نادي الترجمة الحديثة يشارك في حفل ختام الأنشطة الطلابية بجامعة بدر بأسيوط

شارك وفد من نادي الترجمة الحديثة بجامعة أسيوط في حفل ختام الأنشطة الطلابية للعام الجامعي، وذلك بحضور عدد من الأكاديميين والمهتمين بالشأن الثقافي.
وضم الوفد الدكتور سعيد أبوضيف، عضو هيئة التدريس بجامعة أسيوط والمشرف الأكاديمي للنادي، وآلاء أسامة، المدير التنفيذي لمجموعة MTC وإدارة النادي، إلى جانب هاجر محروس، مديرة مكتبة مصر العامة بأسيوط، وفاطمة حسانين، وعدد من أعضاء النادي.
وخلال الزيارة، التقى الوفد برئيس الجامعة الأستاذ الدكتور مصطفى كمال، الذي أشاد بدور النادي في تأهيل الخريجين لسوق العمل، لا سيما في مجالات الترجمة والتكنولوجيا الحديثة، معربًا عن ترحيبه بتعزيز التعاون بين الجانبين. كما جرى لقاء مع الأستاذ الدكتور أحمد صابر محمود، عميد كلية اللغات والترجمة، والمهندس محمود عمر، أمين عام الجامعة، نُوقشت خلاله سُبل التعاون المشترك بين الجامعة ومكتبة مصر العامة، عبر تنظيم زيارات للمكتبات المتنقلة لدعم التبادل الثقافي.
من جهة أخرى، التقى أعضاء النادي الدكتور محمد علي قاسم، المشرف على مركز اللغة الإنجليزية بالجامعة، الذي أكد أهمية الدور الذي يلعبه المركز في صقل مهارات الطلاب اللغوية.
فقرات فنية وختامية متميزة
تخلل الحفل ختامي فقرات فنية متنوعة، قدمتها فرقة قصر ثقافة أسيوط للفنون الشعبية، وفرقة جامعة بدر للموسيقى العربية، إضافة إلى مسرحية قصيرة بعنوان "عاوز ولد" من إخراج الدكتورة فاطمة الجندي، المشرفة الطلابية بالجامعة. وفي الختام، كرّم رئيس الجامعة الطلاب المتميزين والمشرفين على الأنشطة، تقديرًا لجهودهم خلال العام
ويُذكر أن نادي الترجمة الحديثة بأسيوط يهدف إلى دعم الطلاب والخريجين في تنمية مهارات الترجمة باستخدام أحدث الأدوات التكنولوجية، بالتعاون مع جامعات ومؤسسات ثقافية كـ "مكتبة مصر العامة" و"قصر ثقافة أسيوط". كما ينظم النادي ورش عمل وفعاليات لتعزيز المهارات اللغوية، إلى جانب مشاركته في أنشطة فنية وثقافية تُسهم في إثراء المشهد الثقافي المحلي.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

