
Sir Roger Hall's End of Summer Time brings Dickie Hart back to the stage
'I think so,' he said. 'I've just noted it down and thought I'd use it somewhere.'
Hopefully, he'll forgive me for getting in first.
Over the past five decades, Hall has written a roll call of hit comedies for the stage, TV sitcoms, a pantomime version of Cinderella and a radio show for the BBC. He's also had a few misses along the way.
If there's no such thing as an overnight success – he'd been writing in one way or another for 15 years before bursting through with his first play, Glide Time – there's no such thing as an overnight failure, either. Both require dedication and a considerable amount of hard work.
'Writing can be a joy when it goes well,' says Hall, whose 41st play, End of Summer Time, opens in Auckland next month. Sir Roger Hall on Takapuna Beach where, in 2005, he staged a scene from Bruce Mason's play The End of the Golden Weather, a performance which has become an annual ritual. Photo / Dean Purcell
Resurrecting one of his most popular characters, Dickie Hart, the one-man show is heading north after an extended six-week run at Wellington's Circa Theatre, where there wasn't a single empty seat in the house.
'Most of the time, you wouldn't swap this for anything. But sometimes you crave to go into an office where you know what the day's work ahead is going to be and you don't have to think, because there's somebody to tell you what to do.'
It's comforting, somehow, to know it hasn't always come easy. According to Hall, he's 'not good at plot', isn't interested in description and keeps telling himself never to write another musical. So far, he's done four.
'Half the money for twice the work,' he jokes, although the odd royalty cheque still arrives for Footrot Flats: The Musical, which has been staged 130 times. Last month, he received a 'modest' sum for a new production by the Hopetoun Amateur Theatrical Society in Western Australia. Next year, Sir Roger Hall will notch up his half century as a playwright credited with transforming New Zealand's theatre scene. Photo / Dean Purcell
Running through his playlist, he ticks off some of the wins and losses in his theatre career.
The Share Club, inspired by the get-rich fervour of 'mum and dad' investors before the 1987 market crash, was one of the wins, becoming Downstage Theatre's longest-running play.
I'd never heard of A Way of Life, the story of a multi-generational farming family, which he considers one of his best plays.
'No one else thinks so, because there's not enough humour. The first night [in 2001], it got a standing ovation at Tauranga, but a lot of people didn't want a serious play from me. I was hugely disappointed in that one.'
Audiences stayed away from his more cerebral, political plays like The Rose, a thinly veiled attack on the Muldoon era. Then again, nobody wanted to know about golf (Golf: A Love Story), either.
Well, I wouldn't go to a play about golf, I tell him.
'You're not alone,' he grumbles, good-naturedly. His weekly coffee group felt much the same.
'I did some research and asked how many of them would go to see a play about golf. No one? Okay, well, I'm still going to write it.'
Of course, it's his remarkable string of successes that people do remember. No offence, I say, tongue-in-cheek, to the man typically described as New Zealand's most successful playwright. But if you're not much good at plot or description, what exactly are you good at, then?
He pauses, considering the question seriously for a moment. 'Funny dialogue, really. And good characters.'
I t's easy to forget just how transformational Hall's influence has been on the New Zealand theatre scene, creating an appetite for local productions at a time when quality was still equated with (often mediocre) British plays.
Next year, it'll be half a century since Glide Time affectionately satirised Wellington's public service bureaucracy. It sold out after the first night. Rehearsals for a production of Glide Time at Waipukurau Little Theatre in 2014. Photo / Warren Buckland
The late John Clarke wrote of Hall's ability to identify 'the faults and follies that highlight small monsters in ordinary people'.
Ironically, his knack for nailing the angst and aggravations of the Kiwi middle class was shaped by his own childhood back in England.
Biffed out of school by his father for under-performing academically, he worked in insurance for a couple of years before setting sail for Wellington in the late 1950s to avoid being called up for compulsory national service. He'd just turned 19.
His life came full circle, 20 years later, when he won Comedy of the Year with a production of Middle Age Spread on London's West End, starring Richard Briers and Paul Eddington from The Good Life.
