16 جائزة فى فروع المعرفة.. وإشادة بالإقبال وحسن التنظيم

فوز «جينات المصريين» و«نزهة النفوس» و«اسمها فلسطين»
اختتم معرض القاهرة الدولى للكتاب فعاليات دورته ال56 بمشاركة واسعة من دور النشر، وفعاليات ثقافية وفنية متنوعة. وأعلنت اللجنة العليا لمعرض القاهرة الدولى للكتاب أسماء الفائزين بجوائز المعرض لهذا العام فى 16 فرعًا من فروع المعرفة، في حضور د. أحمد بهى الدين رئيس هيئة الكتاب حيث جاءت النتائج على النحو التالي : فرع الرواية: مناصفة بين «جزيرة هرموش» للكاتب محمد يونس حسانين، و»شبح عبد الله بن مبارك» للكاتب ماجد طه على شيحة وفى فرع القصة القصيرة: فازت بها المجموعة القصصية «تيريز لا أحد» للكاتب كريم سعيد ، وفى فرع شعر الفصحى: فاز بها ديوان «مزرعة السلاحف» للشاعر عيد عبد الحليم ، وفرع شعر العامية: فاز بها ديوان «مناب الغايب» للشاعر إبراهيم عبد الفتاح ، وفى فرع كتاب الطفل: فاز كتاب «ماما وجدتي» للكاتبة نور الهدى عبد الحافظ ، وفى فرع العلوم الإنسانية والدراسات الإفريقية: فاز كتاب «المجتمع المدنى وبناء السلم الإفريقي: حالتا أنجولا والكونغو الديمقراطية» للكاتب محمد عبد الستار سليمان وفى فرع الكتاب العلمي: فاز كتاب «جينات المصريين» للكاتب أحمد حسن بلح ، وفى فرع النقد الأدبي: فاز كتاب «شغف الترحال: علم السرد المعرفى مدخلاً إلى أدب الرحلة» للكاتبة دعاء حسن البلكى ، وفى فرع الفنون (الموسيقى): فاز كتاب «العزف على آلة الناي» للكاتب عاطف إمام فهمى ، وفى فرع تحقيق التراث: فاز كتاب «نزهة النفوس والأفكار فى خواص الحيوان والنبات والأحجار - الجزء الثالث» تحقيق الدكتور إكرامى عشري، والدكتور أشرف غنام. وحول أفضل كتاب مترجم (الكتاب العام): فاز كتاب «اسمها فلسطين: المذكرات الممنوعة لرحالة إنجليزية فى الأرض المقدسة» تأليف آدا جودريتش، ترجمة خميلة عبد الحميد ، وأفضل كتاب مترجم (كتاب الطفل): فاز كتاب «المحقق باور: لغز الكلمات النائمة» تأليف سن روي، ترجمة هاجر محمد فوزى ، وحول أفضل ناشر مصري: فازت بها دار منشورات الربيع ، أما أفضل ناشر عربي: فازت بها مناصفة دار نماء للبحوث والدراسات (مصر)، ودار منشورات تكوين (الكويت).

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

نافذة على العالم

منذ 14 ساعات

• نافذة على العالم

ثقافة : جهود الحضارة العربية فى مجال الترجمة فى كتاب "التعريب.. ثقافة وهوية"

الخميس 22 مايو 2025 04:30 صباحاً نافذة على العالم - أصدرت وزارة الثقافة، ممثلة في الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين، كتابًا جديدًا بعنوان "التعريب.. ثقافة وهوية" للكاتب طارق إبراهيم حسان، يتناول قضايا التعريب ودوره الحيوى فى الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز هويتها الثقافية، منذ العصر الجاهلي حتى العصر الحديث. يبرز الكتاب كيف ساهم التعريب في إثراء اللغة العربية بإدخال مفردات جديدة، ويستعرض الجهود الكبيرة التي بذلتها الحضارة العربية في مجال الترجمة والتعريب، مقابل التراجع الراهن في الاهتمام باللغة العربية، إلا أن الكاتب يشير إلى محاولات حثيثة تبذل في العديد من الدول العربية لحماية اللغة وتطويرها لتواكب العصر الرقمي والإنترنت. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: الأول بعنوان "خصوصية اللغة ومراحل تطويرها"، ويعرض لنشأة اللغة، وعلاقتها بالهوية، والتحديات المعاصرة، إضافة إلى جهود تطوير اللغة عبر تقنيات الحاسوب. أما القسم الثانى، "التعريب.. الأهمية والآفاق"، فيؤكد على أن التعريب والترجمة يمثلان جناحي النهضة، ويبحث في مفاهيم التعريب، وتعريب المصطلحات، ودور التعليم في دعم هذه العملية. ويختتم الكتاب بقسم ثالث بعنوان "اتجاهات التعريب قديمًا وحديثًا"، يناقش فيه إشكاليات تعريب العلوم، خاصة الكيمياء والطب، مستعرضًا نماذج وتجارب عربية رائدة في هذا المجال، إلى جانب إبراز إسهامات العلماء العرب في شتى العلوم. يدعو الكتاب إلى الاعتزاز باللغة العربية، مؤكدًا أن تدريس العلوم بها ليس عيبًا، بل هو تأكيد على ريادة العرب وإسهامهم في بناء الحضارة الإنسانية.

