أسطورة «بيجماليون»

في الميثولوجيا اليونانية، تبرز أسطورة بيجماليون، النحات القبرصي الذي كره نساء عصره، فصنع تمثال امرأة من العاج، كاملة الجمال، مطيعة وصامتة. المفارقة أن بيجماليون وقع في حب تمثاله، فدعا الآلهة، فاستجابت له أفروديت، ونفخت فيه الروح. هكذا وُلدت جالاتيا، امرأة من لحم ودم.
هذه القصة، التي تتأرجح بين وهم الكمال وصدام الواقع، ألهمت الأدباء في الغرب والشرق.
في مسرحيته الشهيرة Pygmalion (1913)، أعاد برنارد شو صياغة الأسطورة في قالب اجتماعي بريطاني. البروفيسور هيغينز لا يصنع تمثالاً، بل «ينحت» بائعة زهور تُدعى إليزا دوليتل، ليرفعها طبقياً بتعليم اللغة والمظهر. لكن إليزا تتمرّد، وترفض أن تبقى صنيعة، وتطالب بالكرامة. لا تعود إلى هيغينز في النهاية، بل تنطلق مستقلة، وواعية بذاتها.
يقول شو: «الفرق بين سيدة وبائعة زهور لا يكمن في سلوكها، بل في الطريقة التي يُعاملها بها الآخرون». ويعيد فيلم My Fair Lady (1964) الفكرة بصوت إليزا: «الفرق بين سيدة وبائعة زهور هو كيف تُعامل، لا كيف تتصرف».
أما توفيق الحكيم، فقدّم معالجة عربية في مسرحيته بيجماليون (1942) هنا، لا يرغب البطل بامرأة حقيقية، بل بتمثال يخضع له، ويجسّد حلم الكمال عنده. وعندما تنبض الحياة في التمثال، يقول له: «أتريدني جميلة فقط؟ أم أن أكون إنساناً؟»، ويراها تأكل وتشرب وتتجشأ كبقية البشر، يتراجع، ويعود إلى الصورة الصامتة. الحب عند الحكيم يتحوّل إلى هرب من تعقيد الحياة إلى مثالية زائفة.
وتجد صدى بيجماليون في الأغنية العربية، كما في أغنية عبدالحليم حافظ «مشغول»:
«أنا عندي ميعاد مع صورة/ للصبح أسهر قدامها..» هنا، يختار العاشق صورة لا تتكلم ولا تعارض، امرأة من ورق تريحه من مواجهة الحقيقة. يقول:
«وعينيها الحلوة تكلمني/ ولا مرة تفكر تخاصمني».
وسواء في الأسطورة أو الأدب أو الأغنية، تبقى إشكالية بيجماليون حيّة لا تموت: هل نحب المرأة كما هي، بلحمها ودمها، بحريتها وعيوبها وتناقضاتها؟ أم نحب صورة نسجناها بأنامل الخيال، نقيّة خالية من العيب، ومفرّغة من الروح؟ هل نبحث عن شريكة تقف معنا على قدم المساواة، تفكّر وتجادل وتحلم، أم نفضّل تمثالاً ناطقاً، يردّد صدى صوتنا، ولا يخرج عن النص؟
إنها معضلة الحب والسلطة، الجمال والحرية، الواقع والوهم. ومأساة كل من أراد الجمال الحي دون أن يتحمّل تبعات الصوت الحر، والإرادة المستقلة، والحق في الاختلاف.
* باحث زائر في جامعة هارفارد
لقراءة مقالات سابقة للكاتب، يرجى النقر على اسمه

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

العين الإخبارية

منذ 2 ساعات

• العين الإخبارية

عائلة «حليم» تحذّر مهرجان «موازين»: لا تستخدموا اسمه أو صورته

حذرت عائلة عبدالحليم حافظ، في بيان، إدارة مهرجان موازين في المغرب، من استخدام اسمه أو صورته في أي عروض دون أخذ موافقتها. وأصدرت أسرة الفنان الراحل عبدالحليم حافظ بيانًا رسميًا عبّرت فيه عن اعتراضها وتحذيرها من استخدام اسم أو صورة الفنان، أو أي مادة تتعلق به، دون إذن مسبق منها، وذلك بعد تداول مواد ترويجية مرتبطة بمهرجان 'موازين' توحي بإقامة عرض باستخدام تقنية 'الهولوجرام' يخص العندليب الراحل. ونشرت الأسرة البيان عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك، وقالت فيه: "بيان توضيحي: وصل إلى علم عائلة الفنان الراحل عبد الحليم حافظ أن هناك إعلانات يتم تداولها عبر المنصات الرسمية وغير الرسمية التابعة لمهرجان موازين، تتضمّن إشارات غير مباشرة وصورة ظلية شهيرة تُوحي بإقامة عرض بتقنية الهولوجرام للفنان عبد الحليم حافظ". وأضاف البيان أن العائلة، وحرصًا منها على الشفافية، تؤكد أنها لم تُبلّغ بأي عرض من هذا النوع، ولم يتم التواصل معها أو توقيع أي اتفاق سواء مع مهرجان موازين أو مع أي جهة أخرى بشأن استخدام اسم أو صورة الفنان الراحل. كما شددت الأسرة على أن جميع الحقوق القانونية المتعلقة باسم وصورة عبدالحليم حافظ محفوظة حصريًا لصالح جهة واحدة تم التعاقد معها رسميًا، وأن أي استخدام لهذه الحقوق دون العودة إليها يُعد خرقًا قانونيًا صريحًا يعرّض الجهة المخالفة للمساءلة القانونية. وفي ختام البيان، ناشدت عائلة عبدالحليم حافظ جميع الأطراف احترام الحقوق القانونية والأدبية الخاصة بالرموز الفنية العربية، مؤكدة احتفاظها الكامل بحقها في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة لضمان حماية حقوق الفنان والشركاء المتعاقدين معه. وقدّمت الأسرة شكرها لجمهور عبد الحليم حافظ الوفي على محبته وحرصه الدائم على احترام إرث الفنان الفني والإنساني. aXA6IDM4LjIyNS4xNi4yMTYg جزيرة ام اند امز SE