Hall, who was presented with the award by Sir John Gielgud, thought the original Circa show was just as good. A poster in Sir Roger Hall's office from the award-winning West End production of his play, Middle Age Spread, which featured two of the most popular British actors at the time. Photo / Dean Purcell
Generally speaking, his foreign origins haven't been held against him here. 'Max Cryer used to say, 'Of course, you're English!' I'd tell him I may be English, but I'm a New Zealand writer because all my writing was done here. And I don't think like an English writer, I'm sure.'
By the time Hall released his 1998 biography, Bums on Seats, he'd already recorded $20 million in box-office sales.
According to Playmarket NZ, two of the most licensed plays in New Zealand this century were written by Hall: Four Flat Whites in Italy, about two retired couples on a late-life OE, and Social Climbers, where five high-school teachers get trapped in a tramping hut.
It's true, there's a generation (or two) for whom the concept of a Roger Hall play dates back to the ark. Despite his reputation for supporting emerging playwrights, he is not – possibly never has been – considered particularly cool.
However, older theatregoers remain staunch supporters of the arts in these straitened times and much of his audience has aged alongside him, remaining fiercely loyal.
Since its opening season in 1993, the Auckland Theatre Company has averaged a Roger Hall play every two years, banking on the kind of box-office returns that allow riskier scheduling elsewhere on the programme. Mark Hadlow and Alison Quigan in Winding Up, described in one review as "a poignant lesson in undying love". Photo / Andi Crown Photography
His 2020 show, Winding Up, revisited Barry and Gen from his 90s hit Conjugal Rites, as they bickered their way through retirement.
End of Summer Time sees the return of another fan favourite, Dickie Hart, a Roger Hall kind of character name if ever there was one.
The curmudgeonly cow cocky made his first appearance in the one-man show C'mon Black, about his life-changing trip to the 1995 Rugby World Cup in South Africa (where the defeated All Blacks may or may not have been deliberately 'poisoned').
In the sequel You Gotta Be Joking, Dickie and wife Glenda had upped sticks from the farm and moved to Wellington. Now, much to Dickie's horror, they're relocating north to be closer to the grandchildren.
Auckland! It's crowded, expensive… Traffic's terrible. All everyone thinks about is money. And they don't even have a decent footie team. Auckland! Over my dead body. It's a deal, Glenda says.
Tickets are selling strongly for the show, following the massive success of Agatha Christie's Murder on the Orient Express, which has been scheduled for a return season next February.
Andrew Grainger will play Dickie, with Alison Quigan as director. Hall's long-time collaborator, she's worked on more than 20 of his productions, on and off the stage.
With End of Summer Time, Hall wanted to write a play about someone close to his age – Dickie is in his 70s. It's also a love letter to Auckland, where he and wife Dianne have lived for many years now after moving up from Dunedin, where he had a long association with the Fortune Theatre.
From the first day, he felt very much at home. 'It was warm, it was vibrant,' he says. 'Auckland is a wonderful arts city, but hardly anyone recognises that. In fact, it has a more diverse and more interesting arts scene than Wellington. The difference is Wellingtonians are proud of it.' Andrew Grainger plays cow cocky Dickie Hart in Sir Roger Hall's one-man play End of Summer Time, opening in Auckland next month.
The title, End of Summer Time, echoes the late Bruce Mason's acclaimed one-man show, The End of the Golden Weather, which made a huge impression on Hall when he saw it in the early 60s.
In 2005, he arranged for a scene from The End of the Golden Weather set on Takapuna Beach to be performed there on Christmas Day – a ritual that has since become a popular annual tradition.
Another of his legacies is the recently established Roger Hall Theatre Trust, managed by the Arts Foundation. A $25,000 laureate is awarded every second year, alternating with five 'Out of the Limelight' awards of $5000 each, acknowledging vital contributions behind the scenes.
Despite his many accolades, Hall's work has often been met by critics with muted enthusiasm. Being popular – 'getting 'bums on seats' – is looked down on by some with an element of snobbery that must have stung him at times.
'Yes, certainly,' he admits. 'But then you think, 'I'm a bit hurt, but gosh, look at the bookings!' That's better than the other way around: wonderful reviews but nobody's going. So, it is a consolation to think the public seem to like it.
