"زغرودة تليق بجنازة".. محور لقاء جديد في أمسيات صالون "شريان الفن" 17 أبريل

المجموعة القصصية، 'زغرودة تليق بجنازة'، ومحتارات شعرية، للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، محور لقاء جديد، في أمسيات صالون شريان الفن.
زغرودة تليق بجنازة ومختارات من شعر محمود درويش بصالون شريان الفن
يستأنف صالون Artery - شريان الفن، فعالياته الثقافية، في السابعة من مساء الخميس المقبل، والموافق 17 أبريل الجاري، ولقاء لمناقشة المجموعة القصصية "زغرودة تليق بجنازة"، للكاتب الصحفي دكتور أحمد إبراهيم الشريف، ومقاربة مع مختارات من أشعار "محمود درويش، وذلك في نطاق "سؤال الموت: بين القصيدة والقصة القصيرة.
يناقشهما الشاعر والناقد دكتور حسام جايل، الأستاذ المساعد بكلية الألسن في جامعة الأقصر، والشاعر الناقد والمترجم أسامة جاد، ويدير النقاش الكاتب القاص الناقد أحمد حلمي، وذلك في رحاب مركز نوار الفني، بمقره الكائن في 3 شارع سليمان الحلبي، بجوار محطة مترو أحمد عرابي.
غلاف المجموعة القصصية زغرودة تليق بجنازة
وكانت المجموعة القصصية، 'زغودة تليق بجنازة'، قد صدرت عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، في العام 2023، وبحسب الكاتب الروائى، محمد علي إبراهيم: "عبر هذا التقابل بين الزغرودة والجنازة، يبدأ مبكرا من العنوان القاص في ترتيب أوراق لعبته، هي ليست قصصا عن الموت بقدر ما هي عن التباسات الموت وربما ملابسات الموت، كما أن الموت يحضر أيضا كمعنى للفراق، أو للغياب حتى وإن كانت الحياة حاضرة، مائة قصة تراهن على مفاهيم القصة القصيرة التقليدية من حيث التركيز على حدث وحيد أو لقطة وحيدة، رغم أن القاريء يطالع قصصا حول الموت لكنه سيضبط نفسه -مثلي- مبتسما في العديد من تلك الحكايات، روح القرى الصعيدية حاضرة بقوة رغم عدم الإعلان صراحة عن أسماء الأماكن سوى في قليل جدا من تلك القصص، كما تكررت أسماء بعض الشخصيات في قصتين وكأن كل قصة جزء من رواية كبيرة سيكتبها أحمد الشريف ذات يوم.
حضور العفاريت في القصص كان مختلفا، بمعنى أنه كان حضورا خفيفا وحميما أيضا، ثمة صداقة في تلك القرى بين الناس وعفاريتها.
أما الشاعر محمود درويش، والذي يمثل صوت القضية الفلسطينية الشعري، فهو من مواليد عام 1941 أي أنه شهد النكبة وهو لم يتجاوز عامه السابع، فأصبح فجأة الطفل الذي حرم من مرح الطفولة ومن الوطن ومن الحرية، وكأنه فطم على قسوة العالم وضراوة الاحتلال.
نزح مع النازحين بصحبة عائلته إلى بيروت ثم عاد متسللا إلى فلسطين مرة أخرى؛ ليجد أن قريته اختفت تماما وحلت محلها قرية أخرى باسم جديد يحمل حروفُا غير عربية وبسكان جدد.
تبقى الإشارة إلي أن "شريان الفن - Artery"، صالون ثقافي عام، ينطلق من رؤية جمالية شاملة للفن والعالم، يبحث من خلال النقاش في مختلف النصوص والأعمال الفنية، رواية، قصة، مسرح، شعر، سينما، عن الجمال والجميل والإنسان وجوهر الفن.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

