"دكتوراه من مدريد وخبير سياسي ورئيس تحرير".. من هو مترجم ريبيرو مدرب الأهلي الجديد؟ (صور)

أعلن النادي الأهلي التعاقد مع المدرب الإسباني خوسيه ريبييرو ليتولي تدريب النادي الأحمر خلفًا للسويسري مارسيل كولر.
وقاد عماد النحاس الأهلي مؤقتًا عقب رحيل كولر ليستمر في جهاز المدرب الإسباني الجديد.
وعلى الرغم من أن المدرب الإسباني يتحدث الإنجليزية بطلاقة إلا أن محمد يوسف المدير الرياضي للأهلي أعلن تعيين مترجمًا للمدرب متخصص في لغته الأم فمن هو ؟
أحمد حسين الشاذلي المترجم الجديد لريبييرو ظهر لأول مرة في جولة المدرب الإسباني التي قام بها أول أمس الخميس في مقر النادي الأهلي بالجزيرة للقيام بعمله .
ويملك الشاذلي مسيرة علمية وقدرات أخرى في الترجمة حيث إنه دكتور في الفيلولوجيا الإسبانية وخبير سياسي ومترجمًا ويجيد الإنجليزية أيضًا حيث ضمن تخصصه الترجمة للأمريكيين من أصل أسباني.
الفيلولوجيا الإسبانية(فقه اللغة الإسبانية) يعد فرع من فروع فقه اللغة الذي يتناول دراسة اللغة الإسبانية وآدابها، بالاضافة للغات والآداب الأخرى الموجودة في إسبانيا.
ولد الشاذلي في محافظة المنيا في الـ 18 من مارس عام 1982 ودرس في كلية الألسن جامعة المنيا وتخرج فيها عام 2002 بعدما حصل على بكالوريوس في فقه اللغة الإسبانية.
وحصل مترجم الأهلي الجديد على ماجستير في فقه اللغة الإسبانية عام 2008 من كلية الألسن جامعة المنيا ثم ماجستير في الترجمة التطبيقية واللغويات بجامعة "الأوتونوما UAM" في مدريد عام 2011 ودكتوراه في الترجمة واللغويات التطبيقية بكلية الفلسفة والآداب بجامعة "الأوتونوما UAM" في مدريد عام 2017 بتقدير إمتياز مع مرتبة الشرف ويعمل الأن أستاذًا للترجمة في جامعة بدر في القاهرة.
وعمل حسين الشاذلي مترجمًا في العديد من السفارات حيث عمل مترجم وخبير سياسي، قسم الصحافة والشؤون السياسية في سفارة المملكة العربية السعودية في مدريد ومترجم سفارة جمهورية بيرو في القاهرة وسفارة جمهورية الأرجنتين في القاهرة .
ولدى الشاذلي تجربة إعلامية حيث إنه عضو مؤسس ورئيس تحرير الجريدة الرقمية HispArabia Hoy S.L (أحداث إسبانيا بلسان عربي) في مدريد (إسبانيا).
وسبق وأن عمل بقناة الحياة 2008 للترجمة في الأستوديو التحليلي لمباراة منتخب مصر والأرجنتين التي أقيمت في القاهرة قبل كأس الأمم الأفريقية التي أقيمت في غانا.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

البشاير

منذ 30 دقائق

• البشاير

مواعيد مباريات اليوم الأربعاء 4 يونيو 2025 والقنوات الناقلة

في يوم الأربعاء 4 يونيو 2025 ستتجه الأنظار إلى ملعب أليانز آرينا لمتابعة لقاء هام في نصف نهائي دوري الأمم الأوروبية بين ألمانيا والبرتغال، كما نتابع ساخنة في نصف نهائي كأس الرابطة المصرية، حيث يلتقي الإسماعيلي وسيراميكا كليوباترا، بينما يواجه البنك الأهلي فريق إنبي. وفي هذا التقرير نتعرف سويًا على مباريات اليوم الأربعاء 4 يونيو 2025 والقنوات الناقلة. مواعيد مباريات اليوم الأربعاء 4 يونيو دوري الأمم الأوروبية – نصف النهائي ألمانيا – البرتغال 22:00 مصر والسعودية beIN Sports 1 خليل البلوشي كأس الرابطة المصرية – ذهاب نصف النهائي الإسماعيلي – سيراميكا كليوباترا 20:00 مصر والسعودية On Sports البنك الأهلي – إنبي 20:00 مصر والسعودية On Sports Tags: ألمانيا البرتغال دوري الأمم الأوروبية كأس الرابطة المصرية مباريات اليوم

