خيار لترجمة محادثات "واتساب" يظهر لدى مستخدمي أندرويد

طرح تطبيق المراسلة الشهير "واتساب"، المملوك لشركة ميتا، خيارًا لمستخدمي أندوريد لترجمة الرسائل في المحادثات الفريدة والجماعية.
وظهر الخيار لدى المستخدمين في صور شريط جانبي صغير، وعن سحبه لجهة الشمال تظهر عبارة "Tap to translate" أي "اضغط للترجمة".
وعند النقر عليه، يتيح "واتساب" للمستخدم اختيار اللغتين اللتين يريد ترجمة الرسائل منها وإليها تلقائيًا.
وبمجرد اختيار اللغتين، يقوم التطبيق تلقائيًا بترجمة أحدث الرسائل في المحادثة إلى اللغة المختارة، حيث تظهر الترجمة أسفل كل رسالة.
وبالضغط على علامة "X" في زر خيار الترجمة يمكن إلغاء ظهور ترجمة الرسائل مرة أخرى.
ويتيح التطبيق للمستخدم أيضًا إعادة اختيار زوج اللغات التي يريد ترجمة الرسائل منها وإليها من زر الترجمة نفسه.
وكان من المتوقع أن يطرح "واتساب" هذه الميزة لمستخدمي نظام تشغيل أندرويد، بعدما ظهرت في نسخة تجريبية من التطبيق في الشهر الماضي.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الوطن

٠٩-٠٥-٢٠٢٥

• الوطن

واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ«لاما» في الذكاء الاصطناعي

د. جاسم حاجي أعلنت شركة «ميتا» عن إطلاق واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ«لاما» (Llama API)، والمصمّمة لمساعدة المطورين على دمج نماذج الذكاء الاصطناعي من نوع «لاما» في منتجاتهم بشكل أكثر سهولة. وقد تم تقديم هذه الواجهة خلال أول مؤتمر لمطوري الذكاء الاصطناعي تنظمه «ميتا»، وهي متاحة حالياً لمجموعة مختارة من المستخدمين، مع خطة لتوسيع نطاق الإتاحة خلال الأشهر المقبلة. وبالتوازي مع إطلاق الواجهة، طرحت «ميتا» تطبيقاً مستقلاً لمساعد ذكي يعمل بالذكاء الاصطناعي، وأكدت عزمها اختبار نظام اشتراك مدفوع لمحادثات الذكاء الاصطناعي في وقت لاحق من هذا العام. كما سلّطت الشركة الضوء على التحسينات التي طرأت على أحدث نماذج «لاما»، مركّزة على الكفاءة وتقليل التكاليف. وأكدت «ميتا» أيضاً أن المطورين سيحتفظون بالتحكم الكامل في النماذج المخصّصة التي يقومون بإنشائها، مع المرونة في نشرها خارج منصات «ميتا». ويأتي طرح واجهة «لاما» في إطار سعي «ميتا» للحفاظ على ريادتها في سوق النماذج المفتوحة المصدر، الذي يشهد تنافساً حاداً. وعلى الرغم من أن نماذج «لاما» قد تم تحميلها أكثر من مليار مرة حتى الآن وفقاً لميتا، إلا أن منافسين مثل «ديب سيك» (DeepSeek) و«تشيوين» (Qwen) التابع لشركة «علي بابا» يشكّلون تحدياً لطموحات «ميتا» في بناء منظومة واسعة تعتمد على «لاما». وتوفر واجهة «لاما» أدوات لتخصيص النماذج وتقييم أدائها، بدءاً من نموذج «لاما 3.3 8 B». ويمكن للمستخدمين توليد بيانات تدريبية، والتدرب عليها، ثم استخدام مجموعة أدوات التقييم المضمنة في واجهة «لاما» لاختبار جودة النموذج المخصّص. وأكدت «ميتا» أنها لن تستخدم بيانات عملاء واجهة «لاما» في تدريب نماذجها الخاصة، وأن النماذج التي يتم إنشاؤها عبر هذه الواجهة يمكن نقلها إلى منصات استضافة أخرى. وتقوم «ميتا» بإتاحة نماذج «لاما» للمطورين بشكل شبه مجاني، وهي استراتيجية سبق للرئيس التنفيذي مارك زوكربيرغ أن أشار إلى أنها ستؤتي ثمارها عبر تحفيز الابتكار، وتقليل الاعتماد على المنافسين المحتملين، وزيادة التفاعل على شبكات الشركة الاجتماعية الرئيسة. - شراكة «ميتا - سيريبراس»: تتيح هذه الشراكة للمطورين الذين يعملون على نموذج «Llama 4» من «سيريبراس» عبر واجهة البرمجة التطبيقية (API) تحقيق سرعات تصل إلى 18 ضعفاً مقارنةً بالحلول التقليدية المعتمدة على وحدات معالجة الرسوميات (GPU)، وذلك وفقاً لتصريحات شركة «سيريبراس». وتُعدّ هذه السرعة الفائقة بوابةً نحو جيلٍ جديد بالكامل من التطبيقات التي كان من المستحيل بناؤها باستخدام تقنيات أخرى. وتشمل هذه التطبيقات: المحادثات الصوتية الفورية منخفضة الكمون، وتوليد الشيفرات التفاعلية، والاستدلال الفوري متعدد الخطوات، بالإضافة إلى الوكلاء الذكيين في الزمن الحقيقي – وجميعها تعتمد على سلسلة من استدعاءات النماذج اللغوية الكبيرة (LLM)، والتي أصبح بالإمكان تنفيذها في ثوانٍ بدلاً من دقائق.

