمية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

التقنية بلا حدود

منذ 5 أيام

• التقنية بلا حدود

تحديث One UI 7 يصل إلى Samsung Galaxy A55 رسميًا في أوروبا

أطلقت سامسونج تحديث One UI 7، المبني على نظام أندرويد 15، لهاتف Galaxy A55 في الأسواق الأوروبية. جاء التحديث مع رقم الإصدار A556BXXU7BYDB، ويبلغ حجمه حوالي 3 جيجابايت. ما الجديد في التحديث؟ بالإضافة إلى مزايا واجهة One UI 7 الجديدة، يضيف التحديث أيضًا تصحيح الأمان الخاص بشهر مايو 2025، مما يعزز من حماية الهاتف واستقراره. إذا كنت من مستخدمي Galaxy A55 في أوروبا ولم يصلك التحديث بعد، يمكنك التحقق منه يدويًا من خلال التوجه إلى: الإعدادات > تحديث البرنامج > تنزيل وتثبيت. المصدر

التقنية بلا حدود

١٤-٠٥-٢٠٢٥

• التقنية بلا حدود

أندرويد 16 يرتقي بمستوى الأمان مع حماية جوجل المتقدّمة

أعلنت جوجل رسميًا، يوم أمس، عن التصميم الجديد لنظام أندرويد 16، وكشفت خلال العرض عن مجموعة من الوظائف الجديدة بالإضافة إلى تعديلات ملحوظة على الواجهة. وفي الوقت نفسه، نشرت جوجل تفاصيل ميزة أمان جديدة كليًا على مدونتها الأمنية تحت اسم 'الحماية المتقدّمة'، وهي ميزة تُشبه وضع القفل الموجود في هواتف آيفون، وتهدف إلى رفع مستوى أمان أجهزة أندرويد إلى مرحلة غير مسبوقة. تعمل 'الحماية المتقدّمة' كنظام أمني مركزي على مستوى الجهاز. عند تفعيلها، تضمن هذه الميزة أن تعمل أعلى معايير الأمان في أندرويد بشكل متكامل، لتوفير حماية شاملة ضد التهديدات الإلكترونية، والتطبيقات الضارة، وتسريبات البيانات. وما يميز هذا النظام أنه يمنع تعطيل مكونات الأمان الفردية، سواء عن طريق الخطأ أو بواسطة برمجيات خبيثة. وتتبنّى جوجل هنا استراتيجية 'الدفاع المتعدد الطبقات'، بحيث ترتبط عدة طبقات من الأمان معًا لضمان الحماية القصوى. تُشكّل 'الحماية المتقدّمة' نقطة تحكّم عليا، تُدير إعدادات الأمان الأساسية على مستوى النظام، وتشمل أيضًا عددًا من تطبيقات جوجل مثل Chrome وGoogle Messages وتطبيق الهاتف. كما تخطط جوجل لدعم تكامل هذه الميزة مع تطبيقات الجهات الخارجية مستقبلًا. بعض وظائف الأمان المدمجة في وضع 'الحماية المتقدّمة' كانت متوفرة بالفعل في إصدارات أندرويد الحديثة، بينما طُوِّرت ميزات أخرى خصيصًا لهذا الوضع. من أبرزها ميزة 'سجل التسلل' التي تُقدم تحليلات أمنية معمّقة عند الاشتباه بأي اختراق. كذلك، انضمت ميزات مألوفة مثل القفل التلقائي وكشف السرقة إلى النظام، إلى جانب إضافات جديدة مثل 'إعادة التشغيل بعد الخمول' و'حماية USB'. تعمل الأولى على إعادة تشغيل الجهاز بعد 72 ساعة من عدم الاستخدام وهو في وضع القفل، مما يجعل البيانات غير قابلة للقراءة حتى يتم فتحه، بينما تُقيّد الثانية أي اتصال USB جديد بوضع الشحن فقط عندما يكون الجهاز مقفلاً، ما يحمي من الهجمات الفيزيائية. المصدر

بلد نيوز

٠٨-٠٥-٢٠٢٥

• بلد نيوز

واتساب يُطلق ميزة جديدة.. تلخيص الرسائل "بضغطة واحدة"

نعرض لكم زوارنا أهم وأحدث الأخبار فى المقال الاتي: واتساب يُطلق ميزة جديدة.. تلخيص الرسائل "بضغطة واحدة" - بلد نيوز, اليوم الخميس 8 مايو 2025 04:54 مساءً يعمل تطبيق واتساب حاليًا على إطلاق ميزة جديدة كليًا تتيح للمستخدمين تلخيص الرسائل باستخدام قدرات Meta AI المتقدمة، حيث لم يعد دور الذكاء الاصطناعي في واتساب مقتصرًا على إنشاء الصور أو تصميم الخلفيات فحسب. واتساب يختبر حاليًا خاصية تتيح تلخيص محتوى الدردشات، سواء في المحادثات الفردية، أو الجماعية، وحتى في القنوات العامة، مما يُعد خطوة مهمة لتسهيل متابعة الرسائل الكثيفة. الميزة الجديدة متاحة بالفعل لعدد من مختبري النسخة التجريبية على أجهزة أندرويد من خلال الإصدار 2.25.15.12، ويتم توفيرها تدريجيًا عبر برنامج Google Play التجريبي. ما يميز هذه الخاصية هو قدرتها على تقديم ملخص ذكي للرسائل الجديدة المتراكمة، وهو ما يُعد مثاليًا في حال كنت ضمن عدة محادثات ولا تملك الوقت لمراجعة كل ما فاتك. عند توفر الميزة، سيظهر زر خاص لتفعيل التلخيص، وبعد معالجته عبر Meta AI، يتم عرض ملخص سريع وواضح مباشرة على الشاشة. أما من حيث الخصوصية، فقد أكدت المنصة أن المعالجة تتم بطريقة آمنة وخاصة، دون أن تصل الرسائل الأصلية إلى خوادم واتساب أو Meta أو أي جهة أخرى. كما أن البيانات لا تُخزن، مما يضمن أقصى درجات الأمان للمستخدمين. ورغم أن الميزة لا تزال في مراحلها التجريبية، فإنها في طريقها للظهور رسميًا ضمن الإصدارات المستقرة خلال الفترة المقبلة، لتمنح المستخدمين تجربة أكثر ذكاءً وسلاسة.