logo
Reunion, review: thriller told with BSL shows that silence can be a powerful weapon

Reunion, review: thriller told with BSL shows that silence can be a powerful weapon

Telegraph07-04-2025

In a TV landscape dominated by emotive soundtracks, shouting and explosions, silence is a powerful weapon. Reunion (BBC One), a revenge thriller about a deaf man released from prison after 10 years who sets out on a mission to right some corrosive wrongs, uses that weapon to shrewd effect.
Written by deaf scriptwriter William Mager, it's a bilingual series featuring a mixture of British Sign Language, spoken English and some subtitles. With a mainly deaf production crew and a mission to present Sheffield's deaf community authentically, Reunion could easily have become 'that deaf show', cart before horse. But this is an excellent four-parter that never lets its own backstory overshadow the enduring demands of good drama.
The superb Matthew Gurney plays Daniel Brennan, who as the series begins has just been released. We discover that Brennan killed one of his oldest and closest friends, Ray (Ace Mahbaz), in an unexplained attack. Piece by piece, dropping clues like crumbs and using flashbacks and reveals, the show explains it.
There is an element of deliberate withholding of information and fear of mid-series slump here that at times grates. By the end of the fourth episode it's apparent that Reunion is a very good show but merely a quite good thriller. But you wouldn't want to find out what happened to Brennan at all if you didn't find him intriguing and it is here that Reunion excels. Brennan's character is a brilliant creation – he is the strong, silent action hero who can crack a few skulls, but he is also a perennial outsider, spurned by the deaf community and the non-deaf alike. This deaf man neither wants nor gets your pity. He is dislikable, a hothead and a fool but he is never a victim. It means that while he fits within one TV stereotype – white, male, capricious anti-hero – he breaks right out of another.
Technically, Reunion is also a tour de force, using subtitles, sound effects and that precious silence judiciously so that the viewer's sense of another world that operates on a different frequency is a continual, subtle surprise. That has the happy side-effect of creating a show that looks and feels like no other – in the age of streaming superabundance, this is distinctly welcome.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Should family history, however painful, be memorialised forever?
Should family history, however painful, be memorialised forever?

Spectator

timean hour ago

  • Spectator

Should family history, however painful, be memorialised forever?

Be under no illusions: this is not a food memoir. Chopping Onions on My Heart is a linguistic exploration of belonging; a history of the Jewish community in Iraq; and an urgent endeavour to save an endangered language. Above all, it is a reckoning with generational trauma. The subjects of Samantha Ellis's previous books include the life of Anne Brontë, heroines of classic literature, feminism and romantic comedy. She is the daughter of Iraqi Jewish refugees, and the language she grew up around, the language of her people and culture, is dying. Judeo-Iraqi Arabic 'came out of the collisions of Hebrew-speaking Jews and Aramaic-speaking Babylonians, and then absorbed linguistic influences from all the other people who conquered Iraq'. Ellis is irrepressible in the way she talks about her mother tongue, calling it 'earthy, sinewy, witty, excessive, wry, noisy, vivid… Hot, where English often seems cold. Mouth-filling, where English seems empty. Patterned, when English seems plain.' Jewish people first came to Iraq in 586 BC. At the community's height in the 1940s there were 150,000 Jews living in the country. At best guess, by 2019 just five remained. Most left in the decade following Farhud, the pogrom carried out against the Jews of Baghdad over two days in 1941. More than 180 Jews were murdered and countless raped and injured. Ellis's father's family left for Israel, while her mother's stayed on for more than 20 years. But both her parents eventually ended up in London, where Ellis was born. She was raised speaking English, 'but all the gossip, all the stories, all the exciting, forbidden grown-up life happened in Judeo-Iraqi Arabic'. She quietly absorbed the language, but as she grew up, lost it. Now, as an adult and mother, she is acutely aware of the consequences for herself and her son. The mass exodus of Iraqi Jews in 1950-51, and their assimilation into adopted countries, meant that the language was marginalised, and speaker numbers dwindled fast. Ellis's early investigations are urgent, panicked, motivated by a combination of incredulity and guilt that a language that informs her heritage, but that she doesn't speak, isn't being preserved by someone else: 'I raced to my laptop to find out if anyone was saving my language. Someone had to be!' She begins language classes, visits museums and consults relatives. She attempts to trace the history of her people. She cannot accept that the reason languages become extinct is because second generation, non-native speakers 'didn't value or care for them, that we were recklessly letting them die'. She realises that 'there was always violence somewhere in the vanishing of languages. There certainly was in mine'. The mother tongue is 'earthy, sinewy, witty, excessive, wry, noisy, vivid…Hot, where English often seems cold' The psychological effect of being brought up by families who have experienced war, discrimination and displacement is what makes Ellis both neurotic and determined not to pass on that inherited fear to her son. When he garbles the history of how they came to Britain, Ellis decides: 'If I was going to unmuddle him, maybe I had to try to unmuddle myself first.' But how does one preserve the stories of a culture's past without also holding on to the pain that imbues them? In her search for home and belonging, she finds solace in cooking her country's traditional dishes. But this is not a tidy personal narrative that finds resolution in a comforting stew or finishes with a glorious homecoming wrapped neatly in bread dough. Ellis is wary of simplifying the past and making it more palatable through food. The problem is not Iraqi Jewish cuisine; that's the easy bit. It's the gnarly, traumatic parts that are harder to engage with. So, no, this is not a food memoir. And if at times it doesn't seem to know quite what it is, then isn't that sort of the point? Unpicking, extricating different facets of heritage is near impossible, compounded by the conflicting motivations of a second generation immigrant. What begins as a shapeless mass, a grey cloud of uncertainty, slowly morphs into a full-colour, defined picture of a more confident, peaceful acceptance of Ellis's duality – of being Judeo-Iraqi, but not in Iraq, of belonging to two places at once, even if one place cannot be visited. Like her identity, Ellis's book contains multitudes.

