Dubai to develop Arabic-literate AI tool, launch initiatives for accessible LLMs
An Arabic-literate AI tool will be developed to better contextualise the Arab world, and a series of initiatives will be launched to aid the development, Dubai Media Academy (DMA) announced.
As the first step in this initiative, DMA hosted a study with Arabic media institutions, technology experts, and academics from different Arab countries to tackle the problem of inaccessible Large Language Models (LLMs).
The announcement was made on the first day of Dubai AI Week 2025, running from April 21 to April 25.
Director of DMA Muna Bu Samra said that this initiative is one of many that will be announced in May of this year and that 'today [Monday] is the first stage of this report to fully understand the needs of the media.' She added that there will be an 'ecosystem' which will connect media institutions, developers, and academics to 'better understand the Arabic language,' as well as to protect Arab identity.
'The existence of developing new tools and new AI models will contribute to preserving our identity and culture,' she said. Also called 'عi' (the Arabic letter 'ع' is the first letter of the word 'Arabic' in its original language), the model will make AI more accessible to Arabic-speaking users.
Many LLMs, such as ChatGPT, do not have the ability to understand context surrounding certain Arabic words and sentences, Asem Galal, advisor of DMA, said. Certain words in Arabic, he explained, are written the same way but pronounced differently, depending on the placement of the word. 'If today I gave an AI model a sentence, but I don't know the text or the sound, and I don't know the form, [AI] won't know which word to use," he said.
He added that Generative AI also fails to understand cultural sensitivities related to the Arab world. 'All of these problems can be easily solved if we have a model that understands the cultural sensitivities of AI,' Galal said.
Starting December 2024, the Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) has been developing various advanced linguistic AI models to improve machine understanding of Arabic.
The theme for that year's United Nations (UN) Arabic Language Day was 'Arabic Language and AI: Advancing Innovation while Preserving Cultural Heritage'.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Web Release
an hour ago
- Web Release
AUB Announces Plans for School of Computing and Data Sciences
The American University of Beirut (AUB) held a project launch event on May 29, 2025, to announce the forthcoming establishment of a School of Computing and Data Sciences (SCDS) at the university. The event was held as part of the annual meetings of the AUB Board of Trustees, in the presence of upper administration, faculty and researchers, partners, distinguished guests, and media representatives. 'The School of Computing and Data Sciences will be our answer—not a reaction, but a deliberate next step in a shared vision that emphasizes the need to remain agile and forward-thinking as we navigate the rapidly changing global landscape. A keystone of the VITAL 2030 strategic plan,' said AUB President Dr. Fadlo Khuri. 'It is envisioned to welcome and nurture students who will learn to ask deep and impactful questions, to model the world with courage and humility, and to imagine and shape futures where technology is not an escape from complexity, but a deep engagement with it.' The establishment of a School of Computing and Data Sciences was approved through a unanimous vote by the Board of Trustees in June 2024, and will offer bachelor's, master's, and PhD degrees. The school aspires to further advance AUB's excellence in teaching and learning, research and innovation, medical care, and institutional effectiveness, thereby leveraging its legacy to transform societies through knowledge and service, and uphold its mission as the premier higher education institution in the region and beyond. The school will embrace a systems view of artificial intelligence, and the role of data of all scales and across diverse disciplines—from health and medical sciences to Arabic language and the environment. It shall house a world-class interdisciplinary faculty body covering the full spectrum of expertise from theory and fundamentals to tools and applications, aiming to cultivate a generation of wise leaders, thinkers, designers, and builders. As someone who has worked in Silicon Valley for 43 years, AUB Board of Trustees Chair Abdo Kadifa spoke about how artificial intelligence is going to transform the world, and said: 'We felt at AUB that we have to drive and innovate and be the leader in this field. Not just not in this region, but on a global level. We intend to amass the expertise, the capabilities, the computing talent, as well as researchers in a variety of fields to deliver a new way for artificial intelligence to prosper, and to deliver prosperity for us here in the region.' Chair Kadifa also noted that the university and its board are fully committed to finding the resources 'to make this work,' including a target of raising $100 million, which highlights their belief in the strategic importance of establishing this new school. Expected to launch in September 2026, the School of Computing and Data Sciences will be part observatory, part educational and experiential, and part computational powerhouse with machines trained on data streams—from the subatomic to the astronomical—and capable of analyzing phenomena as complex as epidemics over networked societies. 'Lebanon and the region are in dire need of solutions that cut across disciplines and sectors,' said Khuri. 'Whether it's mitigating water scarcity, addressing health disparities, or understanding the shifting dynamics of migration and labor, we need the kind of insight that computing and data science can provide … May this school become a new observatory for our age. May it turn its lens to the complex patterns of society, the data hidden in plain sight, and the frontiers of knowledge that still lie ahead.' The event included a presentation by AUB Provost Dr. Zaher Dawy and Dr. Jihad Touma, the school's founding director, as well as a team of AUB researchers who presented on a pioneering experiment to develop 'large percussion models.' A reception followed to conclude the project launching event.
