معرض أبوظبي للكتاب 2025 خبير لغوي روماني يقدّم مرجعا تاريخيا متعدد اللغات

شارك يوآن بيرتا، رئيس جمعية الرومانيين "ARB"، بأرشيف ضخم يضم مخطوطات نادرة وكنوز معرفية تعود إلى ما قبل التاريخ حتى القرن السابع عشر.
كشف الخبير اللغوي الروماني يوآن بيرتا، رئيس جمعية الرومانيين "ARB"، عن امتلاكه أرشيفاً فريداً يضم ما بين 600 إلى 700 ألف قطعة نادرة، تتنوع بين مخطوطات عربية ومقتنيات محفوظة من الأرشيفات الرومانية، يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ وتمتد حتى القرن السابع عشر الميلادي، مؤكدًا أن هذا الإرث يشكل ثروة علمية لا تقدر بثمن.
مشاركة أولى في "أبوظبي للكتاب"
وفي تصريح لوكالة أنباء الإمارات "وام"، عبّر بيرتا عن فخره بالمشاركة للمرة الأولى في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025، المنعقد في مايو/ أيار، مشيرًا إلى غزارة إنتاجه الأدبي، إذ ألّف نحو 45 كتابًا تتراوح صفحاتها بين 600 و800 صفحة، ما يعكس تنوع اهتماماته البحثية وعمق انشغالاته العلمية.
مرجع متعدد اللغات ومخطوطات نادرة
وتحدّث بيرتا عن كتابه الأخير، الذي يمثل مرجعًا تاريخيًا متعدد اللغات ويضم دلائل موثقة بلغات عدة، منها مخطوطة نادرة للفيلسوف ابن سينا، إضافة إلى 4500 مخطوطة تناولت فلسفة أرسطو، فضلاً عن مخطوط نادر بعنوان "أساس اللغة العربية والدين الإسلامي" يعود تاريخه إلى القرن العاشر الميلادي، ويحتوي على 114 ملفًا تمت ترجمتها وتفسيرها بخمس لغات: العربية، والإنجليزية، والألمانية، والرومانية، والصربية.
أقدم الكتب المدرسية في أرشيفه
وسلّط بيرتا الضوء على كتاب "سيلاباري" الذي يُعد من أقدم الكتب المدرسية، ويعود تاريخه إلى عام 600 ميلادي، مبينًا أنه كان يُستخدم على نطاق واسع في أوروبا، خاصةً خلال القرنين السادس عشر حتى التاسع عشر.
وأكد أن هذه الكتب تُعد من أقدم الوسائل التعليمية المخصصة لتعليم الأطفال، وتحظى بمكانة خاصة ضمن التراث التعليمي واللغوي في بعض الثقافات، مشيرًا إلى أن بعض النسخ الأصلية لا تزال محفوظة حتى اليوم في أرشيفاتها.
تفاعل كبير من الزوار
وأشار بيرتا إلى أن الدورة الحالية من معرض أبوظبي الدولي للكتاب تميزت بإقبال واسع من مختلف الفئات العمرية، لاسيما من الأطفال والطلاب، ما يعكس ارتفاع مستوى الوعي الثقافي، ويعزز من حضور الكتاب كأداة للمعرفة في أوساط الأجيال الناشئة.
لقاء رمزي مع وزير التسامح
وعبّر عن اعتزازه بلقاء معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير التسامح والتعايش، واصفًا اللقاء بأنه لحظة رمزية تعبّر عن اهتمام القيادة الثقافية في دولة الإمارات، وتمنح الزائرين شعورًا بقيمة الكتاب في بناء المجتمعات وتطويرها.
الشباب محور المستقبل
وشدّد بيرتا على ضرورة إشراك الشباب في الفعاليات الثقافية، باعتبارهم الركيزة الأساسية لمستقبل المجتمعات، معربًا عن تفاؤله بدورهم في حمل الرسالة الثقافية إلى مراحل جديدة من الوعي والإبداع.
إشادة بتنظيم المعرض
وأثنى في ختام حديثه على الجهود التنظيمية لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب، ولا سيما الدور الذي يقوم به مركز اللغة العربية في أبوظبي، مؤكداً أن ثمار هذه الجهود ستنعكس على المدى البعيد في تطوير المشهد الثقافي العربي وتعزيز حضوره العالمي.
aXA6IDE4NS4yMTIuMTYyLjE4NyA=
جزيرة ام اند امز
FR

