L'auteur Jacques Poulin n'est plus
Son écriture ressemble à un murmure et ses livres, attentifs à la fragilité des choses et des êtres, vont droit au cœur. Jacques Poulin, qui se disait « le plus lent » des écrivains québécois, est l'auteur de 14 romans délicats en plus d'un demi-siècle d'écriture, un parcours marqué par les prix les plus prestigieux de la littérature d'ici, mais mené avec le désir de rester le plus en retrait possible de la vie littéraire et médiatique.
Jacques Poulin est né le 23 septembre 1937 à Saint-Gédéon-de-Beauce et a fait des études au Séminaire de Saint-Georges avant de s'installer à Québec pour suivre des cours en orientation professionnelle et en lettres. Il n'a pas seulement habité la capitale nationale, elle a aussi habité ses livres, dont plusieurs se déroulent dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, le Vieux-Québec ou l'île d'Orléans.
« Je n'ai qu'à me remémorer l'atmosphère des Grandes marées, du Vieux chagrin ou de La tournée d'automne pour me rendre compte que vous avez admirablement parlé du fleuve et de ses rivages », écrivait d'ailleurs le médecin et écrivain Jean Désy, grand lecteur et admirateur de Jacques Poulin dans la revue littéraire Moebius en 2011.
RENÉ PICARD, ARCHIVES LA PRESSE
Jacques Poulin (à droite) et son éditeur Jacques Hébert au moment de la publication de Mon cheval pour un royaume en 1967. Il regrettera par la suite le début de sa vie publique et se fera discret au cours des décennies suivantes.
Comme Marine, personnage de La traduction est une histoire d'amour, il a aussi été traducteur ce qui lui a appris l'économie de mots, disait-il, un trait marquant de son œuvre littéraire. Sa vocation d'écrivain lui est venue plus tard – il a publié son premier roman, Mon cheval pour un royaume, à 30 ans –, mais elle se préparait selon lui depuis les après-midi de son enfance passés à lire dans le solarium inondé de lumière de la demeure familiale.
D'un naturel réservé, sinon timide, Jacques Poulin a toujours préservé son intimité, n'accordant des entrevues qu'en quantité limitée. Et encore, sans se sentir obligé de répondre à toutes les questions qui lui étaient posées. Ce n'est pas qu'il était bourru, il a au contraire toujours été dépeint comme un homme d'une grande gentillesse. Il trouvait simplement que l'écrivain n'avait pas à se placer entre un livre et ses lecteurs.
« Pour moi, le livre doit être à l'avant-scène et l'auteur derrière… le plus loin possible », a-t-il dit au moment de recevoir le Prix Gilles-Corbeil, distinction la plus prestigieuse en littérature québécoise. Il n'était évidemment pas venu cueillir son prix en personne (« Je n'aime pas les foules et déteste les cérémonies ») et s'exprimait alors par la voie d'une vidéo préenregistrée. À vrai dire, il regrettait de ne pas jouir de l'anonymat total dans lequel a pu vivre Réjean Ducharme.
Une œuvre célébrée
Son parcours littéraire, lancé en 1967, ne comptait à ses yeux qu'à partir de la publication de Les grandes marées en 1978. C'est le premier de ses livres qu'il jugeait d'un style convenable et celui-ci lui a valu le Prix du Gouverneur général. Six ans plus tard, il signe Volkswagen Blues où son alter ego, l'écrivain Jack Waterman, entreprend une traversée de l'Amérique de la Gaspésie en Californie afin de retrouver un frère qu'il n'a pas vu depuis deux décennies. Un parcours qui fait écho à Sur la route d'un autre Jack écrivain : Kerouac.
Le vieux chagrin, publié en 1989, scelle sa renommée et lui vaut encore trois distinctions, dont le Prix Québec-Paris. Ce roman demeure à ce jour l'un de ses plus célébrés. Viendront ensuite un peu plus d'une demi-douzaine d'œuvres, dont La tournée d'automne (1993), Les yeux bleus de Mistassini (2002) et Un jukebox dans la tête (2015). Son œuvre entier a été couronné par les prix Athanase-David (1995) et Gilles-Corbeil (2008). Ce dernier, assorti d'une bourse de 100 000 $, lui avait fait dire en entrevue à La Presse : « Je peux écrire maintenant sans souci. Mais je ne me soucie pas des honneurs. »
PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE
Jacques Poulin n'était pas présent pour recevoir le Prix Gilles-Corbeil qui couronne l'ensemble de son œuvre. Il s'est exprimé dans une entrevue préenregistrée.