بوابة الفجر

منذ يوم واحد

• بوابة الفجر

انقطاعات الموت فى أولى عروض مهرجان المسرح الإقليمى بأسيوط

شهد قصر ثقافة أسيوط افتتاح مهرجان المسرح الإقليمى اولى عروضه بالعرض المسرحي انقطاعات الموت ضمن عروض الموسم الحالي التي تقدمها الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، في إطار برامج وزارة الثقافة والعرض لفرقة قصر ثقافة أسيوط القومية، عن رائعة جوزيه ساراماجو من تأليف وكتابة الفنان احمد الشريف والشاعر محمد دسوقى قبيصي، وإخراج احمد الشريف، وقدم بإشراف الكاتب محمد ناصف نائب رئيس الهيئة وجاء ذلك بحضور جمال عبدالناصر مدير عام الإقليم وخالد خليل المدير العام لفرع ثقافة أسيوط وأعضاء لجنة التحكيم الناقد مجدي الحمزاوي، الناقد صلاح فرغلي، والديكوريست محمود حنفي ووليد فتحي عضو المتابعة بالإدارة العامة للمسرح وفكرة العرض قائمة علي افتراض ميتافيزيقي حيث توقف الموت عن قتل البشر في مملكة ما فرح السكان لانقطاع الموت عن قبض ارواحهم وظنوا انهم سيعيشون في نعيم وخلود لكن هذه الظاهرة جعلت سكان المملكة يخرجون عن السيطرة تنفجر كل غرائزهم ولا تستطيع السلطات ان تنجح في احتواء المواطنين الذين اصبحوا لا يخافون من الموت فانطلقوا في مظاهرات وتخريب وسرقات وحاول رجال الدولة البحث عن حلول ليستطيعوا السيطرة علي الشارع دون جدوي وقال الفنان احمد الشريف مخرج العرض أن العرض عن رواية الكاتب العالمي البرتغالي الحاصل علي جائزة نوبل في الآداب جوزيه ساراماجو انقطاعات الموت بترجمة ا صالح علماني، تم عمل إعداد درامي الرواية وتحويلها لمسرحية بقلمى، ثم بدأت ورشة كتابة بينى وبين الشاعر محمد دسوقي قبيصي الذي قام بصياغتها دراميًا والف لها الاشعار والأغاني وتنفذ عروض شرائح المسرح بإشراف الإدارة المركزية للشئون الفنية برئاسة الفنان أحمد الشافعي، وإنتاج الإدارة العامة للمسرح برئاسة سمر الوزير، بالتعاون مع إقليم وسط الصعيد الثقافي بإدارة جمال عبد الناصر مدير عام الإقليم،بفرع ثقافة أسيوط برئاسة خالد خليل، تغريد عادل مدير إدارة التخطيط والمتابعة بالاقليم، ريهام بغدادى مسئول المسرح بالاقليم ، الفنان احمد الشريف مدير إدارة الشئون الفنية بالفرع، بقصر ثقافة أسيوط برئاسة صفاء حمدان وانقطاعات الموت لفرقة اسيوط القومية المسرحية الديكور والملابس هاني محمد ، الالحان عبد المنعم عباس هندسة الإضاءة مايكل يعقوب، دراما حركية اسلام مصطفي زيان، التوزيع الموسيقي د رأفت موريس ، اشراف المسرح صلاح كامل، مخرج منفذ العرض عبد الله حامد وتقام العروض يوميًا في تمام الساعة الثامنة مساءًا ويشهد اليوم الأربعاء 21 مايو العرض المسرحي 'ونيسة' لفرقة منفلوط، من إخراج عصام رمضان، وفي 22 مايو تعرض فرقة قصر ثقافة الزعيم جمال عبد الناصر عرض 'الوصل'، من إخراج شريف النوبي. ويعرض في اليوم التالي، 23 مايو، عرض 'السيد بجماليون' لفرقة ديروط، من إخراج محمد النجار، ويشهد يوم 24 مايو عرض 'استدعاء ولي أمر' لفرقة مغاغة المسرحية، من إخراج مهند المهدي. وتقدم فرقة الغنايم المسرحية يوم 25 مايو عرض 'طواحين الهوا'، من إخراج عادل العدوي، ويليها في 26 مايو عرض 'تاتانيا' لفرقة قصر ثقافة أحمد بهاء الدين، من إخراج محمد يسري. وأما يوم 27 مايو فيشهد عرض 'التكية' لفرقة أبنوب المسرحية، من إخراج مارك صفوت، وفي 28 مايو تقدم فرقة قومية المنيا عرض 'الإسكافي ملكا'، من إخراج عادل بركات. وفي 29 مايو يعرض 'حيضان الدم' لفرقة طهطا المسرحية، من إخراج محمود أبو زيادة، ويقدم في 30 مايو عرض 'حجر القلب' لفرقة موك، من إخراج أسامة عبد الرؤوف. وتختتم العروض يوم 31 مايو بالعرض المسرحي 'سترة' لفرقة قومية سوهاج، من إخراج مصطفى إبراهيم.

بوابة الفجر

١٥-٠٥-٢٠٢٥

• بوابة الفجر

نادي الترجمة الحديثة يشارك في حفل ختام الأنشطة الطلابية بجامعة بدر بأسيوط

شارك وفد من نادي الترجمة الحديثة بجامعة أسيوط في حفل ختام الأنشطة الطلابية للعام الجامعي، وذلك بحضور عدد من الأكاديميين والمهتمين بالشأن الثقافي. وضم الوفد الدكتور سعيد أبوضيف، عضو هيئة التدريس بجامعة أسيوط والمشرف الأكاديمي للنادي، وآلاء أسامة، المدير التنفيذي لمجموعة MTC وإدارة النادي، إلى جانب هاجر محروس، مديرة مكتبة مصر العامة بأسيوط، وفاطمة حسانين، وعدد من أعضاء النادي. وخلال الزيارة، التقى الوفد برئيس الجامعة الأستاذ الدكتور مصطفى كمال، الذي أشاد بدور النادي في تأهيل الخريجين لسوق العمل، لا سيما في مجالات الترجمة والتكنولوجيا الحديثة، معربًا عن ترحيبه بتعزيز التعاون بين الجانبين. كما جرى لقاء مع الأستاذ الدكتور أحمد صابر محمود، عميد كلية اللغات والترجمة، والمهندس محمود عمر، أمين عام الجامعة، نُوقشت خلاله سُبل التعاون المشترك بين الجامعة ومكتبة مصر العامة، عبر تنظيم زيارات للمكتبات المتنقلة لدعم التبادل الثقافي. من جهة أخرى، التقى أعضاء النادي الدكتور محمد علي قاسم، المشرف على مركز اللغة الإنجليزية بالجامعة، الذي أكد أهمية الدور الذي يلعبه المركز في صقل مهارات الطلاب اللغوية. فقرات فنية وختامية متميزة تخلل الحفل ختامي فقرات فنية متنوعة، قدمتها فرقة قصر ثقافة أسيوط للفنون الشعبية، وفرقة جامعة بدر للموسيقى العربية، إضافة إلى مسرحية قصيرة بعنوان "عاوز ولد" من إخراج الدكتورة فاطمة الجندي، المشرفة الطلابية بالجامعة. وفي الختام، كرّم رئيس الجامعة الطلاب المتميزين والمشرفين على الأنشطة، تقديرًا لجهودهم خلال العام ويُذكر أن نادي الترجمة الحديثة بأسيوط يهدف إلى دعم الطلاب والخريجين في تنمية مهارات الترجمة باستخدام أحدث الأدوات التكنولوجية، بالتعاون مع جامعات ومؤسسات ثقافية كـ "مكتبة مصر العامة" و"قصر ثقافة أسيوط". كما ينظم النادي ورش عمل وفعاليات لتعزيز المهارات اللغوية، إلى جانب مشاركته في أنشطة فنية وثقافية تُسهم في إثراء المشهد الثقافي المحلي.

