"التاريخ الإجرامي للجنس البشري" في أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة

مصطفى طاهر
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب "التاريخ الإجرامي للجنس البشري" تأليف كولن ويلسون، والذي قام بترجمته من اللغة الإنجليزية الدكتور رفعت السيد علي.
موضوعات مقترحة
في هذا الكتاب يمتزج علم النفس والفلسفة والاقتصاد والجغرافيا والتاريخ وعلوم أصول الإنسان (الأنثروبولوجيا) وعلم الاجتماع وكل العلوم التي أنجزها الإنسان في سبيكة فريدة يقدم فيها المؤلف خلاصة فكره وثقافته وتجاربه مع ظاهرة الجنس البشري، ورؤيته لذلك الكائن الذي يجمع في داخله بين كل المتناقضات ومن أبرزها الإبداع والجريمة .. الإبداع الذي شيد حضارات وقدم إنجازات مبهرة، والجريمة التي تهدم وتمحي وتسعى لتحقيق مآربها عن طريق الاختزال والاختصار والاغتصاب.
والكتاب ليس سوى محاولة لفهم قصة الجنس البشري في ضوء التناقض بين الجريمة والإبداع، ثم الاستعانة بالنتائج التي يمكن التوصل إليها للتنبؤ بالمراحل القادمة من تطور الجنس البشري.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

بوابة الأهرام

منذ 2 أيام

• بوابة الأهرام

"التاريخ الإجرامي للجنس البشري" في أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة

مصطفى طاهر صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب "التاريخ الإجرامي للجنس البشري" تأليف كولن ويلسون، والذي قام بترجمته من اللغة الإنجليزية الدكتور رفعت السيد علي. موضوعات مقترحة في هذا الكتاب يمتزج علم النفس والفلسفة والاقتصاد والجغرافيا والتاريخ وعلوم أصول الإنسان (الأنثروبولوجيا) وعلم الاجتماع وكل العلوم التي أنجزها الإنسان في سبيكة فريدة يقدم فيها المؤلف خلاصة فكره وثقافته وتجاربه مع ظاهرة الجنس البشري، ورؤيته لذلك الكائن الذي يجمع في داخله بين كل المتناقضات ومن أبرزها الإبداع والجريمة .. الإبداع الذي شيد حضارات وقدم إنجازات مبهرة، والجريمة التي تهدم وتمحي وتسعى لتحقيق مآربها عن طريق الاختزال والاختصار والاغتصاب. والكتاب ليس سوى محاولة لفهم قصة الجنس البشري في ضوء التناقض بين الجريمة والإبداع، ثم الاستعانة بالنتائج التي يمكن التوصل إليها للتنبؤ بالمراحل القادمة من تطور الجنس البشري.

مصراوي

٣٠-٠٤-٢٠٢٥

• مصراوي

كتابان جديدان قريبًا بالقومي للترجمة.. تعرف عليهما

يصدر قريبًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من كتاب بيولوجيا السلوك الإجرامي.. تفاعل الجينات والمخ والثقافة، تأليف: أنتوني وولش وجوناثان دي بولن، وترجمة: أحمد موسى. ينصب اهتمام هذا الكتاب على محاولة الكشف عن السلوك الإجرامي من منظور بيولوجي–عصبي–اجتماعي متكامل، متجاوزًا الاعتماد على طرح نظري واحد. ويُشدد على أهمية فَهم بعض الجوانب الوراثية والعصبية، بطريقة مبسطة بعيدة عن التعقيد، لفهم المفاهيم المرتبطة بقضايا الجريمة وتطبيقاتها. يتناول الكتاب معلومات حديثة عن الدوائر العصبية في المخ وصلتها بالسلوك الإجرامي، ويقدّم رصدًا أصيلًا لمجموعة من السمات والظواهر المرتبطة بالسلوك الإجرامي، منها: الذكاء، الجندر، منحنى الجريمة عبر العمر، اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه، الفصام، السيكوباتية، العنف، وتعاطي المواد الإدمانية. ويُعد مرجعًا مهمًا للباحثين في مجالات: علم النفس، الاجتماع، الوراثة، الأعصاب، علم الجريمة، إلى جانب القارئ غير المتخصص. كما يصدر قريبًا أيضًا الترجمة العربية لكتاب فظائع العدالة تحت الحكم البريطاني في مصر، تأليف: ولفريد سكاون بلنت، ترجمة: أحمد خفاجة رحيم، وتقديم: خلف الميري. يقدّم هذا الكتاب رؤية مختلفة لحادثة دنشواي الشهيرة، من خلال مذكرة كتبها بلنت وقدمها لمجلس العموم البريطاني، ثم نشرها دفاعًا عن القضية المصرية، وفضحًا لممارسات الاحتلال البريطاني وسوء إدارته تحت سلطة اللورد كرومر. استعرض بلنت في كتابه بأسلوب بالغ التأثير حوادث الظلم والقمع التي تعرض لها المصريون منذ الاحتلال عام 1882 وحتى واقعة دنشواي عام 1906، مصورًا مشاهد الجلد والإعدام بواقعية تجعل القارئ يشعر وكأنه كان حاضرًا في ساحة الإعدام، ليشهد بنفسه على فظائع العدالة البريطانية في مصر.

