في يوم الحداد الشركسي

كمال ميرزا
جو 24 :
في يوم الحداد الشركسي، أو يوم الحزن، أو ذكرى التهجير، أو ذكرى الإبادة (تعدّدت الأسماء والوجع واحد).. والذي يصادف 21 أيار/ مايو من كلّ عام.. استحضاراً لمأساة مستمرّة منذ عام 1864 ولغاية الآن..
نص من وحي رواية "البذرة الأخيرة" لـ "باغرات شينكوبا"، بقلم الكاتبة والشاعرة "هند سليمان" نقلاً عن مجموعتها "توت أحمر".
"زاورقان"
فوق جبل قفقاسيّ معمّم بالثلج
حيث زهور الدندرون تنمو في الأعالي
والبحيرات الجبلية في زرقتها
كأنها شظايا السماء
كانت صخرة تدعى زاورقان
لا أحد يعرف معنى زاورقان!
اللغة التي اختبأ فيها المعنى تعرف
لكنها شدّت على حزنها بعصبة رثة وأطلقت للريح المعاني..
الجبل أيضا يعرف
لكنه استدار غاضبا من النارتيّين الذين أمسكوا بخيط تدلى من ثوب الهجرة فشدّتهم إليها بحبل غليظ..
أشجار الكستناء تعرف
لكنها التفّت بأوراقها على عيون جذوعها منذ أن كفّ الجبليّ عن بناء بيته من خشبها
واستبدله بالزبل والطين
المواقد المتأجّجة بالحياة تعرف
لكنها صمتت حين ملأ أفواهها الرماد صبيحة يوم الهجرة العاق.
الأموات يعرفون
لكن رفاتهم غابت في قبور بلا شواهد
أوجعتهم الأوبئة
كيف يطير سنونو في عالم من الوباء؟
أدماهم جشع النخّاسين
ماذا ترى في عينيّ رجل مات لصّاً وهو يسرق أخته من بين حريم القصر؟
"وليمة مع الأموات"
حين علا أنين البوق
هرعوا جميعا يلبون النداء
احتفاء بالضيف القادم من بلاد بعيدة
من زمن بعيد
الأم نفضت عنها غبار موتها القديم
وقطعت حبال كمدها على أبنائها المغرّبين
هبت لتحضر الماماليغا* الدافئة لتشبع البطون
فكسر الخبز اليابسة، من العار أن تُقدّم للضيوف
والأختان الجميلتان تجلسان كيمامتين
المعشوقة فيليديش تتبختر بجديلتيها الواصلتين لكعبي رجليها
ترمقه بحب وعتب: تأخرت، لكنك الآن هنا
الموقد الذي انهالت عليه خيبة الهجرة
ألقى تعويذة أزال بها لعنة ذاك الحاسد الذي دعا:
"فليتحطم موقدك" وانبعثت فيه النار مثل فينيق قديم
"السجن"
لا يلتفت الشباب إلى التفاصيل
يشغلهم اغترارهم بالحياة
لا يأبهون لفراشة تحوم
لا يشهقون لرؤية جبل عزيز
لا يأنسون بنجمة وحيدة شاردة في عتمة موحشة
لكن السجين، ينتكب خياله
يطلق منه رصاصات تكسر حاجز المستحيل
ينسج القصص
يتسلق بعينيه الجبل كل صباح
يساهر النجوم الصيفية من كوة صغيرة في الجدار الأصم
وحين تغور نجمة، يعرف أنّه قد مات إنسان مجيد
لا تغور النجوم لموت إنسان جاحد!
يرسم كوخا فيه أسرة من أب وأم وطفل
ينمو الطفل في عينيه
يجعله تقويمه السنويّ
يحسب في هرولته نحو الشباب أفول ذاته نحو المشيب
يرسم بجانب الكوخ بقرة وحيدة يحلبها في وعاء من خشب الكستناء
وأرضا صغيرة ينتظر أن يعيره أحدهم ثوره بعد انتهائه منه ليحرثها
ويبذرها بالذرة الصفراء
ربما تأخر في الحراثة والبذار
لكن الماماليغا لا تغيب عن المائدة مهما كان المحصول فقيرا
"أغنية الجرح"
للجرح أغنية يزفر بها موجوع حزين
لا يجدر به أن يغنيها وحيدا
الرفاق من حوله يرددونها خلفه يهونون عليه كُربة الفراق:
"واي رايدا اكتم أنينك يا أخي
واي رايدا روح الغريق تحصد الأمل
واي رايدا لا تفصحْ عن آلام الجرح"
للجرح أغنية
محض أغنية
للجرح ألم مكتوم
وأيادٍ تشد على يد الجريح
"الوطن"
تائه أبديّ من يفقد الوطن
أبتر بلا جذور
أجرد بلا غصون
ليس في صدره قلب بل حجر
يغني للجرح وحيدا
لا رفاق ينشدون معه
لا جبل يرد صداه
يغرد كأنه طائر بلا أقران
لا إلْفَ له ولا صديق
يغرد أنشودته الأخيرة
وهو لا يعرف أنّها الأخيرة
ينادي على الرفاق والأحباب
لكنه وحيد
يغني لجرحه وحيدا
يموت وحيدا
ويرحل
وحيدا
ذلك الأخير
تابعو الأردن 24 على