بلدنا اليوم

١٥-٠٥-٢٠٢٥

• بلدنا اليوم

نادي الترجمة الحديثة يزور جامعة بدر بأسيوط ويشارك في ختام الأنشطة الطلابية للعام الجامعي

في إطار تعزيز التعاون الثقافي والتبادل الطلابي، لبّى نادي الترجمة الحديثة بجامعة أسيوط دعوة رسمية من جامعة بدر بأسيوط، للمشاركة في حفل ختام الأنشطة الطلابية للعام الجامعي، والذي أُقيم وسط حضور أكاديمي وثقافي لافت، يعكس اهتمام المؤسستين بتطوير المهارات الطلابية والارتقاء بالمستوى الثقافي داخل الجامعات. الوفد الزائر واللقاءات الرسمية تكوّن وفد نادي الترجمة الحديثة من: الدكتور سعيد أبوضيف – عضو هيئة التدريس بجامعة أسيوط والمشرف الأكاديمي للنادي. الأستاذة آلاء أسامة – المدير التنفيذي لمجموعة MTC ومديرة نادي الترجمة الحديثة. الأستاذة هاجر محروس – مديرة مكتبة مصر العامة بأسيوط. الأستاذة فاطمة حسانين، إلى جانب عدد من أعضاء النادي النشطين. خلال الزيارة، عقد الوفد عددًا من اللقاءات الهامة مع قيادات الجامعة، كان أبرزها: لقاء مع الأستاذ الدكتور مصطفى كمال – رئيس جامعة بدر بأسيوط، الذي أثنى على الدور الذي يلعبه نادي الترجمة الحديثة في تأهيل الخريجين لسوق العمل، لا سيّما في مجالات الترجمة والتكنولوجيا الحديثة، معربًا عن ترحيبه بتعزيز التعاون بين الجانبين. كما جرى لقاء مع الأستاذ الدكتور أحمد صابر محمود – عميد كلية اللغات والترجمة، والمهندس محمود عمر – أمين عام الجامعة، نوقشت خلاله سبل التعاون المشترك بين الجامعة ومكتبة مصر العامة، عبر تنظيم زيارات للمكتبات المتنقلة لدعم التبادل الثقافي. من جهة أخرى، التقى أعضاء النادي بـ الأستاذ الدكتور محمد علي قاسم – المشرف على مركز اللغة الإنجليزية بالجامعة، الذي أكد أهمية الدور الذي يلعبه المركز في صقل مهارات الطلاب اللغوية. فقرات فنية وختامية متميزة تخلل الحفل الختامي فقرات فنية متنوعة، قدمتها فرقة قصر ثقافة أسيوط للفنون الشعبية، وفرقة جامعة بدر للموسيقى العربية، إضافة إلى مسرحية قصيرة بعنوان "عاوز ولد" من إخراج الدكتورة فاطمة الجندي – المشرفة الطلابية بالجامعة. وفي الختام، كرّم رئيس الجامعة الطلاب المتميزين والمشرفين على الأنشطة، تقديرًا لجهودهم المبذولة خلال العام. نادي الترجمة الحديثة: رؤية وأهداف يُذكر أن نادي الترجمة الحديثة بأسيوط يهدف إلى دعم الطلاب والخريجين في تنمية مهارات الترجمة باستخدام أحدث الأدوات التكنولوجية، بالتعاون مع جامعات ومؤسسات ثقافية كـ مكتبة مصر العامة وقصر ثقافة أسيوط. كما ينظم النادي ورش عمل وفعاليات لتعزيز المهارات اللغوية، إلى جانب مشاركته في أنشطة فنية وثقافية تُسهم في إثراء المشهد الثقافي المحلي. نادي الترجمة الحديثة يزور جامعة بدر بأسيوط ويشارك في ختام الأنشطة الطلابية للعام الجامعي نادي الترجمة الحديثة يزور جامعة بدر بأسيوط ويشارك في ختام الأنشطة الطلابية للعام الجامعي