مناقشة علنية لأطروحة دكتوراه بكلية اللغات والترجمة جامعة عدن

جرت صباح اليوم الثلاثاء الموافق 17 يونيو 2025م المناقشة العلنية لأطروحة الدكتوراه المقدّمة من الباحثة أنيسة عامر سالمين بن عزون، من قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة – جامعة عدن، وذلك في قاعة المناقشات بالكلية.
وقد حملت الأطروحة عنوانًا بالإنجليزية:
'A Framework of Reference for Developing Translation Sub-Competences of English Language Graduates of Women's at Hadhramut University'
وترجمتها إلى العربية:
'إطار استرشادي لتطوير الكفايات الفرعية للترجمة لدى خريجات قسم اللغة الإنجليزية بكلية البنات – جامعة حضرموت.'
وتألّفت لجنة المناقشة من السادة الأكاديميين:
1- أ.د. جمال محمد أحمد الجعدني – أستاذ الدراسات اللغوية والترجمة، عميد كلية اللغات والترجمة، جامعة عدن (رئيسًا ومناقشًا داخليًا).
2- أ.د. نجاة أحمد فرج لو سبعة – أستاذة اللغويات و الترجمة وعميدة كلية البنات بجامعة حضرموت (عضوًا ومشرفًا علميًا).
3- أ.م.د. عارف ناسي عبده ناصر – أستاذ مشارك في اللغويات والترجمة، جامعة أبين (عضوًا ومناقشًا خارجيًا).
وخلال المناقشة، أشادت اللجنة بالأطروحة من حيث بناؤها العلمي، وأصالتها، ومنهجيتها، وإسهامها في تطوير مجال تعليم الترجمة في الجامعات اليمنية، سيما في السياق النسوي الأكاديمي. وقد قررت اللجنة بالإجماع منح الباحثة درجة الدكتوراه في الترجمة.
حضر وقائع المناقشة عدد من الشخصيات الأكاديمية، يتقدّمهم:
أ. د. فهمي حسن
عميد كلية التربية عدن
أ. عبدالله بن حريز مدير مركز السنة التحضيرية
د. محمد علي البدري – نائب العميد لشؤون الطلاب.
د. عبدالفتاح محمد السيد – نائب العميد للشؤون الأكاديمية.
د. عادل الخضر حسين – نائب العميد لشؤون الدراسات العليا.
د. لطيفة بن شملان – رئيس قسم الترجمة.
د. صالح الذروي – رئيس قسم اللغة الإنجليزية.
بالإضافة إلى عدد من أعضاء هيئة التدريس، والباحثين، والمهتمين بمجال الترجمة والدراسات اللغوية.
ويأتي هذا الإنجاز العلمي في إطار حرص كلية اللغات والترجمة – جامعة عدن على دعم البحث العلمي وتشجيع الباحثين والباحثات على الإسهام الفاعل في تطوير مجالات تخصصهم الأكاديمي.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

حضرموت نت

منذ يوم واحد

• حضرموت نت

مناقشة علنية لأطروحة دكتوراه بكلية اللغات والترجمة جامعة عدن

جرت صباح اليوم الثلاثاء الموافق 17 يونيو 2025م المناقشة العلنية لأطروحة الدكتوراه المقدّمة من الباحثة أنيسة عامر سالمين بن عزون، من قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة – جامعة عدن، وذلك في قاعة المناقشات بالكلية. وقد حملت الأطروحة عنوانًا بالإنجليزية: 'A Framework of Reference for Developing Translation Sub-Competences of English Language Graduates of Women's at Hadhramut University' وترجمتها إلى العربية: 'إطار استرشادي لتطوير الكفايات الفرعية للترجمة لدى خريجات قسم اللغة الإنجليزية بكلية البنات – جامعة حضرموت.' وتألّفت لجنة المناقشة من السادة الأكاديميين: 1- أ.د. جمال محمد أحمد الجعدني – أستاذ الدراسات اللغوية والترجمة، عميد كلية اللغات والترجمة، جامعة عدن (رئيسًا ومناقشًا داخليًا). 2- أ.د. نجاة أحمد فرج لو سبعة – أستاذة اللغويات و الترجمة وعميدة كلية البنات بجامعة حضرموت (عضوًا ومشرفًا علميًا). 3- أ.م.د. عارف ناسي عبده ناصر – أستاذ مشارك في اللغويات والترجمة، جامعة أبين (عضوًا ومناقشًا خارجيًا). وخلال المناقشة، أشادت اللجنة بالأطروحة من حيث بناؤها العلمي، وأصالتها، ومنهجيتها، وإسهامها في تطوير مجال تعليم الترجمة في الجامعات اليمنية، سيما في السياق النسوي الأكاديمي. وقد قررت اللجنة بالإجماع منح الباحثة درجة الدكتوراه في الترجمة. حضر وقائع المناقشة عدد من الشخصيات الأكاديمية، يتقدّمهم: أ. د. فهمي حسن عميد كلية التربية عدن أ. عبدالله بن حريز مدير مركز السنة التحضيرية د. محمد علي البدري – نائب العميد لشؤون الطلاب. د. عبدالفتاح محمد السيد – نائب العميد للشؤون الأكاديمية. د. عادل الخضر حسين – نائب العميد لشؤون الدراسات العليا. د. لطيفة بن شملان – رئيس قسم الترجمة. د. صالح الذروي – رئيس قسم اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى عدد من أعضاء هيئة التدريس، والباحثين، والمهتمين بمجال الترجمة والدراسات اللغوية. ويأتي هذا الإنجاز العلمي في إطار حرص كلية اللغات والترجمة – جامعة عدن على دعم البحث العلمي وتشجيع الباحثين والباحثات على الإسهام الفاعل في تطوير مجالات تخصصهم الأكاديمي.

