مجموعة أدبية نادرة تضم مخطوطات أصلية لكافكا

باريس (أ ف ب) – يطرح هاوي جمع للبيع في باريس مجموعة غنية ونادرة من القطع المتمحورة على فرانز كافكا، أهمها كلمات بالعبرية كتبها الكاتب التشيكي.
أمضى كافكا سنوات في تعلم العبرية، من عام 1917 حتى وفاته سنة 1924، وقد فكّر في ترك مسقط رأسه براغ والانتقال للعيش في فلسطين. وفي عام 1919، تدرّب على قواعد اللغة خلال تحضيره لقصته 'تقرير لأكاديمية'.
تُعرض هذه النسخة للبيع بسعر 90 ألف يورو، وهي الأغلى بين القطع المعروضة في معرض الكتب النادرة والفنون التصويرية في باريس من 13 إلى 15 حزيران/يونيو.
يعرض تييري بوشيه مجموعته للبيع بعد أن جمعها بصبرٍ على مدار حوالى أربعين عاما. وقد أوكل عملية البيع إلى مكتبة 'فوسترول' في باريس.
وقال بائع الكتب كريستوف شامبيون لوكالة فرانس برس 'هذه المجموعة استثنائية. وأرى أنها تُضاهي مجموعة بريون ميتشل في قسم اللغة الألمانية. لكنها تتفوق من حيث الترجمات والرسوم التوضيحية والتجليد'.
– 'في براغ الشيوعية' –
بريون ميتشل (82 عاما) أكاديمي أميركي ومترجم من الألمانية. يُعدّ كتالوغ مزاده لأعمال كافكا الذي نُشر في بوسطن عام 1997، مرجعا للمتخصصين في أعمال مؤلف الكتاب الشهير 'المسخ'.
ولتييري بوشيه (71 عاما) مسار شخصي مختلف، فهو جراح وعاشق للكتب، وقد استعان ببعضٍ من أمهر مُجلّدي الكتب في عصرنا.
يوضح بوشيه في مقدمة الكتالوغ 'انجذبتُ إلى قصص كافكا خلال دراستي للطب في سبعينيات القرن الماضي، وإلى الفكر بعد رحلة إلى براغ الشيوعية آنذاك'. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قرر حصر تركيزه على كافكا.
تتراوح أسعار 427 قطعة في مجموعته بين 20 و90 ألف يورو.
ويحمل المجلدان الأعلى سعرا في المجموعة تواقيع بخط يد هذا المؤلف الذي يُعتبر من رواد أدب القرن العشرين، والذي لم تُبع الكثير من كتبه خلال حياته. ومن هنا ندرة توقيعه.
توجد نسخٌ تجريبية من كتاب 'تقرير لأكاديمية' عليها الكثير من الأفعال بالعبرية. كما ثمة طبعة أولى من كتاب 'في مستعمرة العقاب' (صدرت منها ألف نسخة في لايبزيغ عام 1919) عليها إهداء جاء فيه 'für Oskar'، أي إلى الصديق الكاتب أوسكار باوم.
– طبعات أصلية-
بيعت رسالتان من كافكا، إحداهما إلى صديقه روبرت كلوبستوك عام 1921 والأخرى إلى الممثل لودفيغ هاردت عام 1924، بسعر 20 ألف يورو و30 ألف يورو على التوالي.
حتى الطبعات الأولى غير الموقعة لها قيمة عالية جدا.
وتُعرض مجموعة تضمّ أعمال 'الوقاد' و'المسخ' و'الحكم' (أعوام 1913 و1915 و1916) بسعر 30 ألف يورو. أما مجموعة 'فنان جوع' (3000 نسخة عام 1924)، وهي مجموعة قصص قصيرة كان يعمل عليها الكاتب عند وفاته عن عمر يناهز الأربعين، فتُعرض بسعر 20 ألف يورو.
وأخيرا، يُبدي جامع الأعمال اهتماما بالغا بأعمال المترجم الفرنسي ألكسندر فيالات (1901-1971) الذي ساهم في شهرة أعمال كافكا عالميا.
تُعرض مجموعة موقعة من فيالات، مبنية على مراسلاته مع مترجمته التشيكية ميلينا ييسينسكا، بسعر 50 ألف يورو، في أربعة مجلدات. وتشمل هذه المجموعة المخطوطة الكاملة، و279 صفحة سوداء مكتوبة بالريشة، وترجمة 'رسائل إلى ميلينا' (1956 بالفرنسية)، والمخطوطة المطبوعة، ومجموعة من الوثائق المتعلقة بهذه المراسلات، و13 صفحة من 'ملاحظات عن كافكا'.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الزمان

