
التراث الشعبي بين التوثيق الشفهي والتخطيط المؤسسي.. تجارب من سوهاج والجيزة
شارك في الجلسة كل من الدكتور محمد حسن حافظ، الباحث المتخصص في التراث الشفهي بمحافظة سوهاج، والدكتورة راندا جلال، مدير إدارة الحفاظ على التراث بمحافظة الجيزة، حيث مثل كل منهما نموذجا تطبيقيا لآليات التوثيق في السياقين الشعبي والمؤسسي.
التاريخ الشفهي كنز صعيدي لا يقدر بثمن
استعرض الدكتور محمد حسن حافظ تجربته الممتدة لعقود في التوثيق الميداني للتراث الشفهي والاجتماعي بمحافظة سوهاج، مشيرا إلى التداخل الجغرافي والثقافي بينها وبين أبوتيج (أسيوط) وقنا وطهطا، مما يثري خصوصية الموروث الشعبي في المنطقة.
وسلط حافظ الضوء على جهود الرواة المحليين، مستعرضا تجربة مؤرخ "بلاد الهلة" الذي وثق النزاعات وصلحات العائلات، ما شكل نواة سردية لسيرة شعبية محلية.
كما تطرق إلى عناصر خيالية ودينية مثل "الميمون" الفرس المنسوب للإمام علي، وشخصيات مثل "محمود المغني" و"عز الدين ناصر الدين" الذين جمعوا بين القص الديني والفن الصوفي.
واستعرض ممارسات شعبية فريدة مثل "ليلة الحاجب" في أبو حسيبة، وطقوس الأغاني المرتبطة بالحج والأفراح. كما قدم صورا لعبد الباسط نوح من قرية "الغابات"، مجسدا من خلاله أساليب أداء السيرة الهلالية عبر ثلاثة أجيال، تم تقديمها في عرض دولي أمام الشيخ سلطان القاسمي في الشارقة.
من منف إلى اليونسكو.. توثيق وهوية بصرية لمحافظة الجيزة
من جهتها، تناولت الدكتورة راندا جلال تجربة محافظة الجيزة في حفظ التراث من منظور إداري ومؤسسي، حيث استعرضت جهود إعادة هيكلة إدارة السياحة والتراث، وحصر وتوثيق عناصر التراث المادي وغير المادي ضمن خطة استراتيجية مدروسة.
وأشارت إلى سعي المحافظة للانضمام إلى شبكة المدن الإبداعية لليونسكو في مجال صناعة الأفلام، عبر مشروع "الهوية البصرية" بالتعاون مع إدارة التخطيط العمراني، كما تناولت مبادرة "حكاية شارع" لتعريف الشخصيات التراثية والأماكن التاريخية.
وأكدت جلال أهمية الشراكات مع المجتمع المدني، ووزارة التضامن، ومكتبة الإسكندرية، وأطلس المأثورات الشعبية، مشددة على ضرورة تبني تجربة سوهاج في التوثيق الشفهي، وتقديم الدعم اللازم لتسجيل تراثها غير المادي ضمن قوائم اليونسكو، باعتبار ذلك خطوة نحو تطبيق لامركزية حقيقية في حفظ التراث المصري.