'Woody Allen says something about how writing comedy means you never get to dine at the top table. In other words, it's never really regarded by critics as worthy of a 'serious' play. Yet the message can be almost more important and it certainly needs the most skill.'
His great inspiration, British playwright Alan Ayckbourn, is just a couple of months younger than Hall and still writing the kind of comedies both men love, with an underlying sense of pathos.
As an older Pākehā man, Hall is aware the ground is shifting to make way for a new generation of writers with different views and different things to say. He's been dabbling with another play, but so far it's not leaping off the page.
'I dutifully tap away a bit, hoping that it'll catch fire and it hasn't. But I can hardly complain. After 50 years of playwriting, if the muse decides it's done with me, then that's fair enough.' Roger Hall's End of Summer Time is on at Auckland's ASB Waterfront Theatre from June 17 to July 5. A season at the new Court Theatre in Christchurch, starring Ross Gumbley, runs from June 21 to August 16.
Joanna Wane is an award-winning senior lifestyle writer with a special interest in social issues and the arts.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The Spinoff
3 days ago
- The Spinoff
Infinity Sessions, Monty Soutar and Storylines: The Spinoff event guide
The Spinoff's top picks of events from around the motu. Here's the week 14 – 21 August. Welcome to The Spinoff event guide formerly known as the event noticeboard. If you're new to the guide then welcome to your weekly, curated selection of gigs, events and exhibitions from across Aotearoa. If you want to pitch your event for future guides then please use this handy form. Online/Nationwide Music: Neil Finn's Infinity Sessions Live stream Wed–Sun, August 13–17 & 20–24 The Spinoff will be livestreaming performances from some of Aotearoa's best-loved musicians including Vera Ellen, The Beths, Tom Scott, Tami Neilson and Dave Dobbyn. Visit the site from 7.30pm each evening to watch along. Whangārei Literature/Storytelling: Whangārei Central Library 5pm Tuesday, August 19 Free A stunning line up of writers and illustrators including Apirana Taylor, Jane Arthur, Isobel Joy Te Aho-White and Rachael Craw share their tips and tricks. Leigh Music: Salmonella Dub Soundsystem Sawmill Cafe, 142 Pakiri Rd, Leigh, Auckland 7.30pm Saturday, August 16 $52.97 Featuring the Mighty Asterix and Whirimako Black on vocals with the epic Sal Dub horn section live. Tāmaki Makaurau Listen to the iconic album and alongside intergalactic visuals. Visual art: Young Gallery Night Designed for ages 16–25, this is a free evening of live figure drawing, DJs, dance performance, a photobooth and more. Food and drink for sale, too. Kirikiriroa Literature: How to write historical fiction with Monty Soutar Trust Waikato, 4 Little London Lane 9.30am–12.30pm Saturday, August 16 $30 (incl. morning tea) 'Monty Soutar offers tips from his own experience writing the Kāwai series to encourage both beginning and practising fiction writers to get their manuscript started or finished.' See more from Hamilton Book Month here. Music: Orangefarm and Warm Regards Vogelmorn Upstairs, 93 Mornington Rd 7pm (doors open) Saturday, August 16 $15 An evening of cinematic, indie-pop featuring former members of Cassette, Fur Patrol and The Datsuns. Whakatū Music: Don McGlashan Nelson Centre of Musical Arts 7.30pm Thursday, August 14 $58.50 A one-off solo show from a New Zealand legend. Ōtautahi Theatre: End of Summertime by Sir Roger Hall The Court Theatre 6.30pm August 14; 7.30pm August 15–16 $29–$49 Final days of Sir Roger Hall's Covid era comedy-drama. Ōtepoti Multiple venues Friday 15 – Sunday 31 August $16–21 The film festival hits Dunedin this week. Wānaka Poetry: Wānaka Poetry Slam Wānaka Library 5.30pm Thursday, August 21 Free All welcome (non-competitive environment!) Rakiura Music: Winter Jam Session South Sea Hotel, Oban 7pm Thursday, August 21 $49.90–$59.90 Local musicians jamming – all welcome to bring instruments and join in. This article was produced with the support of Creative New Zealand.