« La fiction, c'est de la réalité transformée, disait encore Jacques Poulin, en entrevue au quotidien Le Soleil en 2016. On commence avec des choses qu'on a vécues, ou dont on a entendu parler, on s'en empare et on les transforme. » Inscrits dans des lieux reconnaissables où, souvent, il a lui-même vécu, ses romans – en particulier ceux qui mettent en scène Jack Waterman – donnent l'impression d'avoir affaire à une forme d'autofiction. Ce que l'écrivain réfutait.
Rien dans les résumés de ses livres, relativement simples, ne pourrait en traduire la portée. Il s'agit de romans d'atmosphère, construits à l'aide d'un style économe, qui respire la lenteur, la douceur et la tendresse. L'action compte en général pour peu : le cœur de ses histoires se trouve toujours dans les liens, souvent d'amitié, tissés entre ses êtres humains. Ou parfois seulement avec un chat. C'est dans l'observation attentive de la mécanique des sentiments que sa voix prend toute son ampleur.
« Dans tout le corpus de la littérature québécoise et même mondiale, je n'ai pas trouvé de voix plus tendre que la vôtre, relève aussi Jean Désy dans son texte publié dans Moebius. Jamais je n'ai perçu une voix si juste pour dire les choses de l'affection humaine. »
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
La Presse
2 hours ago
- La Presse
« Ça pue, cette plateforme », dénonce l'animateur Denis Talbot
Kick, la plateforme vidéo sur laquelle un créateur de contenu français est mort en direct lundi, après 12 jours de violences et d'humiliations devant la caméra, est née dans la controverse. L'animateur québécois Denis Talbot préfère s'en tenir loin parce qu'il n'est « pas certain qu'elle soit très catholique ». « Ça pue, cette plateforme. Ce n'est pas très glorieux », commente l'expert en jeux vidéo et ancien animateur de Musique Plus, qui roule sa bosse depuis plusieurs années comme diffuseur indépendant sur différentes plateformes en ligne, dont Patreon et Twitch et, auparavant, sur Kick. Sur Twitch et Kick, des influenceurs ou des créateurs de contenus se filment typiquement en direct avec une webcam alors qu'ils jouent à des jeux vidéo, tout en commentant la progression du jeu. L'auditoire peut parfois atteindre plusieurs dizaines de milliers de spectateurs et réagit en direct en écrivant des commentaires. Les spectateurs peuvent faire des dons en argent aux créateurs de contenus pour les encourager, s'ils apprécient ce qu'ils diffusent. PHOTO DOMINICK GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE L'animateur Denis Talbot Kick, une « copie dévergondée de Twitch », selon Denis Talbot, encadre très peu le contenu qui y est présenté. Des influenceurs extrêmement populaires y jouent en direct à des jeux de casino en ligne. « Toutes les plateformes de diffusion interdisent explicitement les jeux de hasard et de casinos, mais pas Kick. C'est à se demander si ce n'est pas une façon de laver un peu d'argent pour certaines personnes », avance-t-il. Il n'est pas rare, non plus, d'y voir des influenceuses s'y dévêtir, souligne l'animateur. La plateforme s'est retrouvée sous les projecteurs, lundi: un de ses créateurs de contenu les plus célèbres en France, Raphaël Graven, alias Jean Pormanove, qui avait 160 000 abonnés, est mort en direct lors d'une séance d'humiliation filmée, qui durait depuis 12 jours. Lui et trois de ses acolytes, réunis sous le collectif « Le Lokal TV », se filmaient régulièrement lors de séances violentes. Raphaël Graven, un ex-militaire de 46 ans, se soumettait notamment au « jeu de la claque », lors duquel il recevait plusieurs coups à la tête, sans raison. Selon Médiapart, qui a enquêté à ce sujet, l'immense popularité de ces contenus humiliants rapportait au collectif jusqu'à 6000 euros (9700 $CAN) par mois en revenus d'abonnements et en dons. Une autopsie a conclu jeudi que le décès de Raphaël Graven pourrait être lié à des problèmes cardiaques préexistants, qu'il « n'a pas une origine traumatique et n'est pas en lien avec l'intervention d'un tiers ». Mais une enquête plus approfondie sur la responsabilité morale de Kick et de ses spectateurs a été ordonnée par la ministre chargée du numérique en France, Clara Chappaz. « Il y a urgence à sortir de ce Far West numérique », a-t-elle plaidé devant les médias français, jeudi. Les contenus extrêmes sont dans l'ADN de Kick, selon la doctorante en communication et professeur associée à l'UQAM Laurence Grondin-Robillard, qui s'intéresse aux mécanismes d'engagement sur les plateformes