
"مذكّرات تُسهم في التعريف بتاريخ تونس منذ سنة 1684": إصدار جديد لمجمع بيت الحكمة
صدر حديثا عن المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون "بيت الحكمة"، كتاب بعنوان "مذكّرات تُسهم في التعريف بتاريخ تونس منذ سنة 1684" وهو الترجمة العربية لمذكرات التاجر الفرنسي الذي عاصر ثلاثا من البايات المراديين التونسيين، "نيكولا بيرانجي / Nicolas Béranger" ، والتي ترجمها المؤرخ التونسي محمد العربي السنوسي.
وقد ورد الكتاب في 174 صفحة، من الحجم المتوسط، وقد وشح غلافه بصورة لجامع الزيتونة المعمور خلال القرن السابع عشر.
وفي تقديمه لهذا العمل أشار محمد العربي السنوسي إلى أن المذكرات "تناولت تفصيليا التاريخ السياسي للبلاد التونسية من أكتوبر 1684 إلى منتصف شهر جوان من سنة 1706". وعرف صاحبها " بفترات ثلاث بايات من المراديين وهم محمد باي (1686-1696 ) ورمضان باي( 1696 - 1699 ) ومراد الثالث ( 1699 -1702)".
وقدم "نيكولا بيرانجي" هذه التفاصيل التاريخية من خلال تجربته في تونس، إذ أن بيرانجي تاجر فرنسي ( 1631 - 1707)، قدم إلى تونس في 1684 وتعرف على العديد من الشخصيات الفاعلة سياسيا واقتصاديا في البلاد من دايات وبايات وتجار وممثلي دول أجنبية وسكان وغيرهم، وكتب هذه المذكرات التي توثق أحداثا عاصرها وقصصا سمعها ممن عاشرهم، ولم يسعفه الحظ لنشرها قبل وفاته.
هذه المذكرات التي منح مخطوطها القنصل الفرنسي "أوجي دي سورهايند/ Auger de Sorhainde " سنة 1708 للرحالة الفرنسي "بول لوكاس/ Paul Lucas"، تم نشرها مرتين، الأولى على يد "بول لوكاس " الذي نشرها سنة 1712 مع عديد الوثائق الأخرى التي تتحدث عن المشرق الإسلامي، دون أن يذكر كاتبها، والثانية على يد عالم الاجتماع والمؤرخ التونسي الفرنسي "بول صباغ/ Paul Sebag" سنة 1993، وقد نشرها مرفقة بمقدمة توضيحية تضع النص في سياقه التاريخي.
تضم النسخة العربية من المذكرات 26 مقالا، تؤطرها مقدمة للمترجم، تضع الأثر في سياقه وتوضح دوافع ترجمتها، خاصة وأنها تتعرض حسب الكاتب إلى الفترة الانتقالية بين "نهاية الدولة المرادية وقيام الدولة الحسينية بطابعها التونسي".

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة


حضرموت نت
منذ 19 دقائق
- حضرموت نت
بعد حظر اليمن و11 دولة.. الولايات المتحدة تقرر منع مواطني 48 دولة من دخول أراضيها (الأسماء)
تدرس الإدارة الأمريكية، توسيع قائمة حظر السفر إلى الولايات المتحدة لتشمل 36 دولة جديدة، حسبما كشفته مذكرة داخلية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية. وتأتي هذه الخطوة بعد توقيع ترامب، في وقت سابق من شهر يونيو الجاري، على مرسوم رئاسي يمنع دخول مواطني 12 دولة، مبررًا ذلك بالحاجة إلى 'حماية الولايات المتحدة من الإرهابيين الأجانب ومن تهديدات أخرى تمس أمنها القومي'، في سياق حملة واسعة النطاق ضد الهجرة غير النظامية. وتعد المذكرة المؤرخة مطلع الأسبوع الجاري والموقعة من وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، بمثابة تحذير للدول المعنية؛ حيث قالت الوزارة إن الدول الـ36 تمثل 'مصدرًا للقلق'، وقد تُفرض عليها قيود جزئية أو كلية على دخول مواطنيها إلى الولايات المتحدة في حال عدم التزامها بالمعايير الأمنية والإجرائية الأمريكية خلال 60 يومًا. وبحسب ما نشرته صحيفة 'واشنطن بوست'، فإن المذكرة أدرجت عدة أسباب وراء التوصية بهذا التوسيع المحتمل، من أبرزها: ضعف أداء الحكومات أو المؤسسات المختصة في إصدار وثائق الهوية الموثوقة خلل في أمن جوازات السفر أو آليات إصدارها عدم تعاون تلك الدول في ترحيل رعاياها المطلوبين للعودة بعد انتهاء مدة إقامتهم تورط بعض رعاياها في أنشطة إرهابية أو معادية للسامية أو مناهضة للولايات المتحدة الدول المُهددة بالإدراج من أبرز الدول التي قد يشملها الحظر إذا لم تلتزم بالمعايير خلال المهلة المحددة: من إفريقيا: مصر، السودان، جيبوتي، موريتانيا، إثيوبيا، نيجيريا، أوغندا، تنزانيا، زمبابوي، غانا، وغيرها من آسيا: كمبوديا، قرغيزستان من أمريكا اللاتينية: دول مثل كوبا وفنزويلا (بإضافة قيود جديدة) وسترتفع قائمة الدول الخاضعة لحظر السفر إلى أكثر من 48 دولة، وهو ما سيشكل أوسع توسع في سياسة الحظر منذ بداية رئاسة ترامب. وقد أدرجت الإدارة بالفعل، في بداية الشهر، قيودًا على 12 دولة شملت ليبيا، اليمن، السودان، إريتريا، أفغانستان، إيران، وميانمار وغيرها، إضافة إلى قيود جزئية على 7 دول أخرى من بينها كوبا وفنزويلا وبوروندي. إعادة تقييم ومعايير صارمة. وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأمريكية: 'نُعيد تقييم سياساتنا بشكل مستمر لضمان سلامة الأمريكيين والتزام الأجانب بقوانيننا… نحن ملتزمون بأعلى معايير الأمن القومي والسلامة العامة خلال عمليات منح التأشيرات.' يُذكر أن ترامب كان قد أطلق، خلال ولايته الأولى، حظرًا على دخول مواطني 7 دول ذات أغلبية مسلمة، وهو القرار الذي أثار جدلًا واسعًا قبل أن تصادق عليه المحكمة العليا الأمريكية في عام 2018.