NZ Herald
6 days ago
- NZ Herald
UK dairy farmers play jazz to cows, boosting milk production
In 2021, Hollis Meade, a Devon organic dairy farm, organised a concert for its cows at which the jazz pianist Ben Waters played. Owner Oliver Hemsley said his cows had loved the music, adding: 'It provided some sort of distraction. They looked very happy. When the music started, they looked a little bemused, then moved quietly and quickly to their food.' While jazz is now in vogue, for several years it has been popular for dairy farmers to play classical music while milking their cows, Hemsley said. 'We've been doing it for a long time. It does relax the cows,' he added. On a recent edition of BBC's Farmwatch, the saxophonist Julian Smith performed with a guitarist for an audience of cattle at Chesterton Fields Farm in Warwickshire. Charles Goadby, a dairy farmer based in Nuneaton, told the broadcaster he had been playing music to his cows for nearly a decade. He said: 'We installed a robotic milking system and there were a lot of new harsh sounds and noises, so we wanted to drown that out and give them a constant sound. 'This was about 10 years ago, and somebody suggested the cows like classical music – that was the trend back then – so I put a classical radio station on for the cows to listen to, and it just helps them relax a little bit. 'We always have music on in the milking parlour... not just for the staff to listen to. 'It's a little bit like the Pavlov dog theory, where it's waking up the senses, it starts their hormone production off, and actually, the cows will release a little bit sooner and that milk flow will be a little bit quicker. 'It helps relax the cows and the workers – so that's a win-win all round.' For a study published in 2001 by academics from the University of Leicester, 1000 Holstein Friesians were played music for 12 hours a day for several weeks. When the cattle listened to slow and relaxed songs, their milk yield rose by 0.73 litres per cow per day, a 3% increase. The songs selected included Aretha Franklin's What a Difference a Day Makes and Beethoven's Pastoral Symphony. However, the researchers discovered that listening to lively music with more than 120 beats per minute reduced the rate of milk production. According to a 2019 study, Holstein Friesian cows that listened to The Classical Chillout Gold Collection, a compilation album, were calmer and took more time to rest than peers who were listening to country music or no music at all. Meanwhile, a 2021 paper examining the impact of playing music to livestock concluded: 'It would seem that music genres with a subdued, natural sound (such as classical or relaxing music) are the best and safest choice for both cattle and humans.' Juan Velez, the executive vice-president of US-based Aurora Organic Farms, told Modern Farmer: 'In terms of music, in my 30 years working with dairy cows, I have found that music can be beneficial to the wellbeing of the cows, but it must be consistent and calming.' Rob Hadley, who also farms in Warwickshire, told the BBC his cows were 'very relaxed about the jazz' and would probably like any music other than Birmingham heavy metal pioneers Black Sabbath. He said: 'Truthfully, a bit of Ozzy Osbourne would scare the socks off them.'


NZ Herald
09-08-2025
- NZ Herald
Deaf actress Rose Ayling-Ellis has a message she wants you to hear
When Ayling-Ellis' character, Alison, watches CCTV footage of suspected gang members, she scrutinises their facial expressions and observes how they stand. Like any good detective, Alison must study the scene, piecing together clues. In a clever visual conceit, jumbled subtitles appear on-screen and gradually unscramble as she decodes each sentence. Code of Silence first screened on ITV in Britain in May, and its debut episode drew over 6 million viewers, according to the broadcaster. Ayling-Ellis was already known to many from Strictly Come Dancing, the wildly popular BBC show that inspired the Dancing With the Stars franchise. She won the show in 2021 with a routine, to Clean Bandit and Zara Larsson's Symphony, that fell silent halfway to mirror her experience of being deaf. Kieron Moore and Rose Ayling-Ellis in Code of Silence. She plays a deaf woman who is recruited by the police to eavesdrop by lip reading. That victory made her a household name and landed her TV presenting gigs, including as a sportscaster at the 2024 Paralympic Games. But after being 'on the TV as myself quite a few times,' she said, she wanted to get back to acting. This year, Ayling-Ellis has also starred in the miniseries Reunion, a revenge thriller about a deaf man recently released from prison, and played opposite Ncuti Gatwa in an episode of the cult sci-fi series Doctor Who. Though she has been acting professionally for 13 years, Code of Silence is her first leading role. Her character in the show is working in a police station cafeteria when one of the officers recruits her, and she also has a side hustle as a pub bartender to make ends meet. 