عودة إلى «الفردوس المفقود»: ثورة فاشلة تحتفل بالحرية
في قصة ميلتون، هناك البوصلات الذهبية، ودائرة تحتوي الكون «وكل الأشياء المخلوقة».
يشير ريد إلى أن هذه الرؤية لعالم خالٍ من السواد قد قرأها العنصريون البيض، مثل أعضاء الكريو، على أنها «رؤية مثالية للفصل العنصري». وطوال ستينات وسبعينات القرن التاسع عشر، أصبحت السياسة العرقية في عروض «ماردي غرا»، التي كان يقيمها ميتيك كرو في ستينات وسبعينات القرن التاسع عشر، أكثر وضوحاً. تضمن أحدها دمى لمناصري إلغاء عقوبة الإعدام التي تم إرسالها إلى الجحيم. وآخر كان احتفالاً بـ«العرق الآري».
بالنسبة لمالكوم إكس، وهو يقرأ «الفردوس المفقود» في مكتبة السجن في ماساتشوستس عام 1948، لم يكن السود هم من يشبهون الملائك الأدنياء، بل مستعبدوهم. بالنسبة لمالكوم، قدمت رؤية ميلتون تأكيداً على أن الحكومة الأميركية الحديثة كانت شيطانية. وينقل ريد عن مالكوم المسجون قوله لأخيه: «كان ميلتون والسيد إيليا محمد (زعيم الطائفة الإسلامية) يقولان نفس الشيء في الواقع».
يبدأ كتاب ريد بهذه المحادثة في السجن. وينتهي الكتاب في السجن أيضاً –وهو أمر مناسب، لأن الكثير من «الفردوس المفقود» يدور حول المعصية، والعقاب، والحبس. يشير ريد إلى أن التعديل الثالث عشر، الذي أضفى الطابع الرسمي على إلغاء الرق في الولايات المتحدة، يتضمن استثناء.
يمكن الحكم على المجرمين المدانين بالأشغال الشاقة. وقد هنأ دعاة إلغاء الرق أنفسهم بالتحرر أخيراً من ذنب العبودية. ولم يجد ريد في السجن ظلاماً، بل وجد تنويراً.
لم يكن هناك كسجين، بل كمعلم لمدة خمس سنوات، عندما كان طالب دكتوراه في جامعة برينستون، كان مدرساً متطوعاً في برنامج للطلاب المسجونين الذين يعملون للحصول على درجة البكالوريوس. وقد كتب أنه «ضل طريقه» كما كان يفعل.
كانت كلمة السر في قصيدة «الفردوس المفقود» هي التي أعلن عنها ميلتون في أول سطر من أبياته. كان ريد يدرّس الشعر الخماسي، وكان فصله يردد ذلك السطر الشهير بصوت عالٍ: «عن أول عصيان للإنسان، والثمار...»، رفع أحد الطلاب يده. وأشار إلى أن السطر الذي اختاره ريد لتوضيح القاعدة هو قصيدة مزعزعة للذات إلى ما لا نهاية. إنها تحكي عن ثورة فاشلة، لكن نهايتها تحتفل بالحرية. الحرية في اختيار مكان راحتك الخاص في عدن، واستكشاف العالم الذي أمامك بالكامل، وإعادة قراءة كتاب كلاسيكي.
جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا
اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:
التعليقات
لا يوجد تعليقات بعد...