منذ 3 أيام

• الزمان

أوبرا دمشق ستغيّر اسمها وتعاود نشاطها

دمشق (أ ف ب) – كشف مدير أوبرا دمشق المايسترو ميساك باغبودريان أن الدار تنتظر مرسوما رسميا لتغيير اسمها المرتبط بعائلة الحكم السابق، فيمل توقفت برمجة الأنشطة الدورية منذ وصول السلطة الجديدة إلى دمشق. وقبل بالإطاحة بالرئيس بشار الأسد في الثامن من كانون الأول/ديسمبر، كان الاسم الرسمي للدار هو 'دار الأسد للثقافة والفنون'، لكن العاملين ينتظرون اليوم من وزارة الثقافة تغيير اسمها، آملين أن يتم اعتماد اسم 'دار أوبرا دمشق'. وأوضح باغبودريان لوكالة فرانس برس أن 'الإشكالية الكبيرة اليوم هي الاسم الرسمي للدار، نحن بانتظار مرسوم، وآمل أن يكون الاسم الرسمي هو +دار أوبرا دمشق+، أو ببساطة +أوبرا دمشق+' الذي يشكل 'الاسم الأنسب لهذا الصرح الثقافي'. ومنذ الإطاحة بنظام الحكم السابق، توقفت النشاطات الفنية الدورية التي كانت تُنظمها الدار، والتي تشمل عروضا مسرحية وموسيقية وفنونا راقصة ومعاصرة. وسيطر 'الجمود' على أنشطة الدار وفق باغبودريان الذي أرجع ذلك إلى أمور 'لوجستية متعلقة بالبنية التحتية للدار، وأخرى إدارية تتعلق بوزارة الثقافة، ما أدى إلى تراجع النشاط الفني وتراجع إقبال الجمهور'. ومنذ ذلك الوقت، يقتصر نشاط الدار على استضافة عروض خاصة أو احتفالات رسمية، على غرار أمسية شعرية الشهر الماضي 'احتفالا بالنصر'. وأشار المايسترو الذي يقود الفرقة السيمفونية الوطنية السورية إلى أن تأخر صدور الموازنة المخصصة للدار حال دون وضع برنامج فعاليات لهذا العام حتى اللحظة، وقال 'وُعدنا بأن نحصل على الموازنة مطلع حزيران/يونيو، وهو ما نحتاجه كي نبدأ بنشاطات حقيقية'. ولفت باغبودريان إلى أن الدار أرسلت إلى وزارة الثقافة مقترحات لعروض عدة، من دون أن تحصل على ردّ عليها. ولا يخفي مدير الدار مخاوفه من فرض قيود لاحقة على حرية التعبير الفني، مع تغيّر المناخ الثقافي في البلاد، رغم عدم وجود أي قرار رسمي بمنع العروض. وقال 'آمل ألا يكون هناك قيود، وأن ننتهي من موضوع تقييد الفن، سواء في المسرح أو الرقص أو الموسيقى'. وتابع 'لدينا الكثير من الأسئلة، ولا نعرف كيف ستكون ردود الفعل، وهل سنحصل على موافقات أم لا'، مشيرا إلى أنه كان هناك 'برامج دروية لاستضافة فرق عالمية واحتكاك مع فنانين عالميين وعروض فنية راقصة وعروض مسرحية'. وتسود حالة من الترقب في الأوساط الثقافية حول مستقبل حرية التعبير الفني والفنون الاستعراضية، لا سيما في ظل غياب تصريحات رسمية واضحة بشأن سياسة الدولة الجديدة تجاه النشاط الثقافي. وكانت دار الأوبرا قد افتُتحت عام 2004 كمركز رئيسي للفنون الموسيقية والمسرحية في سوريا، وتحوّلت خلال السنوات الماضية إلى واجهة للعرض الفني الرسمي قبل أن يتوقف نشاطها تقريبا منذ أواخر العام الماضي. ولم تُحدّد السلطات الجديدة بعد سياسة واضحة تجاه الفنون المسرحية والرقص والموسيقى.