تحيا مصر

٠٤-٠٢-٢٠٢٥

• تحيا مصر

من صاحب الرسالة؟.. النيابة العامة تكشف تفاصيل مثيرة في واقعة انتـ..حار موظف الأوبرا

كشفت النيابة العامة تفاصيل مثيرة في واقعة انتحار وكانت النيابة العامة قد تلقت في وقتً سابق بلاغ بوجود جثة طافية بنهر النيل، لـ موظف الأوبرا وقد توصلت التحريات الي انها لموظف يعمل بدار الأوبرا المصرية. موظف الأوبرا المصرية وباشرت النيابة العامة التحقيقات وقامت بمناظرة جثمان، موظف الأوبرا المتوفي الي رحمة مولاه فلم يتبين به أية أثار إصابية، و بسؤال شقيق المتوفي قرر بأنه لا يشتبه جنائياً في الوفاة. و أضاف بأنه قد انتشر علي موقع التوصل الاجتماعي ( فيس بوك ) منشوراً يحوي ورقة مكتوبة مفادها تعرض شقيقه للظلم موظف الأوبرا ، و أردف بأن تلك الورقة التي تم نشرها لم تحرر بمعرفة شقيقه. موظف الأوبرا وبإجراء التحريات تبين أن موظف سابق بدار الاوبرا المصرية هو من كتب تلك الورقة المتداولة علي مواقع التواصل الاجتماعي بخط يده ووضعها كتعليق علي احدي المنشورات علي تطبيق التواصل الإجتماعي (فيس بوك) لشعوره بوقوع ظلم علي المتوفي من جهة عمله الامر الذي دفعه للإقدام علي الإنتحار، وبمواجهة المتهم اقر بصحة ما توصلت إليه التحريات وقدم أصل المحرر المتداول علي مواقع التواصل الاجتماعي، و قد تم عرض المتهم على قسم التزييف و التزوير بمصلحة الطب الشرعي لإستكتابه و بيان عما اذا كان قد حرر بخط يده المحرر المضبوط المقدم بمعرفته من عدمه. النيابة العامة و موظف الأوبرا وقد قررت النيابة العامة، حبس المتهم إحتياطياً أربعة أيام علي ذمة التحقيقات وإستعجال ورود تقرير قسم التزييف و التزوير بمصلحة الطب الشرعى. وقال الدكتور تامر شوقي استاذ علم النفس التربوي، أن الضغوط النفسية أنواع منها الاقتصادية مثل نقص المال وعدم القدرة على تلبية احتياجات الفرد لنفسه أو لأسرته أو ضغوط صحية متضمنة المرض أو الألم أو ضغوط وقت الفراغ(لما الشخص يكون فاضي طول الوقت) وبالتالى يبدأ التفكير السلبي، أما أصعب أنواع الضغوط فهي الناتجة عن التعامل مع البشر، زوج مع زوجته أو العكس، رئيس مع مرؤوسه لأنها تخنق الفرد من كل ناحية وقد تدفع الطرف الضعيف الى انهاء حياته. وتابع شوقي عبر حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك والذي رصده ، يبدأ الاحساس بالضغط عندما يشعر الفرد أن المتطلبات المفروضة عليه اكبر من قدراته على الوفاء بها أو تحملها ( زوج دائم الضرب أو التهديد لزوجته أو لا يوفر لها ما تتطلبه) أو رئيس دائم في توجيه الإهانة للموظف اويحيله للتحقيق أو يطلب منه القيام باعمال زائدة عن المطلوب أو أكثر من زملائه ويتسبب في تعطيل ترقيته واحيانا فصله من العمل ومن ثم لا يتحمل الموظف(أو الزوجة) غالبا مثل تلك الضغوط . طرق للتعامل مع الضغوط النفسية .لكى تقاوم تلك الضغوط بشكل يحميك من المرض احرص على اتباع ما يلي : .ألجأ دائما إلى الله واطلب منه العون، وحافظ على علاقتك الطيبة به فهى خط التحصين النفسي الاول لك . حاول التعامل مع الظروف الصعبة التى يفرضها عليك الطرف الأقوى بهدوء لأن ذلك سيحافظ عليك من المرض ولا يحقق له ما يأمله من استفزازك وزعلك، ولأنك كلما أظهرت ذلك الحزن والكرب سيتمادى في أذاك لانه يريد القضاء عليك بيدك، فاحمى نفسك موظف الأوبرا .تمسك دائما بالمثل اصبر على جار السوء ييرحل أو يتيجي له مصيبة تاخده . ألجأ دائما إلى التفكير الايجابي في نفسك حتى تقلل من انفعالاتك السلبية، وضع في اعتبارك دائما انه يستهدف تشويهك أمام نفسك .طالما له سلطة عليك(كبر دماغك) ولا تجادله في كل طلب لانه سيصر على تنفيذك له .قم بالتنفيس عن انفعالاتك السلبية دائما وقص ما تعاني منه من متاعب لمن هم أقرب الناس إليك ولا تكبت انفعالاتك طول الوقت لأن كبتها يحولها إلى قنابل موقوتة تدمر اجهزة جسمك ووظائفك الحيوية .اصنع سعادتك بنفسك لانه لن يمنحك اياها، واستمتع بأى وقت لديك بعيدا عنه .حقق ذاتك وتقدم في أى مجال يميزك عن الأخرين مثل إكمال دراستك الأعلى أو عمل اضافى يحقق لك دخل .تجنب التفكير السلبي طوال الوقت فيما يفعله معك ، وضع في اعتبارك وانت تتعامل معه انه مريض نفسي أو ابتلاء لاختبار صبرك . لا تعش دائما دور الضحية لأن في ذلك هلاكك وكن قويا وهون على نفسك .كن على يقين دائما ان دوام الحال من المحال وأن الله يمهل ولا يهمل واحسن الظن بالله