أخبار ذات صلة
الرجل
٠٤-٠٥-٢٠٢٥
- الرجل
بعد ولادة ابنته.. فيرشتابن يتألق في جائزة ميامي للفورمولا 1
حقق سائق ريد بُل الهولندي ماكس فيرشتابن المركز الأول في التجارب التأهيلية لسباق جائزة ميامي الكبرى ضمن فعاليات الفورمولا1، بعد أقل من يومين على استقبال مولودته الأولى "ليلي" من شريكته العارضة البرازيلية كيلي بيكيه. تفوّق بفارق ضئيل بعد ولادة ابنته وصل فيرشتابن إلى ميامي متأخرًا على متن طائرة خاصة، بعد أن قضى الساعات الأولى من ولادة طفلته في موناكو. ورغم غيابه عن التزاماته الإعلامية يوم الخميس، عاد بقوة ليخطف الصدارة من سائق ماكلارين لاندو نوريس بفارق 0.045 ثانية فقط. وقال فيرشتابن مبتسمًا: "أن أصبح أبًا لم يُبطئني على الإطلاق... هناك أبطال كثيرون أنجبوا أولادًا، ولا أعلم من أين تأتي هذه النظريات". تألق نوريس وتراجع هاميلتون في سياق متصل، حصد سائق ماكلارين لاندو نوريس فوزًا ثمينًا في سباق السبرينت يوم السبت، مستفيدًا من دخول سيارة الأمان في توقيت مثالي منحَه أفضلية حاسمة على زميله في الفريق أوسكار بياستري، متصدر ترتيب البطولة حاليًا بفارق 9 نقاط عن أقرب منافسيه. ورغم الأداء القوي في السبرينت، لم يتمكن نوريس من انتزاع القطب الأول في التجارب الرسمية للسباق الرئيسي، واكتفى بالمركز الثاني خلف بطل العالم ماكس فيرشتابن. أما بياستري، فحل في المركز الرابع بعد أداء لافت من السائق الشاب كيمي أنطونيلي، الذي خطف الأنظار واحتل المركز الثالث، في واحد من أبرز عروضه هذا الموسم. في المقابل، لم تكن نهاية الأسبوع موفقة لـلويس هاميلتون، حيث واجه صعوبات واضحة مع فريقه فيراري، وخرج مبكرًا من المرحلة الثانية (Q2) من التصفيات، ليكتفي بالمركز الثاني عشر على شبكة الانطلاق للسباق الرئيسي المقرر إقامته اليوم الأحد. لحظة عاطفية وتهنئة من زملائه نشر فيرشتابن صورة لابنته عبر حسابه على إنستغرام مع تعليق: "مرحبًا بك في العالم، ليلي الجميلة. قلوبنا ممتلئة أكثر من أي وقت مضى – أنت أعظم هدية حصلنا عليها". ويُعد هذا الطفل الأول لماكس، بينما لدى كيلي بيكيه ابنة تُدعى بينيلوب، من علاقة سابقة مع السائق الروسي دانييل كفيات. من جانبه، قال نيكو هولكنبرغ، السائق الوحيد الآخر في الحلبة الذي لديه أطفال، ممازحًا: "أتمنى أن يكون نومها جيدًا!"، مضيفًا أن الأبوة منحته توازنًا إيجابيًا في حياته المهنية. أداء متواصل وسط المسؤوليات الجديدة مع هذا الفوز في التجارب، يثبت فيرشتابن أن انشغالاته العائلية الجديدة لم تؤثر على طموحه في الفوز بلقبه الخامس على التوالي في بطولة العالم للفورمولا 1. وقد تلقى تهنئة من زميله لويس هاميلتون الذي قال: "تحدثت إليه في السعودية ورأيت مدى حماسه. أرسل له أطيب التمنيات، إنها لحظة رائعة وخاصة".
الشرق الأوسط
٢٨-٠٤-٢٠٢٥
- الشرق الأوسط
عودة إلى «الفردوس المفقود»: ثورة فاشلة تحتفل بالحرية
في قصة ميلتون، هناك البوصلات الذهبية، ودائرة تحتوي الكون «وكل الأشياء المخلوقة». يشير ريد إلى أن هذه الرؤية لعالم خالٍ من السواد قد قرأها العنصريون البيض، مثل أعضاء الكريو، على أنها «رؤية مثالية للفصل العنصري». وطوال ستينات وسبعينات القرن التاسع عشر، أصبحت السياسة العرقية في عروض «ماردي غرا»، التي كان يقيمها ميتيك كرو في ستينات وسبعينات القرن التاسع عشر، أكثر وضوحاً. تضمن أحدها دمى لمناصري إلغاء عقوبة الإعدام التي تم إرسالها إلى الجحيم. وآخر كان احتفالاً بـ«العرق الآري». بالنسبة لمالكوم إكس، وهو يقرأ «الفردوس المفقود» في مكتبة السجن في ماساتشوستس عام 1948، لم يكن السود هم من يشبهون الملائك الأدنياء، بل مستعبدوهم. بالنسبة لمالكوم، قدمت رؤية ميلتون تأكيداً على أن الحكومة الأميركية الحديثة كانت شيطانية. وينقل ريد عن مالكوم المسجون قوله لأخيه: «كان ميلتون والسيد إيليا محمد (زعيم الطائفة الإسلامية) يقولان نفس الشيء في الواقع». يبدأ كتاب ريد بهذه المحادثة في السجن. وينتهي الكتاب في السجن أيضاً –وهو أمر مناسب، لأن الكثير من «الفردوس المفقود» يدور حول المعصية، والعقاب، والحبس. يشير ريد إلى أن التعديل الثالث عشر، الذي أضفى الطابع الرسمي على إلغاء الرق في الولايات المتحدة، يتضمن استثناء. يمكن الحكم على المجرمين المدانين بالأشغال الشاقة. وقد هنأ دعاة إلغاء الرق أنفسهم بالتحرر أخيراً من ذنب العبودية. ولم يجد ريد في السجن ظلاماً، بل وجد تنويراً. لم يكن هناك كسجين، بل كمعلم لمدة خمس سنوات، عندما كان طالب دكتوراه في جامعة برينستون، كان مدرساً متطوعاً في برنامج للطلاب المسجونين الذين يعملون للحصول على درجة البكالوريوس. وقد كتب أنه «ضل طريقه» كما كان يفعل. كانت كلمة السر في قصيدة «الفردوس المفقود» هي التي أعلن عنها ميلتون في أول سطر من أبياته. كان ريد يدرّس الشعر الخماسي، وكان فصله يردد ذلك السطر الشهير بصوت عالٍ: «عن أول عصيان للإنسان، والثمار...»، رفع أحد الطلاب يده. وأشار إلى أن السطر الذي اختاره ريد لتوضيح القاعدة هو قصيدة مزعزعة للذات إلى ما لا نهاية. إنها تحكي عن ثورة فاشلة، لكن نهايتها تحتفل بالحرية. الحرية في اختيار مكان راحتك الخاص في عدن، واستكشاف العالم الذي أمامك بالكامل، وإعادة قراءة كتاب كلاسيكي.