الوطن

منذ ساعة واحدة

• الوطن

حدث فجرا في الأهلي.. تطورات موقف زيزو وكولر يرفض التفاوض

حدث فجرا في الأهلي.. خدمة تلقي الضوء على الأخبار التي شهدتها الساعات الماضية، ويُقدمها «الوطن سبورت» في نشرة إخبارية خدمة للقراء والمتابعين من أجل تسهيل متابعة أخبار النادي الأحمر. قال مصدر مقرب من اللاعب أحمد سيد زيزو لاعب نادي الزمالك، والذي ينتهي تعاقده يوم الخميس المقبل مع نهاية بطولة كأس مصر، في تصريحات خاصة لـ«الوطن سبورت»: «زيزو لا يوجد أزمة بالنسبة له في الانتقال للقلعة الحمراء بالوقت المحدد، والمفترض أن يكون عقب انتهاء بطولة كأس مصر» طالع التفاصيل من هنا . كشف مصدر مقرب من السويسري مارسيل كولر المدير الفني السابق للنادي الأهلي، بأن المدرب السويسري رفض طلب مسؤولي القلعة الحمراء من أجل إنهاء أزمة المستحقات. وقال المصدر في تصريحات خاصة لـ«الوطن سبورت»: طلب مسؤولي الأهلي من كولر التنازل عن جزء كبير من مستحقاته مقابل الحصول على المتبقي بشكل نهائي وكاش، ولكن المدرب رفض وقبل أن يساعد النادي في التنازل عن شهرين أو ثلاثة فقط، طالع التفاصيل من هنا .

الدستور

منذ ساعة واحدة

• الدستور

البنك الأهلي يواجه إنبي في نصف نهائي كأس عاصمة مصر

يستضيف البنك الأهلي فريق إنبي في الثامنة مساء اليوم باستاد القاهرة في مباراة الذهاب بالدور نصف النهائي في بطولة كأس عاصمة مصر. وتأهل البنك الأهلي بقادة طارق مصطفى للدور نصف النهائي النهائي بعدما تصدر المجموعة الثانية برصيد 8 نقاط من انتصارين على سيراميكا كليوباترا بخمسة أهداف نظيفة وعلى زد إف سي 2-1 وتعادلين مع غزل المحلة والمصري بنتيجة واحدة 1-1وفي الدور ربع النهائي فاز على مودرن سبورت بهدفين نظيفين في مباراة الذهاب وبهدف دون رد في مباراة العودة. البنك الأهلي يحارب الاحباط ويملك البنك الأهلي الطموح لمواصلة المشوار وتحقيق أول لقب في تاريخه وحرص طارق مصطفى على إخراج لاعبيه من الحالة النفسية السيئة التي تعرضوا لها بعد ضياع المركز الرابع في الدوري وفقد فرصة المشاركة في بطولة الكونفيدرالية الإفريقية وطالبهم بالتركيز في مباراة اليوم وتحقيق الفوز الذي يفتح الطريق لتأهل لمباراة النهائية واللعب على البطولة. إنبي وطموح التأهل للمباراة النهائية في المقابل صعد فريق إنبي بقيادة حمزة الجمل للدورنصف النهائي بعد احتلال المركز الثاني في مجموعته خلف طلائع الجيش برصيد ست نقاط بالفوز على الأهلي وفاركو بنتيجة واحدة بهدف دون رد والهزيمة أمام طلائع الجيش بهدف نظيف وفي ربع النهائي فاز إنبي على حرس الحدود 2- صفر في مباراة الذهاب وخسر بهدف دون رد في مباراة العودة. وحذر حمزة الجمل لاعبيه من خطورة هجوم فريق البنك الأهلي وطالب المدافعين بالتركيز واليقظة طوال المباراة وقام الجمل بتدريب لاعبيه على بعض الجمل التكتيكية لضرب دفاعات البنك الأهلي وتسجيل الأهداف. يدير المباراة مصطفى عثمان ويساعده أحمد فتحي عيسى ويارا عاطف ومعهم حسني سلطان حكما رابعا وعلاء صبري حكم فيديو وأحمد بكرمساعد حكم فيديو.