أحدث الأخبار مع #شكسبيرالعرب
الدستور
٢٤-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الدستور
صدور مجموعة جديدة من الترجمات وكتب للأطفال خلال أبريل
شهد شهر أبريل الجاري، صدور عددًا من الأعمال الأدبية والترجمات للغة العربية وكتب موجهة للأطفال، أبرزها صدور الترجمة العربية لكتاب "هيباتيا" عن المركز القومي للترجمة، وكتاب "يوميات مروان وديدا" للأطفال، وغيرها من المؤلفات التي تدخل ضمن اصدارت دور النشر الصادر حديثا. الطبعة العربية لـ"هيباتيا" عن "القومى للترجمة" صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة، الطبعة العربية من كتاب «هيباتيا»، تأليف تشارلز كنجزلى، وترجمة زينب حسين السيد، ومراجعة وتقديم الدكتور مصطفى رياض. يطرح الكتاب الخلافات العميقة التى كانت تمور بها الإسكندرية فى مطلع القرن الخامس الميلادى، والتى كانت تهدد أمنها واستقرارها. فالسلطة فى ذلك الزمان كان يتشارك فيها طرفان: طرف يجلس على كرسى القديس مرقس البشير، صاحب الإنجيل الذى يحمل اسمه، والبطريرك الشهيد الأول للإسكندرية، والطرف الآخر حاكم ينوب عن الإمبراطور الرومانى شخصيًا فى إدارة شؤون أكثر أقاليم الدولة الرومانية ثراءً، وعلمًا، وثباتًا على العقيدة المسيحية. "الليلة الكبيرة" وتعد رواية "الليلة الكبيرة"، وهى التجربة الروائية الأولى للكاتب محمد الفولى؛ من أحدث الإصدارات عن دور النشر المصرية؛ وتدور أحداث "الليلة الكبيرة" فى إطار غرائبى واقعى، حيث يهبط طبق طائر فجأة على منطقة شعبية تُعرف بـ"أرض الموقف"، ليحاصرها بقبة زرقاء تفصلها عن العالم الخارجي، وسط هذه العزلة، يتحرك المعلم خشبة الحطاب، كبير المنطقة، لمحاولة فهم ما يجري، مستعينًا بمجلس حربه المصغر، إلا أن لكل شخص في "أرض الموقف" معركته الخاصة، من علاء بوكس، الذراع اليمنى للمعلم، إلى سماح زوجته، ومرورًا بالحاج طاهر الطامح إلى الزعامة، وعنتر عضمة الشيطان البريء، ومستر ناصر التهامي، المعروف بلقب "شكسبير العرب". يوميات مروان وديدا للأطفال من بين الإصدارات الصادرة حديثا عن دار سما للنشر والتوزيع كتاب "يوميات مروان وديدا" للدكتور نور أسامة، ويتضمن هذا الكتاب مجموعة قصصية تهدف إلى تعليم الأطفال والنشء القيم والسلوكيات الصحيحة في عالم مليء بالتحديات، من خلال أبٍ يعلم أولاده "مروان وديدا" القيم والمبادئ عبر قصص بسيطة تسعى على بناء شخصيات الأطفال وتشكيل هويتهم الوطنية والأخلاقية. ولا تقتصر القصص التي يتضمنها هذا الكتاب على مرحلة عمرية معينة، بل تحمل جذورا سلوكية يمكن للنشء الاستفادة منها طيلة حياتهم؛ فهي تسهم في غرس القيم التي تساعد على تنشئة جيل من الأطفال الأسوياء.
الدستور
٢٢-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الدستور
الإثنين.. مناقشة "الليلة الكبيرة" لمحمد الفولى فى مكتبة ديوان
تستضيف مكتبة "ديوان" فرع مصر الجديدة، في السابعة من مساء الإثنين المقبل، حفل توقيع ومناقشة رواية الليلة الكبيرة وهي التجربة الروائية الأولى للكاتب محمد الفولي ويشارك في حفل المناقشة كل من الروائيين نورا ناجي ومحمد عبدالجواد. مكتبة ديوان فرع مصر الجديدة تدور أحداث "الليلة الكبيرة" في إطار غرائبي واقعي، حيث يهبط طبق طائر فجأة على منطقة شعبية تُعرف بـ"أرض الموقف" ليحاصرها بقبة زرقاء تفصلها عن العالم الخارجي وسط هذه العزلة يتحرك المعلم خشبة الحطاب، كبير المنطقة، لمحاولة فهم ما يجري، مستعينًا بمجلس حربه المصغر إلا أن لكل شخص في "أرض الموقف" معركته الخاصة، من علاء بوكس، الذراع اليمنى للمعلم إلى سماح زوجته، مرورًا بالحاج طاهر الطامح إلى الزعامة وعنتر عضمة الشيطان البريء ومستر ناصر التهامي، المعروف بلقب "شكسبير العرب". رواية الليلة الكبيرة ويعتمد العمل على سرد متعدد الطبقات، تلعب فيه اللغة دورًا جوهريًا في خلق عالم روائي متكامل، يعكس واقع المهمشين بطريقة غير تقليدية، ويطرح أسئلة وجودية وسياسية في آن واحد، ما يجعل من الرواية إضافة لافتة إلى المشهد الأدبي العربي المعاصر. ويقدّم محمد الفولي عملًا أدبيًا يمزج بين الفانتازيا والواقع، ويلقي الضوء على المهمشين بأسلوب غير تقليدي. يُعد اللقاء فرصة متميزة لجمهور الأدب وقرّاء الرواية العربية للقاء الكاتب، والمشاركة في نقاش ثري حول النص، وملامحه الأسلوبية والفكرية، كما يُتاح للحضور الحصول على نسخ موقعة من الرواية. ومحمد الفولي مترجم وكاتب وصحفي مصري من مواليد 1987. ترشح لجائزة ساويرس في فئة القصة القصيرة وفاز بجائزة جابر عصفور في الترجمة، وبالمركز الثاني في جائزة المركز القومي للترجمة في فئة الشباب.