ويعقد الملتقى بمشاركة نخبة من الباحثين والمهتمين بالتراث، ويصاحبه عروض فنية وورش للحرف التقليدية، وينفذ الملتقى من خلال الإدارة العامة لأطلس المأثورات الشعبية التابعة للإدارة المركزية للدراسات والبحوث برئاسة الدكتورة حنان موسى، وبالتعاون مع إقليم وسط الصعيد الثقافي بإدارة جمال عبد الناصر، وفرع ثقافة سوهاج بإدارة أحمد فتحي.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة


النبأ
منذ 11 ساعات
- النبأ
الثقافة تطلق الدورة الخامسة من مهرجان "صيف بلدنا" برأس البر ودمياط الجديدة
انطلقت فعاليات الدورة الخامسة من مهرجان "صيف بلدنا" بمحافظة دمياط، والذى تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، ضمن برامج الأنشطة الصيفية لوزارة الثقافة. وشهد الافتتاح إقامة عروض فنية بمنطقة اللسان الجديدة برأس البر،وشاركت فرقتا كفر الشيخ والأنفوشي للفنون الشعبية بباقات تراثية متنوعة تعكس الموروث الفني من بيئاتهم المحلية، وسط تفاعل كبير من الجمهور. وقدمت فرقة كفر الشيخ باقة من الاستعراضات الفنية، بدأت بفقرة "غزل فلاحي"، تلتها رقصة "عرب الحامول" المستوحاة من الحياة البدوية والزراعية في براري المدينة. وشمل العرض فقرة مستوحاة من الموروث الديني لزيارة مقام سيدي إبراهيم الدسوقي، ورقصة "التنورة"، وغيرها، واختتمت الفقرات بمشهد احتفالي بعنوان "أفراح الحصاد". كما قدمت فرقة الأنفوشي للفنون الشعبية مجموعة من الفقرات المستوحاة من البيئة السكندرية، من بينها: رقصة التنورة، رقصة الحجالة، الفلكلور الصعيدي، ورقصة الحصان. وعلى المسرح الرومانى بالحديقة المركزية بمدينة دمياط الجديدة، شاركت فرقة أوبرا عربى، بفقرات ماميزة منها "الليلة الكبيرة، ميمى وفيفى، القرموطى، الشوكلاته، ياللى تملى. توت توت، بكيزة وزغلول، أبو على، معانا ريال". وقد شهد الافتتاح مجموعة من الورش التفاعلية للأطفال، تضمنت ورشة رسم على الوجه، وورشة تلوين الخزف، كما تم توزيع نسخ مجانية من مجلة "قطر الندى" على الأطفال. تنفذ عروض المهرجان بإشراف الإدارة المركزية للشئون الفنية، وإداراتها التابعة، وبمشاركة 23 فرقة فنية من مختلف المحافظات، من بينها: فرقة الأقصر، الوادي الجديد، المنيا، قنا، مطروح، بني سويف، طنطا، بورسعيد، الغردقة، أبو قير، مصطفى كامل، كورال الجيزة، الأنفوشي (للفنون الشعبية، الإيقاعات الشرقية، الموسيقى العربية، الأطفال)، أطفال أوبرا عربي، كورال التذوق، وفرقة دمياط للدراما الحركية. وتقدم عروض المهرجان بمحافظة دمياط في كل من رأس البر ودمياط الجديدة ويستمر حتى 3 سبتمبر المقبل، ويصاحبه برنامج ثقافي وفني متنوع يشمل ورش الحكي الشعبي، معارض كتب، وفعاليات تفاعلية للأطفال.


بوابة الأهرام
منذ 13 ساعات
- بوابة الأهرام
في ليالي العلمين.. أجواء مبهجة وتفاعل مع فلكلور سوهاج وإيقاعات الأنفوشي وأغاني الشباب
مصطفى طاهر قصور الثقافة تقدم ألوانا فنية من الفلكلور والموسيقى والغناء في ليالينا في العلمين موضوعات مقترحة شهد المسرح الروماني بالمدينة التراثية، سهرة فنية جديدة ضمن فعاليات الأسبوع الثاني من مهرجان "ليالينا في العلمين"، الذي يقام بالتعاون بين وزارتي الثقافة والإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية. وقدمت الفرق الفنية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، عروضا متنوعة شهدت تفاعلا من قبل جمهور المدينة وزائريها، منها باقة من الأغاني الطربية والإيقاعية تغنت بها فرقة الأنفوشي للإيقاعات