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

العين الإخبارية

منذ 9 ساعات

• العين الإخبارية

اتفاقية بحثية بين جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي والبولتيكنيك الفرنسية

وقعت جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي والمدرسة الفرنسية متعددة التخصصات 'البولتيكنيك' اتفاقية بحثية مشتركة بهدف دعم مشروعات علمية مبتكرة يقودها باحثون رئيسيون من كلا الجانبين. وفقا لوكالة أنباء الإمارات "وام" تركّز هذه الاتفاقية على مجالات متقدمة تشمل تطوير النماذج اللغوية الكبيرة، وتصميم النماذج التأسيسية للاستدلال، إلى جانب استكشاف تطبيقات الذكاء الاصطناعي في علوم الأحياء، والصحة، وسلامة وأمن أنظمة الذكاء الاصطناعي. وقال البروفيسور إريك زينغ، رئيس جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي والبروفيسور الجامعي: "إن شراكاتنا وحضورنا في فرنسا أمران أساسيان لاستمرار نمو إمكاناتنا البحثية وابتكاراتنا العلمية ويسرنا توسيع علاقتنا مع (البولتيكنيك) الفرنسية دعمًا لهذه الجهود". وأضاف: "تمثل الاتفاقية الموسّعة نموذجاً للتعاون البحثي العالمي بهدف دفع عجلة التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي، وتحقيق فوائد مشتركة لكل من دولة الإمارات العربية المتحدة وفرنسا". وقد جرى توقيع الاتفاقية على هامش قمة "العمل من أجل الذكاء الاصطناعي" (AI Action Summit) في فرنسا، حيث ألقى البروفيسور إريك زينغ كلمة رئيسية تناول فيها قضايا الذكاء الاصطناعي، والعلم، والمجتمع. من جانبها قالت لورا شوبار، المديرة العامة لـ"البولتيكنيك": "يسعدني أن نمضي قدماً في شراكتنا البحثية الاستراتيجية مع جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي، هناك العديد من أوجه التكامل العلمي، خصوصاً في مجالات الذكاء الاصطناعي للصحة، والسلامة، والاستدامة البيئية، بالإضافة إلى النماذج اللغوية الكبيرة والنماذج التأسيسية للاستدلال. وأثق أن هذا التآزر سيؤدي إلى تعاون مثمر في المستقبل". تمثل هذه الشراكة الاستراتيجية محطة بارزة في تسريع جهود البحث المشترك، ودعم الجيل القادم من الباحثين والمبتكرين في مجال الذكاء الاصطناعي. وتحظى علاقات جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي البحثية مع فرنسا بتطور مستمر ويدعم مركز الجامعة البحثي بباريس "معهد النماذج التأسيسية" (IFM) الذي تعتزم جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي إطلاقه في وقت قريب، وهو مبادرة عالمية طموحة تجمع نخبة من المواهب في الذكاء الاصطناعي. aXA6IDE5NC4xMTYuMjUxLjE5NCA= جزيرة ام اند امز FR

العين الإخبارية

منذ 7 أيام

• العين الإخبارية

رئيس قسم الزلازل بمعهد البحوث يكشف لـ«العين الإخبارية»: لماذا يشعر المصريون بهزات اليونان؟