'I feel like that is what is currently happening in the UK,' Ayling-Ellis said. 'Everyone needs two or three jobs to be able to pay the rent.' She said that she and the show's creator and screenwriter, Catherine Moulton, wanted to reflect that times were 'hard for everyone' in Britain at the moment, and 'even harder for disabled people'. The British Government's treatment of disabled people has been in the spotlight this year, and last month Prime Minister Keir Starmer proposed restricting welfare benefits to tamp down on rising social security spending. 'This Government is trying to get disabled people back to work, but not providing the help for us to be able to work,' Ayling-Ellis said. While she wanted to draw attention to the barriers that disabled people face, she said, she also wanted to show that they live complex and varied lives. 'We've got personalities. We make mistakes. We have love interests,' she said. In the show, as in life, Ayling-Ellis said, lip reading is 'like a puzzle.' Photo / Max Miechowski, The New York Times Hungry for adventure and against her better judgment, her character in 'Code of Silence' strikes up a romantic relationship with one of the gang members she is investigating. That was in contrast, Ayling-Ellis said, to a desexualised perception of disabled people, who often 'get treated like a child'. She shook her head. 'I'm a woman. I'm 30 years old.' During her childhood in Hythe, a seaside town about 95km southeast of London, she often felt like 'the only deaf person in the whole word,' she said. After high school, she studied fashion at an art college, and specialised in embellishments like beading. 'I don't need to be able to hear to do that job,' she recalled thinking. Now, she felt 'a little bit angry about that,' she said, adding, 'I should've chosen what I wanted to do, rather than what I thought other people would accept me doing.' As a teenager, Ayling-Ellis had attended a film-making workshop for deaf children. But being behind the camera was 'slow and boring' – whereas being in front of it was another story. 'It's energetic, and I'd really get into a role,' she said: 'I loved performing.' She joined Deafinitely Youth Theatre, part of a London-based company for deaf people, and looked for other gigs on the side. 'At that time, I didn't have an agent,' she said, 'so I used to get jobs through Facebook.' Ayling-Ellis said she was first 'noticed' after being cast in a BBC miniseries called Summer of Rockets, a role that landed her representation. She went on to appear in the long-running British soap opera Eastenders, which she described as 'my film school for two years'. Ayling-Ellis has been acting professionally for 13 years, but Code of Silence is her first leading role. Since winning Strictly Come Dancing, Ayling-Ellis said she had 'felt a responsibility to try and educate people, to shift their minds in how they see deaf people.' She has presented several documentaries about deafness and published a children's book, Marvelous Messages, which highlights what she called 'the many other ways' of communicating 'that are not speaking or listening.' The book also includes inspiring deaf figures from history, like stuntwoman Kitty O'Neil. When Ayling-Ellis was growing up, deaf role models were scarce, she said: 'Helen Keller? Great lady! She's blind and deaf and a Victorian woman. But I'm not relating.' Moulton, the Code of Silence creator, who is partly deaf, said that she became a fan of Ayling-Ellis watching Strictly Come Dancing and wrote the TV show with her in mind. She also cast deaf actors Fifi Garfield and Rolf Choutan as Alison's mother and ex-boyfriend. Moulton said she hoped to create roles for deaf actors 'who haven't always got those chances to be able to build a career, to get to the place that Rose is now'. Samantha Baines, a British actress who wears hearing aids, said that Ayling-Ellis had a similar attitude. 'Rose ensures that any live event she takes part in has live captions as well as British Sign Language interpretation, any radio show has transcripts and promotes the hiring of other deaf creatives,' she said. 'Rose isn't pulling the ladder up after herself.' Ayling-Ellis said she had begun noticing that her TV work was having an impact – not just for deaf people, but among hearing audiences, too. 'Lately, I'm starting to see people signing to me more,' she said. 'I think they're a bit more excited about meeting deaf people, rather than terrified of getting it wrong.' This article originally appeared in The New York Times. Written by: Simran Hans Photographs by: Max Miechowski ©2025 THE NEW YORK TIMES