صدور مجموعة جديدة من الترجمات وكتب للأطفال خلال أبريل

شهد شهر أبريل الجاري، صدور عددًا من الأعمال الأدبية والترجمات للغة العربية وكتب موجهة للأطفال، أبرزها صدور الترجمة العربية لكتاب "هيباتيا" عن المركز القومي للترجمة، وكتاب "يوميات مروان وديدا" للأطفال، وغيرها من المؤلفات التي تدخل ضمن اصدارت دور النشر الصادر حديثا.
الطبعة العربية لـ"هيباتيا" عن "القومى للترجمة"
صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة، الطبعة العربية من كتاب «هيباتيا»، تأليف تشارلز كنجزلى، وترجمة زينب حسين السيد، ومراجعة وتقديم الدكتور مصطفى رياض.
يطرح الكتاب الخلافات العميقة التى كانت تمور بها الإسكندرية فى مطلع القرن الخامس الميلادى، والتى كانت تهدد أمنها واستقرارها. فالسلطة فى ذلك الزمان كان يتشارك فيها طرفان: طرف يجلس على كرسى القديس مرقس البشير، صاحب الإنجيل الذى يحمل اسمه، والبطريرك الشهيد الأول للإسكندرية، والطرف الآخر حاكم ينوب عن الإمبراطور الرومانى شخصيًا فى إدارة شؤون أكثر أقاليم الدولة الرومانية ثراءً، وعلمًا، وثباتًا على العقيدة المسيحية.
"الليلة الكبيرة"
وتعد رواية "الليلة الكبيرة"، وهى التجربة الروائية الأولى للكاتب محمد الفولى؛ من أحدث الإصدارات عن دور النشر المصرية؛ وتدور أحداث "الليلة الكبيرة" فى إطار غرائبى واقعى، حيث يهبط طبق طائر فجأة على منطقة شعبية تُعرف بـ"أرض الموقف"، ليحاصرها بقبة زرقاء تفصلها عن العالم الخارجي، وسط هذه العزلة، يتحرك المعلم خشبة الحطاب، كبير المنطقة، لمحاولة فهم ما يجري، مستعينًا بمجلس حربه المصغر، إلا أن لكل شخص في "أرض الموقف" معركته الخاصة، من علاء بوكس، الذراع اليمنى للمعلم، إلى سماح زوجته، ومرورًا بالحاج طاهر الطامح إلى الزعامة، وعنتر عضمة الشيطان البريء، ومستر ناصر التهامي، المعروف بلقب "شكسبير العرب".
يوميات مروان وديدا للأطفال
من بين الإصدارات الصادرة حديثا عن دار سما للنشر والتوزيع كتاب "يوميات مروان وديدا" للدكتور نور أسامة، ويتضمن هذا الكتاب مجموعة قصصية تهدف إلى تعليم الأطفال والنشء القيم والسلوكيات الصحيحة في عالم مليء بالتحديات، من خلال أبٍ يعلم أولاده "مروان وديدا" القيم والمبادئ عبر قصص بسيطة تسعى على بناء شخصيات الأطفال وتشكيل هويتهم الوطنية والأخلاقية.
ولا تقتصر القصص التي يتضمنها هذا الكتاب على مرحلة عمرية معينة، بل تحمل جذورا سلوكية يمكن للنشء الاستفادة منها طيلة حياتهم؛ فهي تسهم في غرس القيم التي تساعد على تنشئة جيل من الأطفال الأسوياء.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

مصرس

منذ يوم واحد

• مصرس

الرجل الذي فقد قلبه، مروان موسى يطلق أول كليبات ألبومه الجديد (فيديو)