de diffusion vidéo numériques. PHOTO ÉMILIE TOURNEVACHE, FOURNIE PAR L'UQAM Laurence Grondin-Robillard, doctorante en communications et professeure associée à l'UQAM « À la base, Kick est apparu comme un antagoniste à Twitch, en recrutant des streamers qui avaient été censurés sur Twitch à cause de langage grossier ou du contenu à connotation sexuelle, par exemple, dit-elle. Kick s'est implantée en annonçant des règles de modération plus souples ». Les créateurs de contenus y tirent des revenus plus élevés que sur Twitch. La plateforme s'est initialement organisée surtout autour de jeux vidéo et de jeux de hasard payants, « mais aussi de contenus appelés IRL, pour in real life, montrant les streamers dans la vie de tous les jours. Pour obtenir l'attention, gagner des abonnés payants et éventuellement des revenus sous forme de dons, ces streamers se sont mis à faire des contenus de plus en plus extrêmes pour capter l'attention. Les mises en scène peuvent rapidement déraper », constate Mme Grondin-Robillard. Elle est où, la limite? Quand est-ce qu'on arrête de trouver ça acceptable ? Laurence Grondin-Robillard, doctorante en communications et professeure associée à l'UQAM Jeudi, Kick s'est engagée à revoir l'ensemble des règles de modération et de supervision de ses contenus, a annoncé l'ARCOM, le gendarme français du numérique. Mais pour Denis Talbot, la limite a été dépassée depuis longtemps. « Sur Kick, tout est toléré. C'est très laxiste en ce qui a trait au respect d'autrui, et c'est encore pire quand tu regardes les commentaires que les filles [créatrices de contenus] reçoivent », déplore-t-il. Avec l'Agence France-Presse
La Presse
3 hours ago
- La Presse
Dix films et séries à voir dès maintenant
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. This is a modal window. Vous errez de plateforme en plateforme sans jamais arrêter votre choix ? La Presse a peut-être la solution. Voici 10 titres offerts en ligne dont tout le monde (ou presque) parle cette semaine. La Presse CBC Gem Plan B PHOTO FOURNIE PAR CBC GEM Plan B C'est quoi ? Plan B continue d'avoir une belle vie au Canada anglais. Cette fois, CBC adapte la deuxième saison du drame de science-fiction écrit par Jean-François Asselin et Jacques Drolet, dans laquelle une populaire animatrice de radio remonte le temps pour empêcher sa fille de commettre l'irréparable. Avec Carolina Bartczak (Painkiller) dans le rôle tenu au Québec par Sophie Lorain. (En anglais seulement) Crave And Just Like That... Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 2:20 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Troisième – et dernière – saison de cette série polarisante, dont l'action s'articule autour des héroïnes de Sex and the City, à l'exception de Samantha (Kim Cattrall). Toujours amies et maintenant quinquagénaires, Carrie, Charlotte et Miranda (Sarah Jessica Parker, Kristin Davis et Cynthia Nixon) poursuivent leur route. Ce qu'on en a pensé Est-ce au niveau comique et dramatique de Sex and the City ? Bien sûr que non. On ne retrouvera jamais cette étincelle dans les textes, comme on ne verra jamais Carrie enfiler des chaussures plates en public. C'est juste impossible. Le chroniqueur Hugo Dumas Lisez Mais où se cache la série télé de l'été ? du chroniqueur Hugo Dumas Lisez La série qu'on adore détester Lisez Marie-moi (ou pas), Carrie Bradshaw ! du chroniqueur Hugo Dumas Netflix Fit for TV : The Reality of The Biggest Loser Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 2:02 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Une série documentaire en trois parties qui permet de découvrir les coulisses du tournage de l'émission américaine à succès, qui mettait en vedette des personnes obèses qui s'affrontaient pour gagner de l'argent en perdant le plus de poids possible. La série analyse l'impact de cette expérience sur la vie des candidats, bien après leur participation. Netflix Night Always Comes Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 2:09 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Inspiré du célèbre roman de Willy Vlautin, ce thriller mettant en vedette Vanessa Kirby (Mission : Impossible – Fallout) relate le parcours d'une femme qui risque tout pour obtenir la maison qui assurera un avenir à sa famille. Au cours d'une odyssée périlleuse qui durera toute une nuit, elle devra affronter son sombre passé pour enfin casser ses chaînes. Crave Inspirez, expirez Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 1:31 