تأثير القراءة على الأطفال في «حديث المكتبات»

أعلنت هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة»، تنظيم جلسة نقاشية وورشة عمل تفاعلية حول تأثير القراءة في الأطفال، وأساليب ترجمة كتب الصغار، وذلك ضمن برنامج «حديث المكتبات»، الذي يندرج تحت مبادرة «مدارس الحياة»، وهي إحدى المبادرات الفعّالة التي تتوافق مع استراتيجية جودة الحياة في دبي.
وتسعى الهيئة من خلال هذه الفعاليات إلى مد جسور التواصل بين المبدعين وجمهورهم، وتحفيزهم على المساهمة في إثراء المشهد الثقافي المحلي.وستتناول جلسة «دور القراءة في تطوير فكر الطفل»، التي ستعقد في 8 مايو الجاري في مكتبة الراشدية العامة.
وتستضيف فيها الكاتبة والمترجمة سمر محفوظ برّاج، والمؤلفة والشاعرة أمل فرح، والكاتبة إيمان اليوسف، أثر القصص في تنمية شخصية الطفل، ودور العائلة في ترسيخ حب القراءة لديهم، وأهمية القراءة للصغار في المراحل المبكرة.
كما تشمل الجلسة، التي ستتولى إدارتها الكاتبة صباح ديبي، عرضاً لطرق وأساليب عملية، تسهم في جعل القراءة تجربة ممتعة لدى الصغار، ما يسهم في صقل مهاراتهم اللغوية والفكرية.
وستتولى الكاتبة والمترجمة سمر محفوظ برّاج، تقديم ورشة عمل «ترجمة أدب الطفل»، والتي تستضيفها مكتبة الصفا للفنون والتصميم، في 9 و10 مايو الجاري، وفيها سيتعرف المشاركون إلى أساسيات ترجمة أدب الطفل، والفرق بينه وبين ترجمة الأدب، إلى جانب استكشاف تقنيات الترجمة، والأساليب اللغوية التي تتناسب مع مختلف الفئات العمرية.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

العين الإخبارية

١٠-٠٥-٢٠٢٥

• العين الإخبارية

سوزان نجم الدين: عشت في منزل بوسي شلبي ومحمود عبدالعزيز.. وهذه شهادتي

خرجت الفنانة السورية سوزان نجم الدين عن صمتها لتدلي بما وصفته بـ"شهادة حق" بشأن طبيعة العلاقة بين الفنان الراحل محمود عبدالعزيز والإعلامية بوسي شلبي. جاء ذلك في ظل تصاعد الجدل القانوني والإعلامي حول العلاقة بين الإعلامية المصرية بوسي شلبي والفنان الراحل محمود عبد العزيز، إذ أكدت سوزان نجم الدين أن شلبي كانت مثالاً نادراً للوفاء والتفاني في حياة عبد العزيز، وحتى بعد رحيله. عبر منشور على حسابها الرسمي بمنصة "إنستغرام"، أعربت نجم الدين عن تضامنها الكامل مع بوسي شلبي، وقالت: "لم أرَ في حياتي زوجة محبة ووفية ومخلصة كما بوسي شلبي.. كانت له الزوجة والحبيبة والأخت والأم والسند والحب الذي لا ينتهي". وأشارت إلى أنها عايشت هذه التفاصيل عن قرب حين استضافها الثنائي في منزلهما أثناء مشاركتها في مسلسل "باب الخلق". وأضافت أن شلبي لم تغادر جانب عبد العزيز حتى اللحظة الأخيرة من مرضه، حيث ظلّت ملازمة له في مستشفى "الصفا" حتى وفاته، مؤكدة أن حبها له لا يزال واضحًا في كل تفاصيل حياتها حتى اليوم. واستذكرت نجم الدين لحظات دافئة جمعتها بأسرة عبدالعزيز داخل منزله، واصفة البيت بأنه "عريق ودافئ ومسرح لذكريات لا تُنسى"، وهو ما عزز صداقة استمرت لعشرين عامًا، شملت أيضًا علاقة طيبة بابنه محمد محمود عبد العزيز، حيث قالت: "ولطالما مرّت لحظات جميلة مع ابنه الغالي محمد أثناء إقامتي معهم في نفس المنزل". ويأتي هذا الدفاع في وقت شديد الحساسية، إذ كان ورثة الفنان الراحل قد أصدروا بيانًا قانونيًا أعلنوا فيه نيتهم مقاضاة بوسي شلبي، من دون تسميتها مباشرة، متهمين إياها بادعاء استمرار الزواج حتى الأيام الأخيرة من حياة عبدالعزيز، وهو ما نفوه بشكل قاطع. وأكد البيان أن محكمة الأسرة أصدرت حكمًا نهائيًا برفض جميع البلاغات والدعاوى التي تقدمت بها شلبي لإثبات الزواج، مشددين على أن الطلاق الرسمي تم توثيقه منذ عام 1998. وتعيد هذه التصريحات الملف إلى واجهة الجدل، بين شهادات شخصية داعمة من بعض الأصدقاء المقربين، في مقابل موقف قانوني واضح أعلنه الورثة وصدّقته المحكمة المختصة. وبين العاطفة والقانون، يبقى إرث محمود عبد العزيز محل احترام الجمهور، وسط أجواء مشحونة قد تترك أثرها على صورته العائلية والفنية. aXA6IDgyLjI3LjI0My42NiA= جزيرة ام اند امز GB