حضرموت نت

منذ 2 أيام

• حضرموت نت

الباحثة أروى العكبري تنال درجة الماجستير بامتياز عن دراسة حول وسائل التواصل والترويج للسياحة في حضرموت

الباحثة أروى العكبري تنال درجة الماجستير بامتياز عن دراسة حول وسائل التواصل والترويج للسياحة في حضرموت نالت الباحثة أروى العكبري درجة الماجستير بامتياز من جامعة حضرموت عن رسالتها العلمية الموسومة بـ 'الدور الذي تؤدِّيه وسائل التواصل الاجتماعي في الترويج للسياحة المحلية'، وذلك بعد مناقشة علمية شهدها قسم الإعلام بالجامعة. وأشرف على الرسالة الأستاذ المساعد الدكتور أحمد سالمين منصور، فيما تكونت لجنة المناقشة من الأستاذ المشارك الدكتور وهيب مهدي عزيبات من جامعة عدن (رئيسًا ومناقشًا خارجيًا)، والأستاذ المساعد الدكتورة دعاء سالم باوزير (مناقشًا داخليًا). وقد هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على مدى تأثير وسائل التواصل الاجتماعي في تنشيط السياحة المحلية من وجهة نظر المؤثرين، واعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي باستخدام أداة الاستبيان وتحليل البيانات بواسطة برنامج SPSS. أبرز نتائج الدراسة: الاستخدام الكثيف لوسائل التواصل الاجتماعي من قبل الجمهور المستهدف، بمتوسط عام بلغ (2.85). وجود تأثير فعّال لهذه الوسائل في الترويج السياحي بحضرموت بمتوسط (2.96)، لاسيما من خلال المحتوى المرئي الجذّاب. أكد المشاركون أن الإعلانات عبر هذه المنصات تُساهم في جذب الزوار، رغم ملاحظاتهم على وجود بعض الإعلانات غير الدقيقة. المؤثّرون يلعبون دورًا محوريًا في تعزيز السياحة، بمتوسط تأثير بلغ (3.23). لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين الذكور والإناث، أو بين مختلف الفئات الوظيفية، مما يدل على وعي مشترك بأهمية هذه الوسائل في الترويج السياحي. التوصيات وقدمت الدراسة عددًا من التوصيات المهمة، أبرزها: 1. تعزيز المحتوى السياحي الرقمي ونشره عبر منصات التواصل المختلفة. 2. بناء شراكات استراتيجية مع المؤثرين المحليين والدوليين لدعم الترويج السياحي. 3. تطوير استراتيجيات تسويق رقمي متكاملة تستهدف فئات مختلفة من الزوار. 4. تشجيع المجتمعات المحلية ليكونوا سفراء للسياحة من خلال مبادرات وتدريب مستمر. 5. إطلاق حملات توعية رقمية لتصحيح الصورة النمطية لبعض المناطق السياحية. 6. إنشاء صندوق لدعم المبادرات الرقمية السياحية وتمويل المشاريع الريادية. 7. إنتاج محتوى سياحي بلغات متعددة للوصول إلى جمهور دولي واسع. 8. تنظيم مهرجانات سياحية تعكس ثقافة حضرموت وتعزز التفاعل المجتمعي. وتناولت الدراسة في فصولها الخمسة عدة موضوعات مهمة، أبرزها: مفهوم الترويج السياحي، وواقع السياحة المحلية في حضرموت، وأنواعها، وأهم المعالم والمقومات السياحية، بالإضافة إلى التعريف بـ'نجم البلدة' ودوره في تنشيط السياحة. وقد نالت الدراسة إشادة من لجنة المناقشة، وأكدوا على أهمية مضمونها كمرجع علمي وتطبيقي يسهم في تطوير قطاع السياحة في اليمن عموماً، وحضرموت على وجه الخصوص. حضر المناقشة الاستاذ سالم الكثيري مستشار وزير السياحة لشئون حضرموت، ورئيس اللجنة الوطنية فايزة بامطرف، ومديرالتوجيه المعنوي لامن حضرموت، وعدد كبير من المهتمين والاكاديميين ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة عدن تايم , ولا يعبر عن وجهة نظر حضرموت نت وانما تم نقله بمحتواه كما هو من عدن تايم ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة على المصدر السابق ذكرة.

