محمد عكاشة: "كيف تربي سحابة " ترجمت نصوصه إلى عدة لغات

الديوان الفائز بجائزة النشر الإقليمي
حصل ديوان "كيف تربي سحابة" للشاعر محمد عكاشة على جائزة النشر الإقليمي للهيئة العامة لقصور الثقافة في مجال شعر الفصحى، والتي أعلنت عنها الهيئة العامة لقصور الثقافة مؤخرًا حول انطباعاته عن الجائزة، يحدثنا الشاعر محمد عكاشة في السطور التالية:
قال الشاعر محمد عكاشة في تصريحات خاصة لـ"الدستور": "سعيد بفوز الديوان لسببين؛ أولًا لأنني لم أتقدم لهذه المسابقة، بل تم ذلك بمعرفة الهيئة العامة لقصور الثقافة، وثانيًا لأنني دُفعت دفعًا لتقديمه للنشر في هذه السلسلة من قبل الروائي أحمد عامر والشاعر والناقد محمد عزب، لإصرارهما على تقديم كتب تمثل أدباء القليوبية تمثيلًا جادًا، رغم إصراري حينها على أن نترك الفرصة والنشر للكتاب الجدد."
وأشار إلى أن بعض نصوص الديوان قد تُرجمت إلى الإنجليزية والفرنسية من قبل الشاعرة الكندية سوزان سامي جميل، والشاعر المغربي أطلس حاضر، والشاعرة الجزائرية فريال أحمد، والبريطانية إلينوا لان. كما صدرت بعض نصوصه ضمن ديوان باللغتين الفرنسية والإنجليزية عن دار نشر في باريس عام 2021، وترجمه الشاعر المغربي محمد العرجوني والكاتبة الكندية هند زيتوني. وحصلت بعض نصوصه على عدة جوائز، منها جوائز في مهرجان رابطة الشعر العالمية في نيجيريا هذا العام، وجائزة الظاهر بيبرس في كازاخستان.
كيف تربى سحابة
كيف تربي سحابة؟
وختم عكاشة حديثه قائلًا: "لقد احتفى بنصوصي وهي لا تزال مخطوطة الشاعر والمترجم الراحل محمد عيد إبراهيم، والشاعر الكبير والمترجم ورئيس تحرير مجلة "طريق الحرير" أشرف أبو اليزيد، والشاعر الكبير عماد غزالي، والشاعر الكبير أمجد ريان، والناقد د. زياد العوف، والروائي والناقد د. عيد صالح، وآخرون. وقد أهديتُ الديوان لأستاذي الروائي الكبير إبراهيم عبدالمجيد."
مسابقة النشر الإقليمي
يُذكر أن الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة اللواء خالد اللبان، أعلنت مؤخرًا عن أفضل الإصدارات المطبوعة من كتب ومجلات خلال مسابقة النشر الإقليمي لعام 2023، ضمن برامج وزارة الثقافة، وذلك عقب إعادة تفعيل المسابقة بعد توقفها لسنوات.
أقيمت الفعاليات بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، وقدمتها الإدارة المركزية للشؤون الثقافية، برئاسة الشاعر د. مسعود شومان، من خلال الإدارة العامة للثقافة العامة، برئاسة الشاعر عبده الزراع، وإدارة النشر الإقليمي بإشراف جيهان نمر.
وقد فاز في مجال شعر الفصحى ديوان "كيف تربي سحابة" للشاعر محمد إبراهيم السيد عكاشة (القليوبية)، وفي مجال شعر العامية فاز ديوان "ممنوع من السمر قبل ما تموت ضحكة الدنيا الوحيدة" للشاعر محمد محمود فهمي قطب (بني سويف). كما فازت المجموعة القصصية "للعشق موسم" للقاص غريب محمد غريب "أيمن غريب" (القليوبية). وفي مجال الرواية، فازت رواية "كوش مملكة الذهب" للروائي كمال عقوقة أحمد (أسيوط)، بجانب فوز الدراسة النقدية "مظاهر التفاعل بين الرواية العربية وفنونها السمعية والبصرية" للكاتب السيد علي أحمد الصوري (الشرقية).
كما أسفرت نتائج المسابقة عن اختيار مجلة "أوراق ثقافية" الصادرة عن إقليم شرق الدلتا الثقافي كأفضل مجلة إقليمية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الصباح العربي