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

سواليف احمد الزعبي

منذ 14 دقائق

• سواليف احمد الزعبي

وسيط ترامب: صفقة وقف إطلاق النار وتبادل الأسرى ممكنة 'خلال أيام'

#سواليف قال الناشط السياسي الفلسطيني-الأمريكي #بشارة_بحبح، الذي يتولى #الوساطة بين إدارة #ترامب وحركة #حماس، إن التوصل إلى #اتفاق لوقف إطلاق النار في #غزة و #الافراج_عن_الأسرى 'ممكن خلال أيام'. وأشار بحبح، الذي يشارك في الوساطة إلى جانب مصر وقطر، في مقابلة مع قناة 'الغد' إلى أنه متفائل بإمكانية التوصل إلى صفقة، خاصة بعد وقف إطلاق النار بين إسرائيل وإيران، مما أعاد التركيز الإقليمي على غزة. لكن دبلوماسي عربي رفيع صرح لصحيفة تايمز أوف إسرائيل بأنه أقل تفاؤلاً، مشيرًا إلى أن إسرائيل ما زالت ترفض تقديم التزام مسبق بإنهاء الحرب بشكل دائم. وأضاف أن إسرائيل تقترح إطلاق سراح الأسرى بشكل متدرج خلال فترة وقف إطلاق النار المؤقتة المقترحة، إلا أن ترتيب الإفراج ليس هو العقبة الأساسية في الصفقة، وفقًا لما ذكره الدبلوماسي. وأوضح بحبح أن الحرب بين إسرائيل وإيران غير مرتبطة بالحرب بين إسرائيل وحماس، إلا أن الوسطاء القطريين والمصريين باتوا الآن أكثر تصميمًا على إنهاء الصراع بين إسرائيل وحماس بعد تسوية الصراع مع إيران. وأكد أن نقاط الخلاف المتبقية بين إسرائيل وحماس قليلة جدًا، وأن النقطة الرئيسية المتبقية تتعلق بصياغة جملة معينة، يُعتقد أنها تشير إلى البند المتعلق بتمديد وقف إطلاق النار المؤقت إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق دائم بحلول نهايته، وهو ما تطالب به حماس. أجريت المقابلة في مصر، حيث يقيم بحبح حاليًا لتسهيل التوصل إلى اتفاق. وذكر أنه التقى بالقيادي البارز في حماس غازي حمد لمناقشة الثغرات المتبقية في المحادثات. وأضاف بحبح أن هناك عدة مقترحات متداولة لصفقات تبادل أسرى، بعضها شامل والآخر جزئي. ولفت إلى أن أحد الأهداف الرئيسية هو ضمان تدفق المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة، خاصة وأن إسرائيل كانت تسمح بمرور نحو 60 شاحنة فقط يوميًا خلال الشهر الماضي، وهو عدد أقل بكثير من مئات الشاحنات التي تقول الأمم المتحدة إنها ضرورية لمعالجة الأزمة الإنسانية.

اليوم السابع

منذ 15 دقائق

• اليوم السابع

تقرير: ضربات أمريكا لم تدمر مواقع إيران النووية لكنها أخرت طموحاتها لبضعة أشهر

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال اليوم الأربعاء، أن تقريرا استخباراتيا أمريكيا أوليا أظهر أن الضربات التى نفذها الجيش الأمريكى الأسبوع الماضى واستهدفت ثلاثة مواقع نووية إيرانية لم تؤدِّ إلا إلى تأخير طموحات طهران النووية لبضعة أشهر فقط، وفقًا لمصادر مطلعة على فحوى التقرير. وأشارت الصحيفة الأمريكية إلى أن ما خلص إليه التقرير يتعارض مع تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والبيت الأبيض التي أشارت إلى أن الضربات شكّلت انتكاسة كبيرة للبرنامج النووي الإيراني. وكان ترامب قد أعلن عن وقف إطلاق النار بين إسرائيل وإيران مساء الاثنين، وذلك بعد ساعات من إطلاق إيران صواريخ على قاعدة أمريكية في قطر، في هجوم تم التحذير منه مسبقًا ولم يسفر عن وقوع إصابات أو خسائر في الأرواح. وأعلنت إسرائيل أمس رفع معظم القيود المفروضة على حركة المدنيين والنشاط الاقتصادي التي كانت قائمة خلال فترة القتال التي استمرت 12 يوما ، فيما أكدت هيئة المطارات الإسرائيلية أن مطاري بن جوريون وحيفا عادا إلى العمل بشكل كامل. وأكدت إسرائيل دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، قائلة إنها حققت أهدافها العسكرية من خلال إزالة ما وصفته بـ"التهديد الوجودي المزدوج" المتمثل في برنامجي إيران النووي والصاروخي. وفي المقابل، أعلن وزير الخارجية الإيراني أن بلاده ستوقف هجماتها ما دامت إسرائيل ملتزمة بوقفها.