الإمارات اليوم

٠٣-٠٥-٢٠٢٥

• الإمارات اليوم

«دبي للثقافة» تضيء على تأثير القراءة في الأطفال بـ «حديث المكتبات»

أعلنت هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» عن تنظيم جلسة نقاشية وورشة عمل تفاعلية حول تأثير القراءة في الأطفال، وأساليب ترجمة كتب الصغار، وذلك ضمن برنامج «حديث المكتبات» الذي يندرج تحت مبادرة «مدارس الحياة»، وهي إحدى المبادرات الفعّالة التي تتوافق مع استراتيجية جودة الحياة في دبي. وتسعى الهيئة من خلال هذه الفعاليات إلى مد جسور التواصل بين المبدعين وجمهورهم، وتحفيزهم على المساهمة في إثراء المشهد الثقافي المحلي. وتتناول جلسة «دور القراءة في تطوير فكر الطفل» التي ستعقد في 8 مايو المقبل في مكتبة الراشدية العامة، وتستضيف فيها الكاتبة والمترجمة سمر محفوظ برّاج، والمؤلفة والشاعرة أمل فرح، والكاتبة إيمان اليوسف، أثر القصص في تنمية شخصية الطفل، ودور العائلة في ترسيخ حب القراءة لديه، وأهمية القراءة للصغار في المراحل المبكرة. كما تشمل الجلسة التي ستتولى إدارتها الكاتبة صباح ديبي عرضاً لطرق وأساليب عملية تسهم في جعل القراءة تجربة ممتعة لدى الصغار، ما يسهم في صقل مهاراتهم اللغوية والفكرية. وستتولى الكاتبة والمترجمة سمر محفوظ برّاج تقديم ورشة عمل «ترجمة أدب الطفل»، والتي تستضيفها مكتبة الصفا للفنون والتصميم في 9 و10 مايو المقبل، وفيها سيتعرف المشاركون إلى أساسيات ترجمة أدب الطفل، والفرق بينه وبين ترجمة الأدب بشكل عام، إلى جانب استكشاف تقنيات الترجمة المناسبة والأساليب اللغوية التي تتناسب مع مختلف الفئات العمرية، وفي الوقت نفسه ستسلط برّاج خلال الورشة الضوء على أبرز الأخطاء الشائعة في ترجمة كتب الأطفال، كما ستشهد الورشة عرض تطبيقات وأمثلة عملية مختلفة تسهم في تعزيز مهارات المشاركين في هذا المجال الإبداعي.

البيان

٠٢-٠٥-٢٠٢٥

• البيان

تأثير القراءة على الأطفال في «حديث المكتبات»

أعلنت هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة»، تنظيم جلسة نقاشية وورشة عمل تفاعلية حول تأثير القراءة في الأطفال، وأساليب ترجمة كتب الصغار، وذلك ضمن برنامج «حديث المكتبات»، الذي يندرج تحت مبادرة «مدارس الحياة»، وهي إحدى المبادرات الفعّالة التي تتوافق مع استراتيجية جودة الحياة في دبي. وتسعى الهيئة من خلال هذه الفعاليات إلى مد جسور التواصل بين المبدعين وجمهورهم، وتحفيزهم على المساهمة في إثراء المشهد الثقافي المحلي.وستتناول جلسة «دور القراءة في تطوير فكر الطفل»، التي ستعقد في 8 مايو الجاري في مكتبة الراشدية العامة. وتستضيف فيها الكاتبة والمترجمة سمر محفوظ برّاج، والمؤلفة والشاعرة أمل فرح، والكاتبة إيمان اليوسف، أثر القصص في تنمية شخصية الطفل، ودور العائلة في ترسيخ حب القراءة لديهم، وأهمية القراءة للصغار في المراحل المبكرة. كما تشمل الجلسة، التي ستتولى إدارتها الكاتبة صباح ديبي، عرضاً لطرق وأساليب عملية، تسهم في جعل القراءة تجربة ممتعة لدى الصغار، ما يسهم في صقل مهاراتهم اللغوية والفكرية. وستتولى الكاتبة والمترجمة سمر محفوظ برّاج، تقديم ورشة عمل «ترجمة أدب الطفل»، والتي تستضيفها مكتبة الصفا للفنون والتصميم، في 9 و10 مايو الجاري، وفيها سيتعرف المشاركون إلى أساسيات ترجمة أدب الطفل، والفرق بينه وبين ترجمة الأدب، إلى جانب استكشاف تقنيات الترجمة، والأساليب اللغوية التي تتناسب مع مختلف الفئات العمرية.