البلاد البحرينية

٠٢-٠٥-٢٠٢٥

• البلاد البحرينية

خيار لترجمة محادثات "واتساب" يظهر لدى مستخدمي أندرويد

طرح تطبيق المراسلة الشهير "واتساب"، المملوك لشركة ميتا، خيارًا لمستخدمي أندوريد لترجمة الرسائل في المحادثات الفريدة والجماعية. وظهر الخيار لدى المستخدمين في صور شريط جانبي صغير، وعن سحبه لجهة الشمال تظهر عبارة "Tap to translate" أي "اضغط للترجمة". وعند النقر عليه، يتيح "واتساب" للمستخدم اختيار اللغتين اللتين يريد ترجمة الرسائل منها وإليها تلقائيًا. وبمجرد اختيار اللغتين، يقوم التطبيق تلقائيًا بترجمة أحدث الرسائل في المحادثة إلى اللغة المختارة، حيث تظهر الترجمة أسفل كل رسالة. وبالضغط على علامة "X" في زر خيار الترجمة يمكن إلغاء ظهور ترجمة الرسائل مرة أخرى. ويتيح التطبيق للمستخدم أيضًا إعادة اختيار زوج اللغات التي يريد ترجمة الرسائل منها وإليها من زر الترجمة نفسه. وكان من المتوقع أن يطرح "واتساب" هذه الميزة لمستخدمي نظام تشغيل أندرويد، بعدما ظهرت في نسخة تجريبية من التطبيق في الشهر الماضي.

البلاد البحرينية

٢٤-٠٤-٢٠٢٥

• البلاد البحرينية

"OpenAI" تطور نموذج ذكاء اصطناعي قد يعيد رسم خريطة المنافسة العالمية

A- العربية.نت: تسعى شركة OpenAI إلى إطلاق نموذج ذكاء اصطناعي مفتوح يتفوق على جميع منافسيه، وسط تصاعد المنافسة العالمية في هذا المجال. مع نهاية مارس الماضي، أعلنت شركة OpenAI عزمها طرح أول نموذج ذكاء اصطناعي مفتوح منذ إصدار GPT-2، وسط ترقب كبير من مجتمع المطورين والباحثين. ووفقًا لتقارير نشرتها منصة "تك كرانش" واطلعت عليه "العربية Business"، فإن الشركة تهدف لإطلاق النموذج في أوائل الصيف، بقيادة نائب رئيس قسم الأبحاث، أيدان كلارك. توجّه جديد وقيود أقل وبحسب المصادر، تسعى "OpenAI" إلى تقديم نموذج استدلال مفتوح بترخيص متساهل للغاية، مع تقليص القيود على الاستخدام التجاري، وذلك في محاولة لتجنب الانتقادات التي وُجّهت لمنافسيها، مثل "غوغل" و "ميتا"، بشأن القيود الصارمة على نماذجهم المفتوحة مثل Llama وGemma. ضغوط متزايدة من الشرق والغرب وتأتي هذه الخطوة في ظل تزايد الضغوط من شركات مثل "ديب سيك" الصينية، التي تبنّت نهجًا مفتوحًا بالكامل في طرح نماذجها، ما أتاح لها بناء قاعدة جماهيرية سريعة وجذب استثمارات ضخمة. ومن جهة أخرى، سجلت "ميتا" أكثر من مليار عملية تنزيل لنموذج Llama، ما يعكس حجم الإقبال على النماذج المفتوحة. نموذج متعدد الاستخدامات ومتاح للجميع المثير للاهتمام أن "OpenAI" تفكر في تشغيل النموذج الجديد على أجهزة استهلاكية متطورة، مع إمكانية إيقاف وتشغيل خاصية الاستدلال، وهو ما قد يمنح المستخدمين تحكمًا أكبر في الأداء والدقة. كما تفيد التسريبات أن الشركة قد تطلق لاحقًا إصدارات أصغر حجمًا لتوسيع قاعدة المستخدمين. سام ألتمان يعيد حساباته وفي خطوة تعكس تحوّلاً في الرؤية، أقرّ الرئيس التنفيذي لشركة OpenAI، سام ألتمان، خلال جلسة على منصة Reddit منذ أسابيع، بأن الشركة كانت "على الجانب الخطأ من التاريخ" فيما يخص الانفتاح على المصادر المفتوحة، مشيرًا إلى ضرورة اعتماد استراتيجية مختلفة مستقبلًا. وأضاف ألتمان أن النموذج الجديد سيخضع لتقييمات صارمة تشمل اختبارات أمان داخلية وخارجية، وسيتم إصدار بطاقة نموذجية تتضمن نتائج هذه الاختبارات، التزامًا بأعلى معايير الشفافية والسلامة. يُشار إلى أن "OpenAI" واجهت انتقادات حادة مؤخرًا بشأن تسريعها لطرح النماذج دون مراجعة كافية للسلامة. كما طالت الاتهامات سام ألتمان نفسه، في أعقاب الأزمة الإدارية التي شهدتها الشركة أواخر 2023.