شبكة الإعلام العراقي

منذ 5 أيام

• شبكة الإعلام العراقي

الروسي روبليف يودع بطولة فرنسا المفتوحة للتنس

خرج اللاعب الروسي أندريه روبليف من الدور الرابع لبطولة فرنسا المفتوحة ' للتنس رولان غاروس 2025″، ثاني البطولات الأربع الكبرى 'غراند سلام'، والبالغ مجموع جوائزها نحو 56 مليون يورو. وجاء خروج روبليف على يد النجم الإيطالي يانيك سينر، إثر خسارته أمامه بثلاث مجموعات من دون رد تفاصيلها كالتالي: (1-6) و(3-6) و(4-6) في المباراة التي جمعتهما أمس الاثنين، واستغرقت ساعتين. وسيكون يانيك سينر (23 عاما) بذلك على موعد في الدور ربع النهائي للبطولة مع الكازاخستاني ألكسندر بوبليك الذي تغلب بدوره على البريطاني جيك دريبر بثلاث مجموعات مقابل مجموعة واحدة بنتيجة: (5-7) و(6-3) و(6-2) و(6-4) . المصدر : روسيا اليوم

شفق نيوز

منذ 6 أيام

• شفق نيوز

فرنسا.. محاكمة 3 مسؤولين بشركة ألعاب فيديو بتهم التحرش الجنسي والمعنوي

شفق نيوز/ بدأت في فرنسا، محاكمة ثلاثة مسؤولين تنفيذيين سابقين في شركة ألعاب الفيديو "يوبيسوفت"، بتهم التحرش الجنسي والمعنوي بموظفيهم. ويتوقع أن تختتم هذه المحاكمة يوم الجمعة المقبل، عقدت أن تم تأجيلها من شهر آذار/مارس، بسبب تأخر تسليم الأطراف المعنية الكثير من وثائق هذه القضية التي بُنيت على مدى عامين من التحقيق. وكشفت القضية شهادات مجهولة المصدر على تويتر (منصة إكس حاليا)، تلتها تحقيقات صحفية أجرتها وسيلتا الإعلام الفرنسيتان "ليبراسيون" و"نوميراما" في تموز/يوليو 2020. واستقال سيرج هاسكويه، الرجل الثاني في المجموعة في منصب المدير الإبداعي، فورا بعد ذلك. كما فُصل توما فرنسوا وغيوم باتروكس بتهمة ارتكاب أخطاء جسيمة. وقد وُجهت أسوأ الاتهامات في القضية إلى توما فرنسوا، نائب رئيس قسم تحرير الألعاب آنذاك. وبحسب الشهادات، فإن توما فرنسوا الذي كان عمره بين 38 و46 عاما أثناء الوقائع المفترضة، كان معتادا على عرض أفلام إباحية في مساحة العمل المفتوحة داخل الشركة، كما اعتاد إطلاق تعليقات علنية حول المظهر الجسدي للموظفات اللوتي كان يهينهنّ بشكل منتظم. وبالإضافة إلى اتهامات التحرش الجنسي والمعنوي، يُحاكَم فرنسوا بتهمة محاولة الاعتداء الجنسي بعد محاولته، خلال حفل لمناسبة عيد الميلاد، تقبيل موظفة شابة بالقوة بينما كان زملاء آخرون يمسكون بها. وكان توما فرنسوا يشجع "مرؤوسيه على التصرف بالطريقة نفسها، مستخدما على وجه الخصوص هالته وموقعه الهرمي العالي داخل الشركة"، بحسب تقرير تحقيق اطلعت عليه وكالة فرانس برس. ويُتهم سيرج هاسكويه باعتماد سلوك شهواني وطرح أسئلة متطفلة ذات طبيعة جنسية، كما يُتهم أيضا بالإدلاء بتعليقات وارتكاب أفعال عنصرية. وبعد هجمات عام 2015 في فرنسا، قيل إنه سأل موظفة مسلمة عما إذا كانت تؤيد أفكار تنظيم داعش، وقد وجدت هذه المساعدة التنفيذية في الشركة صورا لسندويشات تحتوي على لحم الخنزير المقدد على خلفية جهاز الكمبيوتر الخاص بها، فضلا عن أطعمة وُضعت على مكتبها خلال شهر رمضان.