الدكتوراة للباحثة أنيسة بن عزون من كلية اللغات بجامعة عدن

جرت صباح اليوم الثلاثاء الموافق 17 يونيو 2025م المناقشة العلنية لأطروحة الدكتوراه المقدّمة من الباحثة أنيسة عامر سالمين بن عزون، من قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة – جامعة عدن، وذلك في قاعة المناقشات بالكلية.
وكانت الأطروحة بعنوان
'A Framework of Reference for Developing Translation Sub-Competences of English Language Graduates of Women's at Hadhramut University'
'إطار استرشادي لتطوير الكفايات الفرعية للترجمة لدى خريجات قسم اللغة الإنجليزية بكلية البنات – جامعة حضرموت.'
وتألّفت لجنة المناقشة من السادة الأكاديميين من كلٍ من أ.د. جمال محمد أحمد الجعدني – أستاذ الدراسات اللغوية والترجمة، عميد كلية اللغات والترجمة، جامعة عدن (رئيسًا ومناقشًا داخليًا)، وأ.د. نجاة أحمد فرج لو سبعة – أستاذة اللغويات و الترجمة وعميدة كلية البنات بجامعة حضرموت (عضوًا ومشرفًا علميًا)، وأ.م.د. عارف ناسي عبده ناصر – أستاذ اللغويات والترجمة المشارك من جامعة أبين (عضوًا ومناقشًا خارجيًا).
وخلال المناقشة، أشادت اللجنة بالأطروحة من حيث بناؤها العلمي، وأصالتها، ومنهجيتها، وإسهامها في تطوير مجال تعليم الترجمة في الجامعات اليمنية، سيما في السياق النسوي الأكاديمي. وقد قررت اللجنة بالإجماع منح الباحثة درجة الدكتوراه في الترجمة.
حضر وقائع المناقشة عدد من الشخصيات الأكاديمية، يتقدّمهم عميد كلية التربية عدن الأستاذ الدكتور/فهمي حسن، ومدير مركز السنة التحضيرية الأستاذ/ عبدالله بن حريز، ونواب العميد، ورؤساء الأقسام العلمية، بالإضافة إلى عدد من أعضاء هيئة التدريس، والباحثين، والمهتمين بمجال الترجمة والدراسات اللغوية.
ويأتي هذا الإنجاز العلمي في إطار حرص كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن على دعم البحث العلمي وتشجيع الباحثين والباحثات على الإسهام الفاعل في تطوير مجالات تخصصهم الأكاديمي.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

حضرموت نت

منذ 2 أيام

• حضرموت نت

الدكتوراة للباحثة أنيسة بن عزون من كلية اللغات بجامعة عدن

جرت صباح اليوم الثلاثاء الموافق 17 يونيو 2025م المناقشة العلنية لأطروحة الدكتوراه المقدّمة من الباحثة أنيسة عامر سالمين بن عزون، من قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة – جامعة عدن، وذلك في قاعة المناقشات بالكلية. وكانت الأطروحة بعنوان 'A Framework of Reference for Developing Translation Sub-Competences of English Language Graduates of Women's at Hadhramut University' 'إطار استرشادي لتطوير الكفايات الفرعية للترجمة لدى خريجات قسم اللغة الإنجليزية بكلية البنات – جامعة حضرموت.' وتألّفت لجنة المناقشة من السادة الأكاديميين من كلٍ من أ.د. جمال محمد أحمد الجعدني – أستاذ الدراسات اللغوية والترجمة، عميد كلية اللغات والترجمة، جامعة عدن (رئيسًا ومناقشًا داخليًا)، وأ.د. نجاة أحمد فرج لو سبعة – أستاذة اللغويات و الترجمة وعميدة كلية البنات بجامعة حضرموت (عضوًا ومشرفًا علميًا)، وأ.م.د. عارف ناسي عبده ناصر – أستاذ اللغويات والترجمة المشارك من جامعة أبين (عضوًا ومناقشًا خارجيًا). وخلال المناقشة، أشادت اللجنة بالأطروحة من حيث بناؤها العلمي، وأصالتها، ومنهجيتها، وإسهامها في تطوير مجال تعليم الترجمة في الجامعات اليمنية، سيما في السياق النسوي الأكاديمي. وقد قررت اللجنة بالإجماع منح الباحثة درجة الدكتوراه في الترجمة. حضر وقائع المناقشة عدد من الشخصيات الأكاديمية، يتقدّمهم عميد كلية التربية عدن الأستاذ الدكتور/فهمي حسن، ومدير مركز السنة التحضيرية الأستاذ/ عبدالله بن حريز، ونواب العميد، ورؤساء الأقسام العلمية، بالإضافة إلى عدد من أعضاء هيئة التدريس، والباحثين، والمهتمين بمجال الترجمة والدراسات اللغوية. ويأتي هذا الإنجاز العلمي في إطار حرص كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن على دعم البحث العلمي وتشجيع الباحثين والباحثات على الإسهام الفاعل في تطوير مجالات تخصصهم الأكاديمي.