منذ 2 أيام

• الصباح العربي

بدءًا من الغد.. 9 أماكن تعرض فيلم المشروع X بأسعار منخفضة 'بطولة كريم عبد العزيز'

كشفت الهيئة العامة لقصور الثقافة، أن فيلم "المشروع X" للفنان كريم عبد العزيز، سوف يتوفر في مواقع قصور الثقافة بالعديد من المحافظات بتذاكر منخفضة القيمة، حيث ستتراوح سعر التذكرة 40 جنيه فقط، من المقرر أن تنخفض التذاكر غدًا يوم الأربعاء الموافق 21 مايو. ويذكر أن، هذا القرار سوف يساعد بشكل كبير على الاهتمام بالسينما، وتوفير العديد من الفرص للمشاهدين على أن يشاهدوا الأعمال السينمائية الجديدة، بعد أن شهدت دور السينما في الفترة الأخيرة ارتفاع حاد في أسعار التذاكر التي وصلت لـ 300 جنيه. جديرًا بالذكر أن، فيلم "مشروع X" من بطولة النجم كريم عبد العزيز، ويشاركه في الفيلم الفنانة ياسمين صبري، أحمد غزي، إياد نصار، عصام السقا، ومريم الجندي، وكُتب المسلسل بأيدي المخرج المبدع بيتر ميمي. أماكن عرض الفيلم بتذاكر منخفضة السعر

الأسبوع

منذ 3 أيام

• الأسبوع

قصور الثقافة تُقدم 11 عرضًا مسرحيًا مجانًا بالإسكندرية

الهيئة العامة لقصور الثقافة أ ش أ بدأ فرع ثقافة الإسكندرية، التابع للهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة خالد اللبان، مساء أمس/الاثنين/، في تقديم 11 عرضًا مسرحيًا بالمجان، ضمن الموسم الحالي، وذلك في إطار برنامج وزارة الثقافة. وقدم قصر ثقافة مصطفى كامل العرض المسرحي "الأشجار تموت واقفة"، عن نص الكاتب الإسباني أليخاندرو كاسونا، ويناقش تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على سلوك الأفراد وحياتهم، والعرض من إخراج محمد نجلة، دراماتورج وسينوغرافيا أسامة الهواري. كما قدم قصر ثقافة الأنفوشي العرض المسرحي "الجيل الرابع"، تأليف علي عبد النبي الزايدي، سينوغرافيا وإخراج محمد عبد الوهاب، ويكشف عن واقع مرير تسود فيه ثقافة اليأس والانكسار، من خلال طرح عدد من المشكلات المجتمعية. ويواصل فرع ثقافة الإسكندرية تقديم عروضه، غدا /الثلاثاء/، حيث يقدم بيت ثقافة بولكلي العرضين المسرحيين "المطعم"، عن مسرحية "مطعم القردة الحية" للكاتب التركي غونكور ديلمان، و"مشعلو الحرائق"، عن نص الكاتب ماكس فريش. ويشهد مسرح قصر ثقافة الأنفوشي، بعد غد /الأربعاء/، عرضين مسرحيين، بعنوان "تك تك بوم"، لبيت ثقافة القباري، عن نص المسرحية الموسيقية لجوناثان لارسون، و"هاملت.. فات الميعاد"، تجربة نوعية لقصر ثقافة الأنفوشي، عن نص الأديب الإنجليزي ويليام شكسبير. وتستكمل الفعاليات، يوم /الجمعة/ القادم، مع العرضين المسرحيين "فندق العالمين"، لقصر ثقافة الشاطبي، عن نص الكاتب الفرنسي إيريك إيمانويل شميت، و"إنسان روسوم العالمي" لقصر ثقافة مصطفى كامل، عن نص الكاتب التشيكي كارل تشابيك، وفي اليوم التالي يقدم العرض المسرحي "المصنع" لقصر ثقافة برج العرب، المأخوذ عن نص "النساجون" لجراهات هوبتمان، يليه عرض "المطبخ"، لقصر الأنفوشي، وتختتم العروض، يوم /الأحد/ القادم، بعرض "رفرفة"، لقصر ثقافة الأنفوشي. تنفذ العروض بإشراف الكاتب محمد ناصف نائب رئيس الهيئة، من خلال الإدارة المركزية للشئون الفنية، برئاسة الفنان أحمد الشافعي، وإنتاج الإدارة العامة للمسرح، برئاسة سمر الوزير.