الدستور

منذ 11 ساعات

• الدستور

كيف يغير الذكاء الاصطناعي معادلات الإبداع؟

كيف يغير الذكاء الاصطناعي معادلات الإبداع؟، محور لقاء جديد من لقاءات، صالون 'Artery- شريان الفن لمناقشة سؤال الذكاء الاصطناعي في السينما والمسرح، مع مناقشة فيلم 'Her' والعرض المسرحي 'ماكبث المصنع'. كيف يغير الذكاء الاصطناعي معادلات الإبداع؟ ففي السابعة والنصف، من مساء يوم الأربعاء المقبل، والموافق 28 مايو الجاري، يستضيف مركز نوار الفني، وذلك بمقر المركز الكائن في 3 شارع سليمان الحلبي، بجوار محطة مترو أحمد عرابي. أمسية جديدة من أمسيات، صالون شريان الفن. ولقاء حول الذكاء الاصطناعي وهل يغير في معادلات الإبداع. ويشارك في اللقاء كل من، الناقد الأكاديمي، د. أحمد مجدي ــ الكاتب السيناريست، محمد رفيع ــ المخرج المسرحي، محمد فاضل. وبحضور المخرج محمود الحسيني، ويدير النقاش القاص الناقد هاني منسي. كما يتخلل اللقاء مناقشة، الفيلم الروائي "Her"، والذي يعد من أبرز الأفلام السينمائية التي تناولت الذكاء الاصطناعي ومدي تغوله، وإذ ما كان يمكنه يوما أن يحل محل الإنسان حتي في العلاقات الإنسانية. فبطل الفيلم والذي يقع في حب الذكاء الاصطناعي المتمثل في صوت أنثوي، يشاركه كافة تفاصيل حياته وكأنها امرأة بشرية، سرعان ما يصبح علي حافة الجنون، عندما تتخلي عنه وتخبره بأنها في علاقة عاطفية مع مستخدم آخر غيره. تجدر الإشارة إلي أن المخاوف المتصاعدة من الذكاء الاصطناعي ودخوله شتي مجالات الحياة حتي الفكرية والإبداعية منها كانت ولازالت محور اهتمام الباحثين، ومن بينهم، الباحثة 'إيريني حنا'، والتي تذهب في دراستها بجامعة عين شمس، إلي أنه: "مع تطور التكنولوجيا الرقمية، وظهور عالم الإنترنت، ظهر ما يسمى بالذكاء الاصطناعي، الذي أثر وبشكل كبير على الكثير من المجالات من بينها الأدب. وفي الآونة الأخيرة، أصبحت قضية الإبداع الأدبي في عصر الذكاء الاصطناعي هي الأكثر انتشارًا وجدلًا، فهناك وجهات نظر مختلفة، الأولى تعتقد أن الذكاء الاصطناعي سوف يحل محل المؤلف، والثانية ترى بأن الذكاء الاصطناعي لا يمكن أن يحل محل المؤلف، والثالثة تشير إلى أن الذكاء الاصطناعي لن يحل محل المؤلف لكنه سيساعده في إنتاج أعماله الأدبية. وأخيرًا، توضيح الفرق بين أدب الذكاء الاصطناعي والأدب التقليدي من جوانب كثيرة ومتعددة.

نافذة على العالم

منذ 4 أيام

• نافذة على العالم

ثقافة : جهود الحضارة العربية فى مجال الترجمة فى كتاب "التعريب.. ثقافة وهوية"