صحيفة الخليج

منذ 3 ساعات

• صحيفة الخليج

محمد صلاح يستمتع بإجازته على البحر بعد موسم استثنائي مع ليفربول

بدأ محمد صلاح، أسطورة ليفربول وقائد منتخب مصر، إجازته الصيفية بإحدى الشواطئ، بعد نهاية الموسم الكروي في أوروبا، بتتويج ليفربول بطلاً للدوري الإنجليزي للمرة الـ20 في تاريخ الأنفيلد. ونشر محمد صلاح، اليوم السبت، من خلال حسابه الرسمي على منصات التواصل الاجتماعي، صورة جديدة له وهو يستجم بنسمات الهواء والشمس بأحد الشواطئ في مصر. كما حرص النجم المصري محمد صلاح لاعب ليفربول الإنجليزي على تهنئة جماهيره ومتابعيه بمناسبة عيد الأضحى المبارك. وكتب محمد صلاح في تغريدة عبر حسابه الرسمي بمنصة «إكس»: «عيد سعيد وكل سنة وأنتم طيبون». صورة جديدة لمحمد صلاح تثير تفاعل الجماهير في إجازة الصيف كشف محمد صلاح خلال ظهوره في إعلان إحدى شركات الاتصال، أن إجازته الصيفية ستبدأ بالعودة إلى مصر لقضاء العطلة وسط أسرته وأصدقائه في عيد الأضحى، قبل أن يطير رفقة عائلته زوجته وابنتيه مكة وكيان إلى جزر المالديف ويختتم إجازته في فرنسا. جدير بالذكر أن منافسات الموسم الجديد 2025-2026، تشهد انطلاق بطولة الدوري الإنجليزي يوم 16 من شهر أغسطس المقبل، وتنتهي المسابقة يوم 24 مايو لعام 2026. الملك المصري يسجل 29 هدفاً ويقود ليفربول لحصد الدوري الإنجليزي شارك محمد صلاح في 52 مباراة مع ليفربول في مختلف المسابقات خلال الموسم الجاري، مسجلاً 34 هدفاً وقدم 23 تمريرة حاسمة؛ إذ يُعد اللاعب الوحيد الذي بدأ 50 مباراة مع الريدز خلال هذا الموسم. بينما على المستوى الفردي، حصد محمد صلاح العديد من الجوائز، وفي مقدمتها الحذاء الذهبي للبريميرليغ، للمرة الرابعة في مسيرته الكروية، بعدما تصدر جدول ترتيب هدّافي الدوري الإنجليزي برصيد 29 هدفاً. كذلك حصد محمد صلاح جائزة اللاعب الأكثر صناعة للأهداف بالموسم الجاري أيضاً، برصيد 18 تمريرة حاسمة، وذلك للمرة الثانية في مسيرته أيضاً، بعد موسم 2021-2022. التحيز ضد محمد صلاح في المنافسة على الكرة الذهبية لا يزال محمد صلاح، نجم ليفربول، يلمع بقوة في سماء كرة القدم العالمية، ومع ذلك تبقى فرصه في الفوز بجائزة الكرة الذهبية المرموقة محل جدل. وناقش ديف هندريك في حلقة حديثة من بودكاست «ذا ديلي ريد» الموسم الاستثنائي الذي قدمه صلاح، مشيراً إلى أن ملف ترشحه لجائزة الكرة الذهبية يستحق اهتماماً أكبر. وفي موسم يُعده الكثيرون الأفضل في مسيرته حتى الآن، قدّم محمد صلاح أرقاماً يصعب تجاهلها. وكما قال ديف هندريك في البودكاست: «محمد صلاح هو أفضل لاعب في العالم هذا الموسم، لا مجال للنقاش في ذلك». تشمل إنجازاته تسجيل 34 هدفاً في 23 مباراة بالدوري، إلى جانب 25 تمريرة حاسمة، وأداء تفوق به حتى على أساطير مثل تييري هنري وكريستيانو رونالدو ولويس سواريز. وقارن هندريك هذا الإنجاز المذهل بثبات مستوى صلاح، قائلاً: «هذا الموسم لم يكن استثناء بالنسبة لصلاح.. هذا هو مستواه الطبيعي.. إنه يقدم هذه الأرقام موسماً بعد موسم». وعلى الرغم من الموسم التاريخي الذي قدمه محمد صلاح، يبدو أن إنجازاته غالباً ما تُهمّش لصالح لاعبين من دوريات أخرى، خصوصاً من أوروبا. وأشار ديف هندريك في بودكاست «ذا ديلي ريد» إلى التحيّز الواضح ضد اللاعبين الأفارقة والعرب، قائلاً: «أكبر