نافذة على العالم

منذ 4 أيام

• نافذة على العالم

ثقافة : ذاكرة اليوم.. استرداد أنطاكية من الصليبيين وميلاد يوسف إدريس

الاثنين 19 مايو 2025 01:30 مساءً نافذة على العالم - وقعت فى يوم 18 مايو العديد من الأحداث المهمة التى غيرت خريطة العالم، حيث ولد فى مثل هذا اليوم العديد من نجوم الفن والسياسة والأدب وفى شتى المجالات، ورحل أيضًا عنا شخصيات أدبية وسياسة وفنية بارزة، كما يصادف اليوم الاحتفال بمناسبات سنوية بشكل دورى، وهذا ما نستعرضه خلال التقرير التالى. أحداث 1268-المسلمون بقيادة الظاهر بيبرس ينجحون باسترداد مدينة أنطاكية من يد الصليبيين بعد أن ظلت بأيديهم لمدة 170 سنة. 1502 - كريستوفر كولومبوس يقوم برحلته الرابعة والأخيرة عبر المحيط الأطلسي. 1798 - الحملة الفرنسية على مصر تتحرك من ميناء تولون بقيادة نابليون بونابرت باتجاه مصر. 1953 - اللواء محمد نجيب يشكل حكومته الثانية وذلك بعد نجاح ثورة يوليو. 2004 - بدء محاكمة الجنود الأمريكيين المتهمين بإساءة معاملة المعتقلين العراقيين في سجن أبو غريب. 2018 - عقد زفاف الأمير هاري وميجان ماركل وإعلانهما زوجاً وزوجة في المملكة المتحدة. مواليد 1881 - مصطفى كمال أتاتورك، مؤسس وأول رئيس لجمهورية تركيا. 1882 - محمد مصدق، رئيس وزراء إيران. 1890 - هو تشي منه، الرئيس الأول ومؤسس فيتنام الشمالية. 1914 - ماكس بيروتس، عالم كيمياء بريطاني حاصل على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1962. 1925 - مالكوم إكس، مؤسس حركة أمة الإسلام في الولايات المتحدة. 1927 - يوسف إدريس، أديب مصري. 1930 - زينات علوي، راقصة شرقية وممثلة مصرية. 1970 - مصطفى شعبان، ممثل مصري. وفيات 1536 - آن بولين، زوجة هنري الثامن ملك إنجلترا وأم ابنته الملكة إليزابيث الأولى. 1825 - سان سايمون، فيلسوف سياسي فرنسي. 1864 - ناثانيال هاوثورن، روائي أمريكي. 1935 - توماس إدوارد لورنس، ضابط استخبارات بريطاني اشتهر باسم لورنس العرب. 1994 - جاكلين كينيدي، زوجة رئيس الولايات المتحدة الخامس والثلاثين جون كينيدي. 2015 - حسن مصطفى، ممثل مصري. 2018 -برنارد لويس، مؤرخ ومستشرق بريطاني أميركي. أعياد ومناسبات يوم مالكوم إكس في الولايات المتحدة.