الأمناء

٠٤-٠٦-٢٠٢٥

• الأمناء

جامعة عدن تتقدم رسميًا للحصول على الاعتماد الأكاديمي لبرنامج بكالوريوس الصيدلة

في خطوة نوعية رائدة تهدف إلى تعزيز جودة التعليم العالي في اليمن وجامعة عدن تحديدًا، قام الأستاذ الدكتور/ الخضر ناصر لصور، رئيس جامعة عدن اليوم الأربعاء (4 يونيو 2025م) بزيارة رسمية إلى مقر مجلس الاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم العالي في العاصمة المؤقتة عدن، وذلك لاستكمال إجراءات تقديم طلب الحصول على الاعتماد الأكاديمي لبرنامج بكالوريوس الصيدلة (Pharm B) لكلية الصيدلة. وخلال الزيارة التقى الأخ رئيس جامعة عدن، بالأستاذ الدكتور/سوسن محمد عبدالله باخبيرة رئيس مجلس الاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم العالي، وعدد من مسؤولي المجلس، حيث ناقش الطرفان سُبل اعتماد البرنامج الأكاديمي في كلية الصيدلة وآليات ضمان الجودة بما يتوافق مع المعايير الوطنية والدولية، والذي يأتي بعد أن استكملت الكلية كافة متطلبات معايير الاعتماد الأكاديمي وفقًا لدليل الاعتماد الصادر عن المجلس، إلى جانب إعداد تقرير الدراسة الذاتية بشكل متكامل، لتكون بذلك جامعة عدن أول جامعة حكومية في المناطق المحررة تتقدم رسميًا بطلب الحصول على الاعتماد الأكاديمي لأحد برامجها. وخلال اللقاء أكد الأخ رئيس جامعة عدن في كلمته أن الجامعة تولي أهمية كبيرة لتطوير برامجها الأكاديمية وتحقيق معايير الجودة، مشيرًا إلى أن التقدم للاعتماد الأكاديمي يعكس حرص الجامعة على توفير تعليم نوعي يُلبي تطلعات الطلاب واحتياجات سوق العمل، لما لها من أهمية كبيرة في تعزيز ثقة المجتمع بمخرجات الجامعة ورفع تنافسية خريجيها على المستويين المحلي والدولي. بدورها رحّبت رئيس مجلس الاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم العالي بهذه الخطوة، مشيدة بجهود جامعة عدن في السعي المستمر نحو التميز الأكاديمي وتطوير الأداء المؤسسي، وأن كلية الصيدلة بجامعة عدن فتحت الباب نحو العالمية والتميز والتنافس، وأنها تمثل أول مؤسسة أكاديمية تتقدم بطلب رسمي للاعتماد في مجال التعليم الصيدلاني، وأن هذه الخطوة تعد مؤشرًا إيجابيًا على وعي الجامعات اليمنية وإدراكها لأهمية تطوير البرامج الأكاديمية والارتقاء بها وتعزيز مكانتها والانتماء لها بما يتواكب مع المعايير الوطنية والإقليمية، مؤكدة على استعداد المجلس لدعم الجامعة خلال مراحل التقييم ومراجعة الملف الفني للبرنامج. عقب ذلك قام الأخ رئيس الجامعة بتسليم ملف الاعتماد الخاص ببرنامج بكالوريوس الصيدلة إلى رئيس المجلس، والذي أُعد وفقًا للمتطلبات والمعايير المعتمدة من قبل المجلس. يذكر بأن كلية الصيدلة بجامعة عدن قد تحصلت في مثل هذا اليوم من العام الماضي (قبل عيد الأضحى بيومين) على الاعتماد المهني من الهيئة السعودية للتخصصات الصحية، وتأتي هذه الخطوة ضمن استراتيجية الكلية الهادفة إلى تحسين جودة التعليم وتطوير البنية الأكاديمية، بما يُسهم في رفع مستوى الخريجين وتأهيلهم لمواكبة المتغيرات في مجالات العلوم الصحية والصيدلانية.