عائق يواجهه محمد صلاح هو أن ثمة تحيزاً قد تشهده النتائج». وأضاف هندريك مقارنة مثيرة، متطرقاً إلى عثمان ديمبيلي، الذي سجل 33 هدفاً في الدوري الفرنسي، وهو دوري يعتبره كثيرون أضعف نسبياً. وقال هندريك: «نعم، ديمبيلي قدم موسماً رائعاً، لكن هيمنة باريس سان جيرمان على الدوري الفرنسي تجعل إنجازاته أقل إثارة للإعجاب.. الدوري الفرنسي ببساطة ليس بمستوى المنافسة الموجودة في الدوري الإنجليزي الممتاز». وبينما لم يُنكر هندريك موهبة يامال، أوضح أنه لا يزال في بداية طريقه: «لامين يامال سيكون لاعباً استثنائياً، لكن لم يصل بعد إلى القمة.. بل إنه ليس حتى أفضل لاعب في فريقه حالياً». وتابع: «ولكن القول إنه يستحق الكرة الذهبية بدلاً من محمد صلاح هو ببساطة أمر مثير للسخرية». صلاح أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي حسب «lentedesportiva» مع انتهاء موسم 2024 /2025، كشف موقع lentedesportiva عن أبرز اللاعبين الذين تألقوا في أكبر الدوريات الأوروبية. من المواهب الشابة الصاعدة إلى القادة المخضرمين، كان لهؤلاء اللاعبين دور حاسم في تغيير مجريات المباريات أسبوعاً بعد أسبوع، حيث قادوا فرقهم ببراعة وثبات ولحظات حاسمة لا تُنسى. جاء محمد صلاح أفضل لاعب بالدوري الإنجليزي، حيث أثبت أنه من نخبة الدوري الإنجليزي الممتاز. فقد جمع النجم المصري بين تسجيل الأهداف وصناعتها وروحه القتالية العالية ليقود فريقه خلال موسم شاق. وعلى الرغم من المنافسة القوية، فإن ثبات مستواه وتألقه جعلاه الأفضل في دوري النخبة الإنجليزي. من جانب آخر أثارت أنباء حول صفقة انضمام فلوريان فيرتس إلى ليفربول خلال الأسبوعين الماضيين، حماس الجماهير لما يمكن أن يشكله من ثنائي مثير مع محمد صلاح في الموسم الجديد. وبدأت القصة في نهاية الشهر الماضي، حين كان هناك شبه إجماع على أن اللاعب البالغ من العمر 22 عاماً سيبقى في ألمانيا، إما من خلال الاستمرار مع باير ليفركوزن أو بالانتقال إلى بايرن ميونيخ. لكن جاءت المفاجأة الكبرى، حيث أفادت تقارير بأن فيرتس اختار الأنفيلد، ويُعتقد أن المحادثات التي أجراها مع المدرب الجديد آرني سلوت أدت دوراً كبيراً في اتخاذه لهذا القرار. وبحسب تقارير للصحف الإنجليزية أن نادي ليفربول يقترب من إتمام صفقة التعاقد مع فلوريان فيرتس نجم باير ليفركوزن، والذي قد يكون الشريك المثالي لمحمد صلاح في الهجوم، وذلك في إطار سعي «الريدز» إلى تحقيق المزيد من النجاحات في المواسم المقبلة.

البيان

منذ 20 ساعات

• البيان

ديفيد بيكهام يستعد للحصول على لقب فارس

أفادت تقارير إخبارية، أمس، أن نجم كرة القدم الإنجليزي ديفيد بيكهام، سيحصل على لقب فارس ضمن جوائز عيد ميلاد ملك بريطانيا. وكشفت صحيفة «ذا صن» البريطانية أن قائد منتخب إنجلترا السابق سيظهر على القائمة التي ستنشر الأسبوع المقبل، بعد أن سبق أن تم منحه وسام الإمبراطورية البريطانية عام 2003. وسبق لبيكهام، الذي خاض 115 مباراة دولية مع المنتخب الإنجليزي وقام بأعمال خيرية واسعة، أن ترشح لنيل لقب فارس منذ أكثر من عقد. وسيحصل سفير اليونيسف للنوايا الحسنة، الذي بلغ الخمسين من عمره في مايو الماضي، على لقب «سير»، بينما ستحصل زوجته، فيكتوريا بيكهام، نجمة فرقة «سبايس جيرلز» الاستعراضية السابقة، على لقب «ليدي بيكهام».