تم تحديثه الأربعاء 2025/5/14 11:04 ص بتوقيت أبوظبي في كل مرة تهتز الأرض قليلا تحت أقدام المصريين، يتساءل كثيرون: لماذا يكون مصدر الزلازل في الغالب اليونان؟ ولماذا نشعر بها رغم بُعد المسافة؟ للإجابة عن هذه الأسئلة، تحدثنا إلى الدكتور شريف الهادي، رئيس قسم الزلازل بالمعهد القومي للبحوث الفلكية والجيوفيزيقية، الذي أوضح أن ما يحدث ليس مفاجئا من الناحية العلمية. وبدأ الهادي حديثه بالإشارة إلى أن "السبب ببساطة يعود إلى موقع اليونان الجيولوجي شديد النشاط"، مشيرا إلى أن اليونان تقع في منطقة تعرف بـ"الحزام الزلزالي لشرق المتوسط"، وهي واحدة من أكثر مناطق أوروبا عرضة للنشاط الزلزالي. ويضيف: "هذا النشاط يعود إلى تصادم بين الصفحة التكتونية الأفريقية، التي تشمل مصر وشمال أفريقيا، والصفحة الأوراسية، التي تضم معظم أوروبا، وهذا التصادم الهائل يحدث تحت البحر، ويولد توترا هائلًا يؤدي إلى زلازل متكررة وقوية نسبيا، خاصة جنوب وغرب اليونان". لكن، كيف تصل تأثيرات تلك الزلازل إلى مصر؟ يُجيب الدكتور الهادي: "عندما يكون الزلزال قويا وتحديدا، إذا تجاوزت شدته 4.5 أو 5 درجات، فإن الموجات الزلزالية تنتقل عبر قاع البحر بسرعة كبيرة، ويمكن أن تصل إلى سواحل مصر ويشعر بها السكان، خصوصا في الإسكندرية، ودمياط، وأحيانا القاهرة، حسب قوة وعمق الزلزال". وأوضح أن طبيعة الطبقات الأرضية تحت البحر الأبيض المتوسط تساعد على نقل الموجات الزلزالية بفاعلية، وهذا ما يجعل بعض الزلازل البعيدة محسوسة رغم بعدها الجغرافي عن الأراضي المصرية. وحول الزلازل المحلية، أشار الدكتور الهادي إلى أن مصر نفسها تشهد زلازل من حين لآخر، خاصة في مناطق مثل خليج العقبة، أو البحر الأحمر، أو شمال القاهرة، لكن غالبا ما تكون هذه الزلازل ضعيفة أو متوسطة الشدة، وتحدث في مناطق غير مأهولة، ما يجعلها تمر دون أن يشعر بها غالبية السكان. ورغم القلق الذي قد يصاحب الشعور بالهزات الأرضية، طمأن الخبير المواطنين قائلا: "زلازل اليونان التي يشعر بها المصريون عادة لا تشكل أي خطر على البلاد، فهي لا تسبب أضرارا، بل تقتصر على الشعور بالاهتزاز، ويتم رصدها ومتابعتها بدقة من قبل المعهد القومي للبحوث الفلكية والجيوفيزيقية". واختتم الهادي حديثه مؤكدا أن فهم الأسباب العلمية وراء الزلازل يساعد في التعامل معها بهدوء وثقة، مشيرًا إلى أن مصر ليست ضمن المناطق عالية الخطورة زلزاليا، لكنها تقع بالقرب من مناطق نشطة، وهو ما يفسر الشعور ببعض الزلازل من حين لآخر. aXA6IDE1NC41NS45NS4xNDEg جزيرة ام اند امز FR

