Dubai to develop Arabic-literate AI tool, launch initiatives for accessible LLMs
As the first step in this initiative, DMA hosted a study with Arabic media institutions, technology experts, and academics from different Arab countries to tackle the problem of inaccessible Large Language Models (LLMs).
The announcement was made on the first day of Dubai AI Week 2025, running from April 21 to April 25.
Director of DMA Muna Bu Samra said that this initiative is one of many that will be announced in May of this year and that 'today [Monday] is the first stage of this report to fully understand the needs of the media.' She added that there will be an 'ecosystem' which will connect media institutions, developers, and academics to 'better understand the Arabic language,' as well as to protect Arab identity.
'The existence of developing new tools and new AI models will contribute to preserving our identity and culture,' she said. Also called 'عi' (the Arabic letter 'ع' is the first letter of the word 'Arabic' in its original language), the model will make AI more accessible to Arabic-speaking users.
Many LLMs, such as ChatGPT, do not have the ability to understand context surrounding certain Arabic words and sentences, Asem Galal, advisor of DMA, said. Certain words in Arabic, he explained, are written the same way but pronounced differently, depending on the placement of the word. 'If today I gave an AI model a sentence, but I don't know the text or the sound, and I don't know the form, [AI] won't know which word to use," he said.
He added that Generative AI also fails to understand cultural sensitivities related to the Arab world. 'All of these problems can be easily solved if we have a model that understands the cultural sensitivities of AI,' Galal said.
Starting December 2024, the Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) has been developing various advanced linguistic AI models to improve machine understanding of Arabic.
The theme for that year's United Nations (UN) Arabic Language Day was 'Arabic Language and AI: Advancing Innovation while Preserving Cultural Heritage'.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Campaign ME
a day ago
- Campaign ME
Stacked, stuck and scrolling: Why the MENA marketing playbook needs a rewrite
The Middle East marketing landscape is at a turning point. With Google's Search Generative Experience (SGE) poised to redefine how people discover information online, marketers in the MENA region are no longer optimising for keywords alone — they're now competing to become the cited source within AI-generated summaries. This emerging shift demands a new mindset: Generative engine optimisation (GEO). In this future, only brands producing deeply authoritative, structured, and multilingual content, especially in Arabic — will earn visibility. Traditional SEO tactics are no longer enough. Authority, clarity and trust will determine who wins the AI citation race. Yet while AI pushes search into a new dimension, many brands remain trapped in outdated marketing tech-stacks that are choking creativity and speed. Marketers are working across too many disconnected tools that don't talk to each other, creating data silos and friction at every stage of the customer journey. The result? Slower campaigns, inconsistent performance and frustrated teams. What's needed now is ruthless simplification: auditing your tech, integrating key platforms, and aligning tools with real workflows, not shiny features. Governance matters too. Without it, mar-tech becomes a monster, not a multiplier. Meanwhile, social media has become a proving ground for AI in real time. Platforms are using AI to curate feeds, decide visibility, and influence engagement at scale. Brands must move beyond vanity metrics and focus on relevance. The smartest teams in the region are leveraging generative tools such as ChatGPT and Midjourney to draft ideas, but they're pairing that automation with local insight and cultural nuance. That balance is what builds trust and resonance. Social listening, AR features, AI chatbots, it's all happening. The challenge isn't adoption, it's intention. Marketing in the Middle East is being reshaped by AI, by integration and by innovation. The brands that will lead aren't just experimenting with tools. They're rewriting how marketing is done. Those who act now, evolve fast, and stay human at the core will define the next decade of growth. By Saad Muhammed Bhatti, Founder, NAAS Digital
Sharjah 24
a day ago
- Sharjah 24
UOS, Binance Academy sign MoU to foster blockchain innovation
The MoU was signed by Prof. Maamar Bettayeb, Vice Chancellor for Research and Graduate Studies at the University of Sharjah, and Ms. Rachel Conlan, Chief Marketing Officer at Binance. The agreement reflects a shared vision to equip students and researchers with the tools, knowledge, and opportunities to lead in the evolving blockchain and Web3 ecosystem. Under the partnership, both entities will collaborate on several strategic initiatives, including the development of specialized academic programs, joint research projects, capacity-building workshops, and hackathons. The agreement also enables student internship placements, supports startup incubation, and opens the door for expert exchanges and industry-driven mentorship programs. Prof. Maamar Bettayeb commented: 'This partnership reinforces the University of Sharjah's commitment to empowering students and researchers with cutting-edge tools and real-world insights. Collaborating with Binance allows us to integrate