الشرقية بقيادة المايسترو عزت بسيوني، منها: "قلبي عشقها"، "خسرت كل الناس"، "متى أشوفك"، "افرض مثلا"، و"يا تجيبلي شوكولاتة"، "البت بيضا"، واختتمت فقراتها بميدلي شعبي، وآخر لفصل شاكر ، وفقرة عزف منفرد وسط تفاعل كبير من الحضور. وتواصلت الفعاليات مع فرقة أغاني الشباب بقيادة المايسترو وائل عوض، التي أضفت أجواء مبهجة من خلال عدد من الأغنيات الشبابية، منها: "غني"، "معقول"، "بنت أكابر"، "واحدة واحدة"، "قالوا بالكتير"، "سكة السلامة"، "إلا وأنا معاك"، "ياللي بتغيب"، "عيني آه"، وغيرها. كما تألقت فرقة سوهاج للفنون الشعبية بقيادة المدرب محمد الرز، وقدمت فقرات استعراضية عكست أصالة الفلكلور السوهاجي، منها: "الربابة"، "التحطيب"، "الخلخال"، "فن المربع"، و"السوهاجية"، وسط تفاعل كبير على المسرح والممشى السياحي الذي شهد أيضا عروضا مميزة للتحطيب الشعبي. وتأتي فعاليات مهرجان "ليالينا في العلمين" ضمن استراتيجية وزارة الثقافة الهادفة إلى دمج الثقافة والفنون في المشهد التنموي للمدن الجديدة، وتقام العروض مساء كل خميس وجمعة مجانا، بالتعاون مع جهاز مدينة العلمين الجديدة التابع لهيئة المجتمعات العمرانية، وتنفذ عروض الهيئة بإشراف الإدارة المركزية للشئون الفنية برئاسة الفنان أحمد الشافعي وبالتنسيق مع إقليم غرب ووسط الدلتا الثقافي، بإدارة محمد حمدي. وتستمر الفعاليات حتى 29 أغسطس الحالي، بمشاركة فرق الموسيقى العربية والفنون الشعبية والعروض الموجهة للأطفال، في إطار نشر الوعي الثقافي والفني، وإحياء التراث وتعزيز الهوية الثقافية. مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين مهرجان ليالينا في العلمين


نافذة على العالم
منذ 14 ساعات
- نافذة على العالم
أخبار العالم : غدا.. "سينما 30" يختتم عروض قصور الثقافة في المهرجان القومي للمسرح
السبت 2 أغسطس 2025 08:00 مساءً نافذة على العالم يستضيف مسرح السامر، بالعجوزة، في السادسة مساء غد الأحد، العرض المسرحي "سينما 30"، آخر عروض الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، المشاركة ضمن فعاليات الدورة الثامنة عشرة من المهرجان القومي للمسرح المصري. العرض المسرحي سينما 30 العرض المسرحي سينما 30 لفرقة البحيرة القومية، تأليف محمود جمال الحديني، وإخراج محمد الحداد، وتدور أحداثه في حقبة الثلاثينيات من القرن الماضي، حول مخرج مصري يعود من أمريكا لتصوير أول فيلم ناطق بإحدى القرى الريفية، لكنه يصطدم بواقع مرير. العرض من إنتاج الإدارة العامة للمسرح وحصد جائزة المركز الأول مناصفة في المهرجان الختامي لفرق الأقاليم المسرحية في دورته الأخيرة، ويستمر عرضه حتى بعد غد الاثنين. وقدمت الهيئة العامة لقصور الثقافة في المهرجان منذ انطلاقه عروض: "مرسل إلى" لفرقة قصر ثقافة السنبلاوين، تأليف طه زغلول وإخراج محمد فرج، و"شارع 19" لفرقة مركز الجيزة الثقافي، تأليف محمود جمال الحديني وإخراج عمرو حسان، و"اليد السوداء" لفرقة بورسعيد النوعية "ابدأ حلمك"، تأليف ميشيل منير وإخراج بيشوي عماد، و"لعنة زيكار" لفرقة نادي مسرح كفر الشيخ، تأليف وإخراج إبراهيم الفقي، و"أول من رأى الشمس" لفرقة قصر ثقافة روض الفرج، تأليف محمد عادل وإخراج أحمد زكي، وذلك ضمن ستة عروض تشارك بهم الهيئة. الهيئة العامة لقصور الثقافة وتشهد الدورة الحالية المهرجان مشاركة 35 عرضا مسرحيا، ضمن المسابقة الرسمية، إلى جانب ثلاثة عروض خارج المنافسة، تمثل مختلف المؤسسات الفنية والثقافية والمستقلة في مصر.