العين الإخبارية

١٣-٠٥-٢٠٢٥

• العين الإخبارية

دراسة فرنسية: المصريون القدماء استخدموا نظامًا متقدمًا لبناء الأهرامات

هل استخدم الفراعنة التكنولوجيا الهيدروليكية لرفع الحجارة؟ دراسة فرنسية تكشف سرًّا هندسيًا مذهلًا وراء بناء الأهرامات. على مدى قرون، حيّرت الأهرامات المصرية عقول المؤرخين والعلماء؛ كيف تمكّن المصريون القدماء من تشييد هذه الصروح العملاقة دون أدوات العصر الحديث؟ اليوم، تقلب دراسة فرنسية حديثة المفاهيم السائدة رأسًا على عقب، بعدما كشفت عن احتمال استخدام الفراعنة نظامًا هندسيًا متقدّمًا يعتمد على الطاقة الهيدروليكية لرفع كتل الحجارة الضخمة وبناء أول هرم حجري في التاريخ: هرم زوسر المدرج في سقارة. هذه الفرضية الثورية قد تعيد كتابة قصة واحدة من أعظم الإنجازات المعمارية في التاريخ البشري. تُعدّ عملية بناء الأهرامات معجزة بحد ذاتها. فكيف تمكّن المصريون القدماء، بالإمكانات المتوفرة في ذلك الزمن، من تشييد مثل هذه الصروح الهائلة؟ من بين هذه الأهرامات، تثير "الهرم المدرج" للملك "زوسر" في منطقة سقارة اهتمامًا خاصًا. إذ بُني قبل نحو 4650 عامًا، ويتكوّن من ست طبقات حجرية، وهو أول هيكل بهذا الحجم يتم تشييده بالكامل من كتل حجرية منحوتة. ويُعدّ مميزًا بارتفاعه البالغ 62 مترًا، واحتوائه على نحو 11 مليون حجر وُضعت جميعها بدقة متماثلة ومدروسة، بحسب موقع "لينترنوت" الفرنسي. وقد أجرت مجموعة من الباحثين، يقودها الفرنسي زافييه لاندرو، الباحث في لجنة الطاقة الذرية والطاقات البديلة ورئيس معهد الأبحاث في التكنولوجيا القديمة، دراسة متعمقة لكشف أسرار بناء هذا الهرم. واعتمدت نتائج الدراسة، التي نُشرت في مجلة Plos One، على تقاطع بيانات من تقارير تنقيبات أثرية مع صور ملتقطة عبر الأقمار الصناعية. وبحسب الدراسة، فإن السر وراء هذا الإنجاز الهندسي يكمن في نظام استخدم الطاقة الهيدروليكية. فقد تكون البنية المجاورة للهرم، والمعروفة باسم "سور جيزر المدور" (Gisr el-Mudir)، قد استُخدمت كـ"سد احتجاز" للمياه والرسوبيات. ويُعتقد أن حفرة عميقة استُغلت لاحقًا لتنقية المياه القادمة من فيضانات نهر النيل السنوية، حيث تم التحكم بجودة المياه وتنظيم تدفقها. وبعد إزالة الرواسب، استُخدمت هذه المياه لإنشاء ما يُشبه "رافعة هيدروليكية". فالبئران الموجودتان في القسمين الجنوبي والشمالي داخل الهرم ربما تم ملؤهما بهذه المياه، ما سهل رفع الحجارة بأقل مجهود ممكن، ومكّن من تشييد الهرم من الداخل نحو الأعلى. وقد وصف الباحثون هذه التقنية بأنها أشبه بـ"بناء بركاني"، حيث تعمل قوة ضغط المياه على دفع الحجارة نحو الأعلى. وقال كزافييه لاندرو:" كانت هذه المنشآت مترابطة ضمن نظام موحد يهدف إلى التحكم في جودة المياه وتنظيم تدفقها لأغراض محددة. فرضيتنا هي أن المياه التي تم التحكم بها بهذه الطريقة، استُخدمت لتشغيل آلية رفع، مما خفف بشكل كبير من الجهد البشري اللازم للبناء". ورغم أن فرضية استخدام المنحدرات والزلاجات لا تزال قائمة، فإن هذا الاكتشاف يفتح آفاقًا جديدة حول إمكانية استغلال الطاقة الهيدروليكية في تشييد الهياكل الضخمة التي تركها الفراعنة. لكن الأمر ما زال بحاجة إلى المزيد من الدراسات لإثبات وجود مثل هذه التكنولوجيا في تلك الحقبة الزمنية. ويخطط الفريق البحثي لمواصلة دراسته في مواقع أثرية أخرى، على أمل العثور على آثار مماثلة لنظم هيدروليكية. وإذا تأكد وجودها، فسيكون ذلك دليلاً جديدًا على أن المصريين القدماء كانوا أكثر تقدمًا مما يُعتقد، سواء من الناحية التقنية أو العلمية. aXA6IDMxLjU5LjE0LjEzMyA= جزيرة ام اند امز FR