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Dans cette nouvelle saison, Sophie (Sonia Cordeau, qui signe aussi les textes) et Vicky (Virginie Fortin) commencent à recevoir des menaces mystérieuses et dérangeantes après avoir survécu à une retraite de yoga meurtrière. La deuxième et dernière partie de cette deuxième saison est offerte depuis le début août. Ce qu'on en a pensé Avec ses répliques crues et mordantes, souvent enrobées d'un sacre ou d'un gag scatologique, la scénariste et actrice livre un deuxième chapitre encore plus étoffé et réussi de son thriller comique, qui égratigne l'industrie fumeuse du bien-être, namatasse-toi ! Le chroniqueur Hugo Dumas Lisez Namatasse-toi ! du chroniqueur Hugo Dumas Disney+ The Twisted Tale of Amanda Knox Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 2:12 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Minisérie inspirée de l'histoire d'Amanda Knox, cette jeune Américaine condamnée à tort en Italie pour le meurtre tragique et crapuleux de Meredith Kercher, sa colocataire. Ce drame découpé en huit épisodes est produit par Amanda Knox elle-même et par Monica Lewinsky. Avec Grace Van Patten (Nine Perfect Strangers). CBC Gem Friday Night Lights PHOTO FOURNIE PAR CBC GEM Friday Night Lights C'est quoi ? Cette série dramatique diffusée sur NBC de 2006 à 2011 brosse le portrait d'une équipe de football d'une école secondaire au Texas. (En anglais seulement) Ce qu'on en a pensé On aime sa caméra nerveuse, son exploration sans jugement des mentalités texanes républicaines et, surtout, ses personnages touffus défendus avec justesse par Kyle Chandler (Bloodline), Connie Britton (The White Lotus) et autres Michael B. Jordan (Black Panther). Le journaliste Marc-André Lemieux Crave La reconstruction : au cœur des Canadiens de Montréal Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 1:35 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Cette série documentaire suit le Tricolore durant la saison 2024-2025, du plus bas du classement jusqu'à la première ronde des séries éliminatoires. La narration est assurée par l'acteur Marc-André Grondin. La deuxième saison compte six épisodes, qui sont mis en ligne tour à tour chaque semaine. Disney+ Alien : Earth (Alien : Terre) Désolé, votre navigateur ne supporte pas les videos Video Player is loading. 2:00 Lecture Skip Backward Skip Forward Désactiver le son Current Time 0:00 / Duration 0:00 Loaded : 0% 0:00 Stream Type LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Remaining Time - 0:00 Picture-in-Picture Plein écran This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Text Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Opaque Semi-Transparent Transparent Caption Area Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Opacity Transparent Semi-Transparent Opaque Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Drop shadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps Reset Done Close Modal Dialog End of dialog window. C'est quoi ? Première série télé dérivée de l'univers d'Alien. L'action démarre en 2120, deux ans avant les évènements de premier film. L'action démarre lorsque le mystérieux vaisseau de recherche de l'espace « USCSS Maginot » s'écrase sur Terre. Un groupe de soldats font une découverte fatidique. Lisez Démêler Alien du journaliste Pascal Leblanc
La Presse
5 hours ago
- La Presse
Le livre québécois au sommet des ventes le 12 août
L'évènement Le 12 août, j'achète un livre québécois ! continue de stimuler les ventes de romans québécois en librairie. Selon les chiffres recueillis aux caisses des librairies indépendantes par la Société de gestion de la banque de titres de langue française (BTLF), cette 12e édition a permis de multiplier les ventes de fiction des éditeurs québécois par 12,5 par rapport aux ventes moyennes des quatre mardis précédents. Durant la journée du 12 août, 85 % de tous les livres vendus (en fiction) dans les librairies indépendantes étaient des livres d'éditeurs québécois. En ce qui concerne la littérature québécoise (romans), les ventes ont été de 18,5 fois supérieures. En BD, elles ont été multipliées par 9, tandis que du côté du livre jeunesse, par 6,5. Cet engouement a par ailleurs eu un effet sur les ventes de livres autant en région que dans les grands centres urbains comme Montréal et Québec. Les chiffres de la BTLF montrent également que l'initiative fait non seulement bondir les ventes en quantité, mais elle fait augmenter la variété des titres de fiction achetés.
