logo
‘Heart Lamp' ignites demand for translated literature, stores out of stock

‘Heart Lamp' ignites demand for translated literature, stores out of stock

BENGALURU: 'Heart Lamp', which won the prestigious International Booker Prize, is selling like hot cakes. The English translation of Banu Mushtaq's 'Edeya Hanate' has created a huge demand for other Kannada works translated into English. Readers not just from Karnataka, but across other states are buying up Heart Lamp, leading to a stockout in most of the bookstores.
'We sold more than 200 books in two days and are out of stock,' exclaimed Krishna Gowda, a representative of Bookworm, Church Street. 'We had bought 50 copies and are out of copies now, a few copies are left in our Indiranagar outlet and are selling like crazy,' said a representative of Champaka Bookstore.
Readership for translated Kannada literature has been increasing drastically after the win. 'These books go to Kerala today,' said Gowda, pointing to a huge pile of translated Kannada literature. 'Vivek Shanbhag's Ghachar Ghochar and Sakina's Kiss, Kuvempu's Bride in the Hills (Malegalalli Madhumagalu), Vasudhendra's The Unforgiving City and other Stories, and Tejo-Tungabhadra, No presents Please by Jayant Kaikini are few books that are in high demand now.'
'Deepa Bhasthi's 'The Same Village The Same Tree' is also selling fast,' Gowda said. Andaleeb Wajid's 'Learning to Make Tea for One is in high demand at Champaka. However, demand for had started ever since it had been shortlisted. 'The demand for Heart Lamp started once it was shortlisted for the Booker prize but now demand has increased and we sell up to 70-75 copies per day,' said Mayi Gowda, bookkeeper at Blossom Book House, Church Street.
'Banu's other short stories have also been demanded by people, especially Haseena Mattu Itara Kathegalu' he adds. The book is a compilation of Mushtaq's five short story collections published between 1990 and 2012, of which 'Heart Lamp' is a part. 'Though Heart Lamp is in high demand, more readers are asking for Edeya Hanate, the original Kannada version of Heart Lamp,' says a Sapna Book House representative.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Duolingo English Test Decoded: Smart Prep, AI Scoring, and the Global Acceptance Surge
Duolingo English Test Decoded: Smart Prep, AI Scoring, and the Global Acceptance Surge

Time of India

time3 hours ago

  • Time of India

Duolingo English Test Decoded: Smart Prep, AI Scoring, and the Global Acceptance Surge

The Duolingo English Test (DET) has gone from being the 'new kid on the block' to a serious contender in the world of English language proficiency exams — and Indian students are taking notice. But with IELTS, TOEFL, PTE, and DET all vying for attention, confusion reigns: Which test should you take? How do you prepare efficiently? And is AI scoring really fair to non-native speakers?In this exclusive conversation with Ms. Carrie Wang, Senior Director, Head of Global Growth, Duolingo, we sit down with the Asia market growth leader for the Duolingo English Test to unpack these very questions. From common mistakes Indian students make during English test preparation to the secrets of DET's adaptive question format, this discussion goes deep into what students need to know — and avoid — before booking their exam. This and much more. Read More

Passenger on India debut: I would love to work in a Bollywood film
Passenger on India debut: I would love to work in a Bollywood film

Hindustan Times

time4 hours ago

  • Hindustan Times

Passenger on India debut: I would love to work in a Bollywood film

Though he's visited India quite a few times as a tourist, his week-long sojourn this November is extra special. Passenger aka Mike Rosenberg is looking forward to marking his music debut in India with a three-city tour. 'India has always been close to my heart. I've been to Kerala so many times and the place is magical. But I never got a chance to travel to other parts of the country. During my week-long musical trip to India, I wish to soak in the magic and culture of the beautiful place,' says the multi-award-winning English singer-songwriter, who will be performing Passenger India 2025 across Delhi, Mumbai and Bengaluru. The tour has been produced and promoted by Bookmyshow Live. Passenger(Photo: Instagram) As he speaks to us from the UK, he admits that he's aware of the kind of love his music receives in India. 'Thanks to social media and other music platforms, I get to gauge the love Indians shower on me and my music. Since I'm a lot into indie folk, I know Indians resonate with that kind of work. I can't wait to take the stage and offer all that I have to my fans during my India tour. I want my concerts to be the best Indians have seen. People spend money and invest so much time and emotions in attending a concert, and I make sure I make my gigs interactive so that they feel a part of it,' says Passenger. The 41-year-old, who calls himself 'lazy' when it comes to educating himself with music from other countries, says he's aware of the kind of popularity Indian musicians such as AR Rahman command globally, and he hopes to learn more about such artistes and their works. The singer, best-known for his chartbuster Let Her Go, shares, 'I would love to work in a Bollywood film. Though my trip is really packed, I hope to catch up with some artistes and explore the possibility of collab. I feel I can connect with Indian audiences, as the themes for my music - love, loss and introspection- are something Indians resonate with.'

Chris Gayle & Chandan Shetty team up for a Kannada track
Chris Gayle & Chandan Shetty team up for a Kannada track

Time of India

time4 hours ago

  • Time of India

Chris Gayle & Chandan Shetty team up for a Kannada track

When Chandan Shetty shared the stage with former cricketer Chris Gayle at a public event some time ago, he never imagined the meeting would set the ball rolling on one of his long-cherished dreams. 'Like a true Bengalurean, I'm a huge fan and have grown up admiring Chris Gayle. During our conversation, I played him some of my work, and he said he liked my music. I told him I'd love to collaborate with him someday. A few months later, I sent him a concept for a song I had in mind — and to my surprise, he gave it the go-ahead,' says Chandan from Dubai, where the track is currently being shot. Chris Gayle told me that wherever he goes in the world, Bengalureans treat him as their own - so this track is going to be a treat to all - Chandan Shetty 'Chris Gayle will sing in Kannada' Chris is no stranger to the city. 'He told me that wherever he goes in the world, Bengalureans treat him as their own,' says Chandan. The highlight? Chris has even sung a few lines in Kannada. Chandan has curated the track specially for the ongoing habba season, blending his trademark sound with a global twist from the cricketing legend.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store