حضرموت نت

٠١-٠٦-٢٠٢٥

• حضرموت نت

طلاب من جامعة عدن يتأهلون لنهائي مسابقة دولية بإيطاليا

أعلنت جامعة عدن مؤخرًا عن تأهل فريق من المهندسين من طلابها إلى نهائي مسابقة 'Start Cup' الدولية التي تُقام في إيطاليا، وهو إنجاز هام يعكس مستوى التميز والإبداع الذي وصل إليه الطلاب اليمنيون في مجالات ريادة الأعمال والابتكار، على مستوى جامعات المتوسط. المسابقة التي تعد واحدة من أكبر المسابقات الموجهة لرواد الأعمال الناشئين، تشهد مشاركة عديد من الفرق من مختلف أنحاء العالم، حيث يتنافسون في عدة مجالات، وتمنح الفرصة للطلبة والباحثين لعرض مشاريعهم أمام لجان تحكيم دولية، بما يسهم في تعزيز التعاون الأكاديمي والتبادل المعرفي بين مؤسسات التعليم العالي. والطلاب الذين تأهلوا من جامعة عدن هم المهندس/عبدالله الجعشاني، والمهندس/عدنان عطية، والمهندس/فوزي قلعان، حيث تم اختيارهم بعد تقديمهم لمشروع مبتكر في مجال ريادة الأعمال، إلى النهائيات الدولية لمسابقة Start Cup 2025، والتي ستقام في إيطاليا في 8 يوليو القادم، وذلك ضمن فعاليات الجمعية العامة لاتحاد جامعات حوض البحر المتوسط (UNIMED)، حيث يعتبر هذا التأهل خطوة مهمة لدعم الشباب اليمني في مجال الابتكار ويعزز من سمعة جامعة عدن على الساحة الدولية. إن مثل هذه الإنجازات تشكل مصدر فخر للطلاب في جامعة عدن وأساتذتهم ولليمن بشكل عام، وتعكس القدرة الكبيرة على التحدي والإبداع رغم التحديات التي يواجهها البلد، وخطوة مهمة في المسار العلمي للفريق، وفرصة لتمثيل جامعة عدن ورفع اسمها في محفل أكاديمي دولي يضم نخبة من المشاريع الطلابية المتميزة من مختلف الجامعات.

حضرموت نت

٣٠-٠٥-٢٠٢٥

• حضرموت نت

الدكتوراه من جامعة عدن للباحثة / نسرين البغدادي

منحت كلية الاداب بجامعة عدن اليوم الباحثة/ نسرين علي صالح البغدادي درجة الدكتوراه عن رسالتها الموسومة بـ ' الاسهامات الاقتصادية للمرأة في الجزيرة العربية قبل الاسلام ـ (دراسة من خلال النصوص النقشية والمصادر التاريخية ) وفي مستهل المناقشة العلمية استعرضت الباحثة/نسرين علي صالح البغدادي ملخصاً موجزاً لرسالتها العلمية تطرقت خلالها إلى المنهجية العلمية التي اتبعتها في إعداد رسالتها، وإلى بنيتها، مستعرضة التوصيات والاستنتاجات التي خرجت بها الرسالة العلمية، بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهتها أثناء عملية البحث . وقد أشادت لجنة المناقشة والحكم بالجهود الكبيرة التي بذلتها الباحثة في رسالتها العلمية ونتائجها التي سيستفيد منها الباحثين والمؤسسات البحثية والمكتبات الجامعية اليمنية والعربية ذات الصلة، التي تهدف إلى أهميةالدور الذي لعبته المرأة والإسهامات الاقتصادية لها عبر التاريخ في الجزيرة العربية قبل الاسلام . وتكونت لجنة المناقشة والحكم للرسالة العلمية من أ.د/ محمد بن هاوي باوزير رئيس اللجنة ومشرفا علميا من جامعة عدن ، وأ.د/ احمد صالح محمد العبادي عضو اللجنة مناقشاً داخلياً من جامعة عدن، وأ.د/ سعيد سالمين عمر عضو اللجنة ومناقشا خارجياجامعة حضرموت . وشهدت المناقشة العلمية حضوراً متميزاً يتقدمهم الدكتورة / هدى احمد محسن مدير مركز المرأة للدراسات والتنمية المستدامة بجامعة لحج عدد من العمداء ومدراء العموم في جامعة لحج ، وحشد كبير من زملاء وأصدقاء وأقارب الباحثة،وعدد من الأكاديميين والباحثين والشخصيات الاجتماعية وجمع غفير من الإعلاميين والطلاب. الجدير بالذكر أن الباحثة/ نسرين علي صالح البغدادي تشغل حالياً رئيس قسم التدريب والتأهيل في مركز المرأة للدراسات والتدريب والتنمية المستدامة في جامعة لحج ، وتعد من الكوادر المتميزة بالجامعة، ومن الشخصيات التي تحظى باحترام واسع في الوسط الأكاديمي .