Arabian Post
a day ago
- Arabian Post
Amazon Faces German Scrutiny Over Marketplace Pricing Practices
Arabian Post Staff -Dubai Germany's antitrust authority, the Bundeskartellamt, has issued a formal warning to Amazon regarding its pricing policies on the Amazon Marketplace. The watchdog contends that Amazon's mechanisms for controlling third-party sellers' prices may infringe upon both national and European Union competition laws. The Bundeskartellamt's concerns centre on Amazon's use of algorithms and policies that potentially penalise third-party sellers for setting prices deemed too high. Such penalties could include demotion in search rankings or outright removal of products from the platform. The authority argues that these practices may constitute an abuse of market dominance, restricting fair competition and consumer choice. ADVERTISEMENT This development follows the Bundeskartellamt's designation of Amazon as an entity of 'paramount significance for competition across markets' under Section 19a of the German Competition Act. This classification subjects Amazon to heightened regulatory scrutiny and obligations to ensure competitive fairness. In response to the ongoing investigation, the Bundeskartellamt conducted a survey in September 2024 involving 2,000 third-party retailers. The survey aimed to assess the impact of Amazon's pricing policies on sellers' behaviour and market dynamics. Preliminary findings suggest that Amazon's practices may deter sellers from offering competitive prices, thereby limiting market diversity. Amazon has previously defended its pricing policies, asserting that they are designed to prevent price gouging and protect consumers. However, the Bundeskartellamt maintains that such justifications do not exempt the company from adhering to competition laws. The European Commission is also monitoring Amazon's practices, particularly in light of the Digital Markets Act , which seeks to regulate large online platforms and prevent anti-competitive behaviour. Under the DMA, companies designated as 'gatekeepers' are prohibited from favouring their own services or imposing unfair conditions on business users. The outcome of the Bundeskartellamt's investigation could have significant implications for Amazon's operations in Germany and potentially across the European Union. If found in violation of competition laws, Amazon may face substantial fines and be required to alter its business practices to promote fair competition.
Web Release
a day ago
- Web Release
MBRF's Dubai International Program for Writing launches ‘Book Criticism' workshop in Jordan
The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation (MBRF) launched a training workshop titled 'Book Criticism Workshop,' which will be held in Jordan under the Dubai International Program for Writing (DIPW), one of MBRF's flagship initiatives. The workshop aligns with DIPW's objective to nurture Arab talents, refine their skills, and prepare them to actively develop and disseminate knowledge. The key goal of the workshop is to develop participants' capabilities, further enhancing their reading and writing proficiency in literary narration and criticism. The workshop has been designed to equip talents with tools to master four levels of reading: elementary, inspectional, analytical, and Syntopical reading. Furthermore, the workshop aims to refine participants' writing performance across diverse forms, from artistic summaries and book reviews to article and report writing, while guiding them in preparing study outlines, drafting research papers, and authoring books using a methodical and well-structured approach. Dr. Jamal Maqableh, workshop instructor and professor of Arabic literature and criticism at the Hashemite University in Jordan, said: 'This motivational workshop is a part of MBRF's constant efforts to empower and support literature enthusiasts. It offers the younger generation an exceptional opportunity to develop their skills and broaden their intellectual horizons, which will further enable them to reach higher level of skill and creativity. In addition to offering a set of useful tools and techniques, the workshop provides an opportunity to interact with authors, writers, and literary figures and gain insights from their experience and knowledge, which will help them better differentiate between different literary forms, genres, and fields as well as different levels, styles, and orientations of writers.' This edition of the workshop is unique in incorporating artificial intelligence (AI) tools such as ChatGPT and DeepSeek, which are now prominent for their capability to accelerate recall, documentation, and text generation, despite these technologies' inability to perform deep critical analysis. These tools help reduce workload by managing a significant portion of preliminary tasks, enabling researchers to work at a more advanced level. This ensures that investing in these capabilities can redefine the boundaries of intellectual creativity in the AI era. The workshop encompasses reading books, presentations, discussions, debates, follow-ups, and viewing and listening to relevant recordings. Moreover, it aims to equip participants with the requisite skills for deep reading and precise writing through an integrated training regimen that progresses through successive stages, from comprehension to critical evaluation. Additionally, the workshop focuses on training participants in diverse critical methodologies, including classical criticism and contemporary movements, as well as expanding the study of literary theory, the philosophy of criticism, and its multiple applications. In addition, the workshop provides participants with exceptional opportunities to hone their skills in text summarization and analysis, as well as in writing articles, reports, critical reviews, and research proposals, while adhering to linguistic, stylistic, and organizational standards. The workshop also includes hands-on training in using AI throughout all stages of reading and writing, not to mention fostering the development of a 'productive dialogue' between humans and machines. This integrated approach not only enhances the participants' abilities to engage with texts but also helps reshape the dynamic between readers and texts in the digital era. Moreover, the workshop prioritizes reading and critiquing books, presentations, and studies, particularly emphasizing the works of Emirati and GCC authors. It also explores contemporary literary and intellectual topics tied to cultural transformations in the Arab world. At the workshop's conclusion, participants will submit their works, which include articles, studies, reports, and research, all of which will be fully developed, refined, and prepared for publication through both individual and collaborative efforts.