كشف مغني الراب مروان موسى عن ألبومه الغنائي الجديد والذي يأتي بعنوان "الرجل الذي فقد قلبه"، والمقرر ظهوره للنور 5 مايو المقبل على مختلف المنصات الموسيقية. كليب بص يا كبير ومهد مروان موسى لصدور الألبوم عبر إطلاقه أغنيته المصورة "بص يا كبير"، وهي بمثابة تعبير عاطفي يتناول الفراق والذكريات والفوضى العقلية وتنقل مشكلات الثقة والإنفصال العاطفي ومحاولة محو الذات، وتحمل التوتر في جوهرها، عقل مُجهد وقلب متعب خالٍ من المشاعر.ألبوم مروان موسى الجديد و يتكون الألبوم من خمسة أجزاء يعكس خلالها مروان المراحل الخمس للحزن من حالة الإنكار والغضب والمساومة والإكتئاب إلى القبول، وينقل الجمهور في رحلة مشاعر شخصية للتحول من الفقدان إلى الشفاء.مروان موسى و قال مروان موسى:" لم يولد هذا الألبوم بين ليلة وضحاها، بل نحته الزمن والحزن والإرادة، واستغرق وقتل طويلا لأن كل كلمة ونغمة عكست مشاعر حقيقية"، مضيفا "هذا المشروع يتكون من خمسة أجزاء، ويجسد كل جزء مراحل الحزن ويترجم خريطة العواطف التي واجهتها بعد فقدان والدتي، ليس مجرد حديث عن الفقدان، بل مُحاولة بحث عن القوّة للوقوف مجددا وتقديم يد المساعدة لأي شخص قد يحتاجها، بخاصة للجيل الأصغر سنًا إذ أردتهم أن يعلموا أن أصعب وأقسى اللحظات في الحياة لا تدوم إلى الأبد".وتابع:" سجلت الألبوم في عدة دول حول العالم بين مصر وهولندا وألمانيا وتايلاند وإنجلترا ولوس أنجلوس، وكل بلد كانت لها بصمتها الخاصة على أغنيات الألبوم، وأنا كنت صبورًا، واخترت بعناية الموسيقى وجميع المُتعاونين على هذا الألبوم الذين بإمكانهم ترجمة المشاعر التي لم أستطع دائمًا توظيفها في كلمات، وأنا فخور جدًا بهذا العمل، ومُتحمّس كثيرًا ليسمعه العالم، وأتمنّى أن يجد كلّ مستنع أغنية تعبر عنه في هذا الألبوم عندما يحتاجها تمامًا كما يعبر هذا الألبوم بالكامل عنّي". ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار ال 24 ساعة ل أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوداث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري ل أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية. تابع موقع فيتو عبر قناة (يوتيوب) اضغط هنا تابع موقع فيتو عبر قناة (واتساب) اضغط هنا تابع موقع فيتو عبر تطبيق (نبض) اضغط هنا تابع موقع فيتو عبر تطبيق (جوجل نيوز) اضغط هنا

الدستور

منذ 3 أيام

• الدستور

علي السبع عن شخصيته بمسلسل "أثينا": لم تكن قادرة على مواجهة الآخرين

قال الفنان علي السبع إن ما جذبه لمسلسل 'أثينا'، والذي عرض في السباق الرمضاني الماضين هو القصة نفسها، موضحًا أن الرابط الظاهر فيها هو موضوع الذكاء الاصطناعي، ولكن القصة اجتماعية جدًا وتتناول مشكلات الشباب والمشاكل العائلية التي يمر بها الناس بشكل عادي. وأضاف السبع، خلال تصريحاته لبرنامج 'أون سيت'، والمذاع عبر فضائية on، أن الرابط هو الذكاء الاصطناعي، لكنه ليس الهدف الأساسي من العمل، مشيرًا إلى أن الشخصية التي قدمها كانت غنية جدًا وتحمل طبقات كثيرة، وتعيش صراعًا دائمًا بينه وبين نفسه، وبين علاقته بوالده وأصدقائه، لافتًا إلى أن شخصية "مروان" لم تكن متصالحة مع نفسها، ولذلك لم يكن قادرًا على التصالح مع أي شخص آخر. الشخصية لم تكن قادرة على مواجهة نفسها وأكد أن الشخصية لم تكن قادرة على مواجهة نفسها، وبالتالي لم تكن قادرة على مواجهة الآخرين، موضحًا أنه في النهاية تظهر لمحة من التغير عندما يصبح قادرًا على مواجهة والده ومواجهة نفسه وكل تلك الأمور.