نافذة على العالم

منذ يوم واحد

• نافذة على العالم

ثقافة : إحياء تراث كبار المبدعين.. إصدار "كوابيس فى الكواليس" لـ سعد الدين وهبة

الأربعاء 21 مايو 2025 04:30 مساءً نافذة على العالم - أصدرت وزارة الثقافة، ممثلة فى الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين، مسرحية "كوابيس فى الكواليس" للكاتب الكبير سعد الدين وهبة، ضمن إصدارات سلسلة "أدباء القرن العشرين"، التى تهدف إلى إعادة إحياء تراث كبار المبدعين المصريين وتعريف الأجيال الجديدة بإبداعاتهم المؤثرة. تبدأ المسرحية بمقدمة "غير منطقية" عمدًا، حيث يقدم وهبة نفسه داخل النص بوصفه مؤلفًا وممثلًا فى الوقت ذاته، فى محاولة لخلق تداخل متعمد بين الواقع والخيال، بين المؤلف الحقيقى والمؤلف المسرحى، وبين الكواليس وما يُعرض على الخشبة، هذا الكسر للجدار الرابع يُعد عنصرًا أساسيًا فى النص، إذ يُشرك الجمهور منذ اللحظة الأولى فى اللعبة المسرحية، ويجعلهم طرفًا فى الحدث وليس مجرد متفرجين. قسّم وهبة المسرحية إلى ثلاثة فصول متكاملة: الفصل الأول يعرض كواليس كتابة النص المسرحى، والفصل الثانى يتناول مرحلة تنفيذ العرض على خشبة المسرح، أما الفصل الثالث فيناقش كيفية تلقي الجمهور والنقاد للعمل المسرحى والحكم على نجاح المؤلف من عدمه. وتأتى هذه البنية كجزء من فكرة أوسع أراد بها المؤلف تقديم ما يشبه "السيرة الذاتية الكوميدية"، حيث يسخر من كل عناصر العملية المسرحية، بل ويتجاوز ذلك إلى الصحافة والنقد أيضًا، فى عمل يمكن اعتباره توثيقًا ساخرًا لمعاناة الفنان وسط منظومة متشابكة من الأدوار والتوقعات. تعكس "كوابيس فى الكواليس" قدرة سعد الدين وهبة على اللعب بين الجدية والهزل، الحقيقة والوهم، ليطرح أسئلة عميقة حول الإبداع، والرقابة، وتقدير الفن فى المجتمع، ويُعد هذا الإصدار إضافة مهمة لمسيرة الكاتب، الذى ترك بصمة واضحة فى المسرح المصرى والعربى. هذه المسرحية تم عرضها على المسرح القومى فى مايو 1967، وكانت من إخراج كرم مطاوع، وتمثيل كل من: شفيق نور الدين، عبد الرحمن أبو زهرة، عبد السلام محمد، توفيق الدقن، عباس فارس، رجاء حسين، عبد المنعم إبراهيم.

بوابة الفجر

منذ 6 أيام

• بوابة الفجر

في ذكرى ميلاد 'سلطانة الطرب'.. منيرة المهدية أيقونة كسرت القيود وصنعت المجد (تقرير)

تحل اليوم الخميس ذكرى ميلاد واحدة من أهم رموز الطرب في مصر والعالم العربي، المطربة الراحلة منيرة المهدية، التي عُرفت بلقب 'سلطانة الطرب'، وتركت إرثًا فنيًا خالدًا ما زال يُروى حتى اليوم، كانت من الرائدات اللواتي مهدن الطريق للمرأة في عالم الغناء والمسرح، في وقت كان فيه الظهور العلني للفنانات أمرًا نادرًا ومثيرًا للجدل. منيرة المهدية جاءت انطلاقة منيرة المهدية بالصدفة، حين لفت صوتها انتباه صاحب مقهى في القاهرة، فعرض عليها الغناء، ومن هناك بدأت رحلتها التي توّجتها بتأسيس مقهاها الخاص 'نزهة النفوس'، الذي تحوّل إلى ملتقى للنخبة من المفكرين والسياسيين والفنانين. لم تكتف بالغناء، بل كانت أول سيدة مصرية تؤسس مسرحًا خاصًا بها عام 1917، في خطوة غير مسبوقة، نافست من خلالها كبار المسرحيين في زمنها. تميّزت منيرة المهدية برؤية فنية سبقت عصرها، فكانت سبّاقة في اكتشاف المواهب، أبرزها الموسيقار محمد عبد الوهاب، الذي منحته فرصة الانطلاق بعد وفاة سيد درويش، عندما أسندت له تلحين وأداء فصل كامل من مسرحية 'كليوباترا"، كما كانت أول مطربة تقوم بتوزيع أسطواناتها مجانًا في القرى، في محاولة لإيصال الفن إلى جمهور الفلاحين. ورغم تألقها لسنوات، قررت الانسحاب من الساحة بعد تراجع جماهيريتها في أواخر الأربعينيات، بسبب تغير الذوق العام وتأثر صوتها بسبب التدخين، اعتزلت الفن نهائيًا، وعاشت في عوامتها تمارس هواية تربية الحيوانات، محتفظة بما نالته من أوسمة ونياشين عربية، لتبقى سيرتها عنوانًا للريادة والتمرد والإبداع.