صدى مصر

منذ 15 دقائق

• صدى مصر

صدمة العمر)) بقلم نشوة أبوالوفا

صدمة العمر)) بقلم نشوة أبوالوفا الفصل الأول تنهدت مطلقة زفرة حارة في صبيحة يوم شتوي كانت شمسه تستحي مخفية شعاعها بتلك السحب الرمادية، جو بعث في نفسها كآبة دفعتها دفعًا لتذكر ماضٍ تحاول نسيانه بكل الطرق لكن ذلك الماضي ما يلبث أن يطرق كل أبوابها، متفجرًا في غياهب ذكرياتها كحمم بركان ذائبة تشق طريقها بلا هوادة. ذكريات عاشتها هي بكل تفاصيلها، وأحداث قد سردت على مسامعها، في لحظات صفاء أو بوح بما تكنه القلوب المتعبة. إنها ريفال واصف، ابنة رجل الأعمال المصري واصف السوهاجي ذو الأصول الصعيدية، الذي أمضى معظم حياته في لبنان متزوجًا هناك بميرا نادر ومنجبًا ثلاثة فتيات ريفال ورفيف ورنا، ريفال هي أكبرهم. أمضى واصف معظم حياته بلبنان فهو مقيم هناك منذ بلوغه الثانية والعشرين من عمره وها هو قد بلغ الخامسة والأربعين، وفجأة يصدم عائلته بوجوب عودته لوطنه مصر. سألت ميرا: – غريب أمرك واصف، لم الآن؟ أبعد كل هذا العمر؟ – ها قد قلتها ميرا، كل هذا العمر، أما يكفيني بعدًا وهجرة. واقترب منها محيطًا إياها بذراعيه بينما هي توليه ظهرها ناظرة للجبل: – لقد اكتفيت بعدًا، أريد العودة لأدفن في وطني وبين أهلي. التفت له: – أي وطن وأي أهل، طوال الأعوام الماضية لم أسمعك تذكر ذاك الوطن أو تصل من تسميهم الآن أهل، أنا لا أفهمك واصف. قال مبتسمًا: – اعتبريه سوقًا جديدًا لنشاط شركاتنا التجاري، الجو الاستثماري الآن في القاهرة مناسب جدًا، وسيكون سوقًا كبيرًا، سنصفي أعمالنا هنا كاملة ونغادر. اقتربت ميرا منه: – واصف اصدقني القول، هل هناك مشكلة ما هنا وأنت تفر منها. قهقه ضاحكًا: – أي مشكلة ميرا عزيزتي، أخبرك أنني سأفتتح شركة وتجارة فأي مشكلة ستكون لدي؟ رفعت ميرا حاجبها: – لا أقصد مشاكل مالية واصف، ربما عدت إلى صبيانيتك وفعلت فعلة تستوجب الهروب. اقترب منها مقتنصًا قبلة من وجنتها: – أنا لم أعد أرى غير عينيك الجميلتين ميرا. نظرت له نظرة شك: – ومتى ستكون تلك المغادرة؟ – في وقت قريب وردتي. …. ما هو الذي سيحدث في وقت قريب؟ كان هذا سؤال ريفال أهلًا صغيرتي قالها واصف باسمًا تأففت ريفال: – أخبرتك أنني لا أحب هذا التدليل، لم أعد صغيرة، أنا الآن سيدة أعمال ناجحة يشار لي بالبنان، لا يصح أن تدللني بصغيرتي. ابتسم قائلًا: – حسنًا سيدة الأعمال، ما سيكون قريبًا هو عودتنا للقاهرة. – أي قاهرة؟ – وهل هناك قاهرة غيرها بنيتي، إنها موطني. تهكمت ريفال: – وأين كنت من موطنك هذا منذ زمن سحيق؟ أم أنه ظهر فجأة في خريطة حياتك. نهرها واصف: – تأدبي ريفال، لم أربك لتخاطبيني هكذا يا سيدة الأعمال. تبرمت قائلة: – آسفة والدي، لكن حقًا ما الذي يدفعك لهذه المغادرة؟ – يدفعنا ريفال، يدفعنا. – ماذا تقصد؟ أليست زيارة عابرة؟ اقتربت منها ميرا واضعة يدها على كتفها: – ليست زيارة عابرة ريفي، سينقل والدك نشاط الشركة للقاهرة! صاحت ريفال مستنكرة: – ما هذا؟ وكيف أكون آخر من يعلم؟ ألستُ عضوًا بمجلس إدارة الشركة التي تنوي نقل نشاطها؟ – يا ريفي ها أنا ذا اخبرك، واليوم بدأنا الإجراءات أنا وسادن. ضيقت عينيها: – إذن سادن يعلم، ولم يخبرني، لقد كنت معه للتو في الاجتماع. – لقد طلبت منه ألا يخبرك وأنني سأتكفل بذلك. رفعت حاجبها: – لا زلت غير مستسيغة لهذه الفكرة وأنا غير موافقة عليها. لتفاجأ بمن يحيطها بذراعيه ويقول: -علام لا توافقين ريفي. كانت هذه رنا هزت ريفال رأسها وهي تنظر لرفيف توأم رنا – والدكما العزيز يريد أن ينقل نشاط الشركة وينقلنا معها إلى القاهرة. لتصرخ رنا وتهرع لوالدها لتقبله: – إنها فكرة رائعة، منذ زمن وأنا أخبركم أني أريد الذهاب هناك، لكن مشاغلكم تمنعنا. نظرت لها ريفال مغتاظة: – استوعبي رنا وأنتِ الأخرى رفيف، أقول لكما سننتقل، أي أن إقامتنا ستصير هناك. هزت رفيف كتفيها بلا مبالاة: – وما المشكلة، فلنغير قليلًا، وبإمكاننا زيارة الجبل هنا في أي وقت، ثم أن القاهرة مدينة ساحرة خلابة. غادرتهم ريفال محتقنة فلم تعد تستطيع التحمل لتصطدم بسادن فقالت بحنق: – ها قد أتيت، هل تساند والدي في فكرته؟ نظر لها سادن مبتسمًا: – ليست مجرد فكرة ريفي، بل تم وضعها قيد التنفيذ. صرخت ريفال: – أنتما ستدفعانني دفعًا للجنون. وغادرتهم صاعدة لغرفتها بالطابق العلوي. نظرت ميرا معاتبة لواصف وسادن: – كان يجب أن تشركاها معكما في التفكير واتخاذ القرار، إنها عضو أساسي في الشركة، ثم أنكما تدركان جيدًا طبيعة القاهرة بالنسبة لها ولم تحمله من ذكريات وحنين. قال واصف بجدية: – آن لها أن تنسى وتتابع حياتها. أما سادن فقد استدار ليقول واصف: – إلى أين؟ بالطبع ستصعد لها. – طبعًا أنت تعرف أن ريفي صغيرتي أنا أيضًا، ولن أدعها غاضبة هكذا. اقترب منه واصف: – حسنًا اشرب قهوتك أولًا، ريثما تكون فورة غضبها قد هدأت قليلًا. ثم وضع يده على كتف سادن قائلًا: – لربما قذفتك بشيء ما ونحن لا نستطيع الاستغناء عنك. وانفجر ضاحكًا بينما ريفال في غرفتها وقفت للحظة أمام شرفتها تنظر للبحر والجبل تناجيهما أيها الهادر الغاضب يا من سلبت الحبيب أحمل لك الكره كله حتى بت أشمئز من لونك الأزرق وأمسكت تلك القلادة التي تتدلى على صدرها لتفتحها وترى صورة دالي حبيبها، لتترقرق الدموع بمقلتيها، وهي تستشعر لمسة دالي لها حين قلدها تلك الهدية، مطالبًا إياها ألا تخلعها، لم تستطع أن تستمر في التظاهر بالصلابة، انهارت باكية على الأرض وهي تمسك بالقلادة وأخذت تبكي وهي تحدث نفسها (لم حدث هذا؟ ألم يكتب لي الفرح؟ ألن أذوق السعادة؟ أما يكفيهم أني فقدت حبيبي دالي قبل زفافنا بيوم واحد (وأطلقت آهة مكتومة) يوم واحد يا الله كنت سأكون بين أحضانه للأبد، كنت سأحمل اسمه، وها قد فقدته، ولا يريدون الترفق بي، بل يريدون أخذي لمسقط رأس حبيبي، ما بهم؟ أيظنون أني نسيته؟ تبًا للجميع، دالي يسكن القلب والروح ولن يفارقهما)