الخميس 22 مايو 2025 04:30 صباحاً نافذة على العالم - أصدرت وزارة الثقافة، ممثلة في الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين، كتابًا جديدًا بعنوان "التعريب.. ثقافة وهوية" للكاتب طارق إبراهيم حسان، يتناول قضايا التعريب ودوره الحيوى فى الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز هويتها الثقافية، منذ العصر الجاهلي حتى العصر الحديث. يبرز الكتاب كيف ساهم التعريب في إثراء اللغة العربية بإدخال مفردات جديدة، ويستعرض الجهود الكبيرة التي بذلتها الحضارة العربية في مجال الترجمة والتعريب، مقابل التراجع الراهن في الاهتمام باللغة العربية، إلا أن الكاتب يشير إلى محاولات حثيثة تبذل في العديد من الدول العربية لحماية اللغة وتطويرها لتواكب العصر الرقمي والإنترنت. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: الأول بعنوان "خصوصية اللغة ومراحل تطويرها"، ويعرض لنشأة اللغة، وعلاقتها بالهوية، والتحديات المعاصرة، إضافة إلى جهود تطوير اللغة عبر تقنيات الحاسوب. أما القسم الثانى، "التعريب.. الأهمية والآفاق"، فيؤكد على أن التعريب والترجمة يمثلان جناحي النهضة، ويبحث في مفاهيم التعريب، وتعريب المصطلحات، ودور التعليم في دعم هذه العملية. ويختتم الكتاب بقسم ثالث بعنوان "اتجاهات التعريب قديمًا وحديثًا"، يناقش فيه إشكاليات تعريب العلوم، خاصة الكيمياء والطب، مستعرضًا نماذج وتجارب عربية رائدة في هذا المجال، إلى جانب إبراز إسهامات العلماء العرب في شتى العلوم. يدعو الكتاب إلى الاعتزاز باللغة العربية، مؤكدًا أن تدريس العلوم بها ليس عيبًا، بل هو تأكيد على ريادة العرب وإسهامهم في بناء الحضارة الإنسانية.

نافذة على العالم

منذ 4 أيام

• نافذة على العالم

ثقافة : إحياء تراث كبار المبدعين.. إصدار "كوابيس فى الكواليس" لـ سعد الدين وهبة

الأربعاء 21 مايو 2025 04:30 مساءً نافذة على العالم - أصدرت وزارة الثقافة، ممثلة فى الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين، مسرحية "كوابيس فى الكواليس" للكاتب الكبير سعد الدين وهبة، ضمن إصدارات سلسلة "أدباء القرن العشرين"، التى تهدف إلى إعادة إحياء تراث كبار المبدعين المصريين وتعريف الأجيال الجديدة بإبداعاتهم المؤثرة. تبدأ المسرحية بمقدمة "غير منطقية" عمدًا، حيث يقدم وهبة نفسه داخل النص بوصفه مؤلفًا وممثلًا فى الوقت ذاته، فى محاولة لخلق تداخل متعمد بين الواقع والخيال، بين المؤلف الحقيقى والمؤلف المسرحى، وبين الكواليس وما يُعرض على الخشبة، هذا الكسر للجدار الرابع يُعد عنصرًا أساسيًا فى النص، إذ يُشرك الجمهور منذ اللحظة الأولى فى اللعبة المسرحية، ويجعلهم طرفًا فى الحدث وليس مجرد متفرجين. قسّم وهبة المسرحية إلى ثلاثة فصول متكاملة: الفصل الأول يعرض كواليس كتابة النص المسرحى، والفصل الثانى يتناول مرحلة تنفيذ العرض على خشبة المسرح، أما الفصل الثالث فيناقش كيفية تلقي الجمهور والنقاد للعمل المسرحى والحكم على نجاح المؤلف من عدمه. وتأتى هذه البنية كجزء من فكرة أوسع أراد بها المؤلف تقديم ما يشبه "السيرة الذاتية الكوميدية"، حيث يسخر من كل عناصر العملية المسرحية، بل ويتجاوز ذلك إلى الصحافة والنقد أيضًا، فى عمل يمكن اعتباره توثيقًا ساخرًا لمعاناة الفنان وسط منظومة متشابكة من الأدوار والتوقعات. تعكس "كوابيس فى الكواليس" قدرة سعد الدين وهبة على اللعب بين الجدية والهزل، الحقيقة والوهم، ليطرح أسئلة عميقة حول الإبداع، والرقابة، وتقدير الفن فى المجتمع، ويُعد هذا الإصدار إضافة مهمة لمسيرة الكاتب، الذى ترك بصمة واضحة فى المسرح المصرى والعربى. هذه المسرحية تم عرضها على المسرح القومى فى مايو 1967، وكانت من إخراج كرم مطاوع، وتمثيل كل من: شفيق نور الدين، عبد الرحمن أبو زهرة، عبد السلام محمد، توفيق الدقن، عباس فارس، رجاء حسين، عبد المنعم إبراهيم.