الشرق الأوسط
٢٧-٠٤-٢٠٢٥
- الشرق الأوسط
عودة إلى الفردوس المفقود: سوق العبودية
يحتوي كتابه عنصرين: الأول هو ملخص للقصة المرويّة في «الفردوس المفقود»، والآخر قصة تَلقّيها وإعادة تخيلها. تتنقل قصيدة ميلتون من الجحيم إلى الجنّة، ومن الاسترجاع إلى الرؤية. يتتبع ريد تعرجاتها، ويطابق ببراعة بين سرده العرضي لما بعد الموت ومقاطعها الرئيسية. إنها بنية طموحة؛ لكنه يدير تشابك خيوطها المتداخلة ببراعة فتبدو سلسة. في صميم «الفردوس المفقود»، هناك منطقة من عدم اليقين. كان ميلتون ثورياً، خدم في حكومة الكومنولث، ودافع عن حق الشعب في الانتفاض، وإزالة الطاغية. سياسات ميلتون وتقواه تعطيان ملحمته تناقضها المذهل، ففيها يتصارع إله، يصفه ريد بدقة بأنه «قانوني وغير محبوب»، مع شرير يُسمح له بالكاريزما الخارقة للطبيعة، ويُلقى عليه خطب من العظمة والمصداقية لا يمكن لمرء إلا أن يتأثر بها. إن هذا الغموض يشبه التربة المفلوحة التي تزدهر فيها النباتات. لقد وجدت أجيال من قراء ميلتون أنها أرض خصبة للعقائد المتناقضة. يتتبع ريد تأثير ميلتون على المؤلفين الأساسيين اللاحقين؛ فالقصة الكبرى التي يرويها هي قصة العبودية. السبب هو حتى يتمكنوا من «تقديم خدمة أعظم له بصفتهم عبيداً»، فالملائكة الذين تحولوا إلى شياطين هم عبيد، يقومون بـ«مهام الله في الأعماق القاتمة». يتتبع ريد موضوع العبودية هذا من خلال سلسلة متعاقبة من المؤلفين والناشطين السياسيين. يبدأ الخط مع «أولودا إكويانو». اختُطف إكويانو من منزله في غرب أفريقيا وبيع في سوق العبودية. وبعد سنوات من العمل الشاق، اشترى حريته، وفي عام 1789 نشر سيرته الذاتية. وفي كتابته عن مزارع العبيد، المشهورة بقسوتها. يستمر ملّاك العبيد البيض والسود، الذين استعبدوهم، في التكرار، في القصة التي يتتبعها ريد، حيث تتكرر علاقاتهم برواية ميلتون. في عام 1857، في نيو أورليانز، نظم أعضاء جمعية أطلقوا على أنفسهم اسم «ميستيك كرو أوف كوموس»، (في إشارة إلى قناع ميلتون)، موكباً في الشوارع بمناسبة «أربعاء الرماد». ولدى وصولهم إلى مسرح «غايتي»، مَثّل أعضاء «ميستيك كرو»، مرتدين أقنعة ضخمة من الورق المعجن حوَّلتهم عمالقة متوحشين، 4 مشاهد من «الفردوس المفقود»؛ بما فيها مشهد خلق العالم كما وصفه الملاك رافائيل لآدم. إلى اللقاء...