صحيفة الشرق
منذ 20 دقائق
- صحيفة الشرق
واتساب يبدأ عرض الإعلانات في تبويب التحديثات
تكنولوجيا 12 واتساب أعلنت شركة /ميتا/ المالكة لتطبيق /واتساب/ عن إدراج الإعلانات التجارية داخل التطبيق، من خلال تبويب "التحديثات" الذي يعرض الحالات والقنوات، حيث ستظهر الإعلانات للمستخدمين ضمن قسم "الحالة"، إلى جانب الحالات التي ينشرها الأصدقاء أو أفراد العائلة. وأوضحت الشركة، في بيان لها، أنه سيتم عرض الإعلانات الجديدة بناء على اهتمامات المستخدمين، من خلال معلومات محدودة مثل المدينة أو البلد أو اللغة أو القنوات التي يتابعونها وطريقة تفاعلهم مع الإعلانات، إذ يمكن للمستخدمين تعديل تفضيلات الإعلانات من مركز حسابات /ميتا/. وأضاف البيان:" لقد تحدثنا لسنوات عن بناء نموذج أعمال لا يقطع المحادثات الشخصية، ونرى أن تبويب التحديثات هو الأنسب لتقديم المزايا الجديدة"، مشيرا إلى أنه لن يتم بيع أو مشاركة أرقام الهواتف مع المعلنين، كما أنه لن يتم استخدام الرسائل أو المكالمات أو المجموعات لاستهداف المستخدمين بالإعلانات. وتشمل التحديثات عرض قنوات مروجة للمستخدمين عند النقر على زر "استكشاف"، بهدف مساعدتهم في العثور على قنوات جديدة، كما سيحصل المستخدمون قريبا على خيار الاشتراك في بعض القنوات لتلقي "تحديثات حصرية". يشار إلى أن خاصية "الحالة" تتيح لمستخدمي تطبيق /واتساب/ نشر نصوص وصور ومقاطع صوتية ومقاطع مصورة قصيرة تختفي بعد 24 ساعة.


صدى الالكترونية
منذ 22 دقائق
- صدى الالكترونية
نور عمرو دياب تكشف عن علاقتها بياسين رشدي وتؤكد: أنا راقصة محترفة
كشفت نور ابنة الفنان المصري عمرو دياب عن طبيعة علاقتها بمدرب الرقص ياسين رشدي وعند سؤالها عن هل إذا كانت ستمثل أحد الأدوار قريبا، قالت نور دياب إنها ليست ممثلة بل راقصة محترفة. وكان مدرب الرقص ياسين رشدي هنأ نور دياب برسالة شديدة الرومانسية خلال عيد ميلادها منذ أيام، مما آثار الجدل حول ارتباطهما بجانب ظهورهما المتكرر بشكل مستمر عبر مواقع التواصل الاجتماعي حيث أعلنت نور عن ارتباطها عاطفياً بشكل غير مباشر بعد هذه الرسالة. ونشر ياسين رشدي، مقطع فيديو عبر صفحته على انستجرام، وهو يرقص بصحبة نور دياب، على أغنية الهضبة عمرو دياب 'صدقني خلاص'، والتي قدمها بصوته تعبيرًا عن حبه لها، وهنأئها بعيد ميلادها قائلاً: 'كل يوم معك هو شيء ممتن له، لكن اليوم مميز للغاية.