No escaping mother: Lili is Crying, bv Hélène Bessette, reviewed
No escaping mother: Lili is Crying, bv Hélène Bessette, reviewed

Spectator

timean hour ago

  • Spectator

No escaping mother: Lili is Crying, bv Hélène Bessette, reviewed

'Everyone has a mother, but we don't all smash up our lives for her sake,' we hear in the first few pages of Lili is Crying. It's a sensible message, but one which seems suited to an entirely different book. Hélène Bessette's 1953 debut novel – translated into English for the first time – is a tale of bust-ups, mistakes and life-ruining decisions in a fiery, fickle relationship between a mother and daughter. Charlotte and her daughter Lili live in Provence, and the novel jumps between the 1930s and 1940s, from Lili's 'ribbons and Sunday dresses' to her first freighted dalliances with boys. Charlotte runs a boarding house from which Lili longs to escape – and nearly manages to, with the same young man who tries to convince her not to destroy her life for her mother. His honesty is his mistake, and Lili fails to leave for him – eventually 'going off' not with 'the man I do love' but instead 'with the man I don't'. Her flight ends in failure – there are disappointments and a backstreet abortion – and it isn't long before she is back with Charlotte. The two stay together while Lili's husband, a Slav, is interned in Dachau for the duration of the war. Bessette's prose is prickly and snappy, with short lines and speech introduced by dashes. On the page it looks more like verse than prose, an effect which matches Bessette's take on the 'poetic novel'. Yet the style is even less defined than this suggests. The action is narrated by everyone and no one. Even the house in Provence has a voice, resentful, complaining: 'Naturally, they slam my doors. What do they care if my doors are damaged?' There is also a mysterious, ever-present shepherd. The effect is one of a verse drama, with a mocking chorus in the wings. People's ages change and remain the same, defying chronology. This is a novel with no regard for anything as stuffy as the traditional passing of time. In 1953, Bessette – a 35-year-old divorcée and teacher at an école maternelle – was hailed as someone radical. Gallimard signed her up for a ten-book deal; Marguerite Duras called her the very definition of 'living literature'. Yet the early acclaim failed to sustain her career. When she died in 2000, all 13 of her novels were out of print. Perhaps Lili is Crying – a story of unachieved dreams and the pain of continuing to hope – will be the one to revive her reputation.

Winners of Race Across The World 2025 crowned
Winners of Race Across The World 2025 crowned

The Herald Scotland

time2 hours ago

  • The Herald Scotland

Winners of Race Across The World 2025 crowned

Four teams in the 14,100km (8,761-mile) race successfully crossed Asia, the world's largest continent, to make it to the finish line. Caroline and Tom with the check-in book (BBC/Studio Lambert) During Wednesday's episode, Caroline and Tom had to find Vattakottai Fort where the final sign-in book was waiting. After turning the page to discover they were the first team to make it to the landmark they hugged, overcome with emotion. Writing their names in the book, Tom said: 'That's a really good feeling, I'm lost for words, I can't believe it. 'Fifty-one days racing through countries I never thought I'd go to. 'I never thought we'd come this far, I never thought we'd achieve so much and I've never been prouder of my mum – she got me through it.' Sisters Elizabeth and Letitia came second, just 19 minutes behind the winners, with teenage couple Fin and Sioned third. Brothers Brian and Melvyn arrived in fourth place, three hours and five minutes behind Caroline and Tom. Winning pair Tom and Caroline (BBC/Studio Lambert) The winning pair began the last leg in the lead, six hours and 54 minutes ahead of Elizabeth and Letitia. They started from the seventh checkpoint, Panaji in Goa with just over 1,000km (600 miles) to traverse across the southern Indian states to reach the finish line. Reflecting on their win, Tom said the race was 'the best experience of my life'. Caroline said: 'We've learnt so much, we've enjoyed it and to actually win it as well as to have the experience is the best thing that could have happened to us.' The contestants traversed areas of China, Nepal and India, covering more than 14,000km over 51 days. The teams will reunite for a special episode airing at 9pm on Wednesday June 18 on BBC One where they will reflect on the race and the impact it has had on their lives. All eight episodes of Race Across The World are available to watch on BBC iPlayer.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into the world of global news and events? Download our app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store