المصري اليوم

٠٦-٠٥-٢٠٢٥

• المصري اليوم

«الرجل الذي فقد قلبه» .. مروان موسى يعلن موعد طرح ألبومه الجديد

كشف الرابر مروان موسى عن ألبومه الغنائي الجديد «الرجل الذي فقد قلبه»، والمقرر طرحه في 5 مايو المقبل على مختلف المنصات الموسيقية. ألبوم مروان موسي الجديد ويتكون الألبوم من خمسة أجزاء يعكس خلالها مروان المراحل الخمس للحزن من حالة الإنكار والغضب والمساومة والإكتئاب إلى القبول، وينقل الجمهور في رحلة مشاعر شخصية للتحول من الفقدان إلى الشفاء. «الرجل الذي فقد قلبه» ألبوم باللغة العربية، إلا أنه يتجاوز اللغة، مقدما سردًا عميقًا يلامس المشاعر ويعبر كل الحدود عاكساً طموح مروان موسى في ترك بصمة خاصة على الساحة العالميّة. ألبوم الرجل الذي فقد قلبه وقال مروان موسى:«لم يولد هذا الألبوم بين ليلة وضحاها، بل نحته الزمن والحزن والإرادة، واستغرق وقتل طويلا لأن كل كلمة ونغمة عكست مشاعر حقيقية»، مضيفا «هذا المشروع يتكون من خمسة أجزاء، ويجسد كل جزء مراحل الحزن ويترجم خريطة العواطف التي واجهتها بعد فقدان والدتي، ليس مجرد حديث عن الفقدان، بل مُحاولة بحث عن القوّة للوقوف مجددا وتقديم يد المساعدة لأي شخص قد يحتاجها، بخاصة للجيل الأصغر سناً إذ أردتهم أن يعلموا أن أصعب وأقسى اللحظات في الحياة لا تدوم إلى الأبد». كما أضاف مروان موسى:«سجلت الألبوم في عدة دول حول العالم بين مصر وهولندا وألمانيا وتايلاند وإنجلترا ولوس أنجلوس، وكل بلد كانت لها بصمتها الخاصة على أغنيات الألبوم، وأنا كنت صبوراً، واخترت بعناية الموسيقى وجميع المُتعاونين على هذا الألبوم الذين بإمكانهم ترجمة المشاعر التي لم أستطع دائماً توظيفها في كلمات، وأنا فخور جداً بهذا العمل، ومُتحمّس كثيراً ليسمعه العالم، وأتمنّى أن يجد كلّ مستنع أغنية تعبر عنه في هذا الألبوم عندما يحتاجها تماماً كما يعبر هذا الألبوم بالكامل عنّي». ومهد لصدور الألبوم عبدإطلاقه أغنيته المصورة « بص يا كبير »، وهي بمثابة تعبير عاطفي يتناول الفراق والذكريات والفوضى العقلية وتنقل مشكلات الثقة والإنفصال العاطفي ومحاولة محو الذات، وتحمل التوتر في جوهرها، عقل مُجهد وقلب متعب خالٍ من المشاعر. وتعكس «بص يا كبير» هيك مروان موسى الفنية المميزة والتي جعلت منه واحداً من أكثر الأصوات جاذبيّة في المنطقة واعتمد مروان في الفيديو كليب على تصوير سينمائي متميز لتعزيز الجانب العاطفي للأغنية، إذ نراه في عدد من المشاهد وهو يتصارع مع إنعكاسه ويقف وحيداً تحت سماء واسعة، ما يظهر العزلة والصراع الداخلي في قلب الأغنية سواء من خلال لقطات شاملة تؤكّد على وحدته أو صور مُشوّهة لشعوره بالحبس في غرفة. بإختصار، فإن هذا الفيديو هو مذكرات بصريّة تكشف عن الضعف والحيرة . ويواصل مروان موسى كرابر ومنتج وكاتب أغاني رائد، في رسم مستقبل الهيب هوب العربي بصوته المتميز وسرد قصصه بشكل جذاب، إذ يمزج التأثيرات المصريّة التقليديّة مع الراب المُعاصر، ما يخلق أسلوباً فريداً يتردّد صداه بعمق مع قاعدة معجبيه المتزايدة. كما بنى حضوراً كثالث أكثر رابر عربي استماعا على الإطلاق على سبوتيفاي، لا يُمكن إنكاره عبر العالم، حيث جمع أكثر من 246.2 مليون إستماع على أنغامي و294 مليون مشاهدة على يوتيوب، وتم تعزيز قاعدته الفنيّة العالميّة عندما لفتت أغنيته «بطل عالم» العالم، كما حصل على جوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز رئيسيّة في جوائز الموسيقى الأفريقية لعام 2022.