global industry expertise into our innovation ecosystem and prepare our graduates to lead in the fast-evolving blockchain sector." Rachel Conlan, Chief Marketing Office at Binance, added: "We're proud to partner with the University of Sharjah to strengthen the UAE's position as a regional hub for blockchain innovation. Through this collaboration, we aim to support the country's vision for digital transformation by investing in local talent, research, and education. With over 280 million users globally, Binance brings world-class expertise to help shape the future of Web3 in the UAE and the wider region.' Dr. Mohamed Al Hemairy, Head of the Technology Transfer Office at UOS, stated: "Blockchain and emerging technologies, particularly Web3, are of strategic interest to the University of Sharjah. This collaboration with Binance sets the stage for a new wave of innovation-driven projects that will be launched in the coming period. We look forward to translating this partnership into tangible outcomes that empower our students, researchers, and the wider community." Bader Kalooti, Regional Growth Lead at Binance stated: 'This partnership between Binance Academy and the University of Sharjah represents a transformative step in advancing blockchain education and innovation in the UAE and beyond. By combining excellence, we are creating a dynamic ecosystem where students, researchers, and entrepreneurs can thrive in the Web 3 era. Together, we will empower the next generation of blockchain leaders, driving both technological progress and economic growth in the region.' With more than 20,000 students representing over 100 nationalities, the University of Sharjah is one of the largest and most diverse academic institutions in the UAE. In the 2024–2025 US News & World Report Best Global Universities Rankings, UOS is ranked #1 in the UAE, #4 in the Arab region, and #261 globally. The university also ranks 4th globally in Green and Sustainable Science and Technology, 18th in Energy and Fuels, and 53rd in Engineering. In the Times Higher Education (THE) World University Rankings 2025, UoS is placed in the 301–350 band globally and ranks 53rd worldwide for Research Quality and 69th in the THE Young University Rankings 2024. Subject-wise, UOS is ranked among the top 300 globally in six disciplines, including including Medical and Health Sciences, Engineering, Business and Economics, Social Sciences, Computer Science and Physical Sciences. The University is widely recognized for its commitment to applied research, innovation, and entrepreneurship. This MoU is part of the University's broader strategy to establish Sharjah as a leading regional hub for advanced technologies, digital transformation, and sustainable innovation. It reinforces the role of academia in supporting national and global tech ecosystems through partnerships with industry leaders.
Al Etihad
a day ago
- Al Etihad
UAE harnesses AI to boost Arabic language global reach
11 Aug 2025 13:36 ABU DHABI (WAM)The UAE has set a model in leveraging artificial intelligence (AI) to integrate the Arabic language and its cultural heritage into the digital sphere, boosting its regional and global presence as a language capable of meeting future state institutions are rolling out AI-driven initiatives in sectors such as publishing, education, lexicography, and creative of the leading projects is the Historical Dictionary of Arabic Language, a monumental scientific achievement completed last year by Sharjah, the "Capital of Arab Culture."The project documents the evolution of the Arabic language throughout was followed by the launch of the 'GPT Historical Dictionary of the Arabic Language' project, which utilises modern innovations to serve and disseminate the language globally. Linked to AI, the dictionary offers researchers and enthusiasts with over 20 million Arabic also enables them to write and read texts, convert them into videos, and continuously feed the dictionary with new information through a collaboration between the Arabic Language Academy in Sharjah and the Emirates Scholar Research the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation is advancing digital culture and knowledge in the Arab world and globally through initiatives including the 'Digital Knowledge Hub,' an Arabic platform for producing, collecting, and organising digital content. Last year, it surpassed 800,000 titles and 8.5 million digital items across more than 18 specialised Abu Dhabi Arabic Language Centre, part of the Department of Culture and Tourism, has launched several AI-based publishing projects, including a specialised digital dictionary to support digital Arabic is the first comprehensive Arabic-English dictionary employing AI and computational dictionary covers over 7,000 core modern terms, offering automated pronunciation, simplified definitions, examples, images, and precise grammatical and semantic collaboration with a team from New York University Abu Dhabi and Zayed University, the centre launched the Balanced Arabic Readability Corpus project 'BAREC,' which aims to collect a linguistic corpus of 10 million words encompassing a wide range of literary genres and most recent edition of the Abu Dhabi International Book Fair saw the launch of the "Digital Square" initiative, a technical space that provided a platform to enhance the use of AI in publishing and books. Furthermore, many educational institutions have been keen to launch diverse initiatives to promote the use of AI and modern technologies in teaching the Arabic language.
