Les taureaux courent dans les rues à Pampelune
Miguel Oses et Joseph Wilson
Associated Press
Il s'agissait de la première des neuf courses matinales, ou « encierros », organisées pendant les célèbres festivités qui se déroulent dans la ville de Pampelune, dans le nord du pays.
Les taureaux ont dévalé les rues pavées sinueuses après avoir été menés par six bœufs. Jusqu'à quatre mille coureurs participent à chaque course, qui se déroule sur 846 mètres et peut durer de deux à quatre minutes.
La plupart des coureurs portent la tenue traditionnelle composée d'un pantalon et d'une chemise blancs, d'une écharpe rouge et d'un foulard. Les coureurs espagnols expérimentés tentent de sprinter juste devant les cornes du taureau pendant quelques secondes périlleuses, tout en provoquant l'animal avec un journal roulé.
Des milliers de spectateurs ont assisté à l'évènement depuis les balcons et les barrières en bois installés le long du parcours. Des millions d'autres ont suivi ce spectacle viscéral en direct à la télévision.
Le festival a débuté dimanche avec le traditionnel feu d'artifice « chupinazo », après quoi les fêtards se sont aspergés mutuellement de vin rouge ou de vin mousseux.
Si les blessures par encornement ne sont pas rares, beaucoup plus de personnes sont blessées dans des chutes et des collisions entre elles. Les médecins se précipitent pour soigner les blessés et emmènent les plus gravement atteints à l'hôpital.
Lundi, le journal espagnol El País a rapporté que quelques fêtards avaient été blessés, mais il n'était pas clair si leurs blessures étaient dues à des encornements.
Selon des chiffres non officiels, au moins quinze personnes sont mortes dans les courses de taureaux au cours du siècle dernier. Le jour le plus meurtrier jamais enregistré est le 13 juillet 1980, où quatre coureurs ont été tués par deux taureaux. Le dernier décès remonte à 2009.
Le reste de la journée est consacré à manger, boire, danser et profiter des divertissements culturels, notamment les corridas où les animaux qui courent le matin sont abattus dans les arènes par des matadors professionnels chaque après-midi.
Le festival n'est pas sans détracteurs. Samedi, des militants des droits des animaux ont défilé dans Pampelune, coiffés de cornes et maculés de faux sang, pour protester contre les courses de taureaux de San Fermin. Certains brandissaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « Les corridas sont un péché ».
Le festival a été rendu célèbre dans le monde entier par le roman classique d'Ernest Hemingway, « Le soleil se lève aussi », publié en 1926, qui raconte l'histoire de bohèmes américains qui dépérissent en Europe.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
La Presse
4 days ago
- La Presse
Des élus républicains veulent immortaliser Donald Trump
(Washington) Imaginez que vous ayez un jour de congé pour l'anniversaire de Donald Trump. Que vous receviez un billet de 100 dollars à l'effigie de Trump. Que vous atterrissiez à l'aéroport international Donald J. Trump, près de la capitale fédérale. Et que vous assistiez à un spectacle au Donald J. Trump Center for Performing Arts. Kevin Freking et Leah Askarinam Associated Press Tout cela serait possible grâce à une série de projets de loi présentés cette année par des législateurs républicains. Trump n'en est qu'à un peu plus de six mois de son deuxième mandat, mais certains républicains sont déjà prêts à l'élever au rang des grands noms de l'histoire américaine, proposant une liste toujours plus longue de projets de loi lui rendant hommage bien avant la fin de son deuxième mandat. Un législateur propose même de sculpter son visage dans le mont Rushmore. Il s'agit d'un exercice législatif qui mêle flatterie et politique, rappelant une fois de plus la transformation du Parti républicain sous Trump, alors que les législateurs des États et des circonscriptions électorales à tendance républicaine cherchent à gagner les faveurs du président et à rester proches de ses partisans. Doug Heye, stratège républicain qui a occupé le poste de directeur de la communication du Comité national républicain, a expliqué que ces projets de loi avaient un public important malgré leur apparente frivolité. « Il ne s'agit pas d'une seule personne, a déclaré Heye. Ce n'est pas : 'Hé, les électeurs, regardez ce que j'essaie de faire pour Donald'. C'est : 'Hé, Donald, regarde ce que j'essaie de faire pour toi'. » Pas de temps à perdre Les républicains de la Chambre des représentants ont rapidement pris des mesures pour honorer Trump après le début de son deuxième mandat. Le projet de loi visant à renommer l'aéroport international Dulles en Virginie en l'honneur de Trump a été présenté 72 heures après sa prestation de serment. « Le meilleur président de ma vie, a assuré le promoteur du projet de loi, le représentant Addison McDowell de Caroline du Nord. Et je ne vois pas de meilleure façon d'honorer quelqu'un que de consolider sa place dans l'histoire en donnant son nom à un aéroport international dans la capitale de notre nation. » Le représentant Brandon Gill du Texas a attendu quelques semaines supplémentaires avant de présenter son projet de loi visant à mettre la photo de Trump sur le billet de 100 dollars. Son projet de loi stipule qu'aucun billet de 100 dollars imprimé après le 31 décembre 2028 ne pourra être imprimé sans le portrait de Trump au recto, même si la loi fédérale interdit de placer des personnages vivants sur la monnaie américaine. Cette loi, promulguée juste après la guerre civile, visait à éviter l'apparence d'une monarchie. Une autre proposition du représentant Greg Steube, de Floride, vise à renommer le métro de Washington le « Trump Train ». Il y a également un projet de loi de la représentante Claudia Tenney, de New York, qui combine l'anniversaire de Trump avec le Jour du drapeau pour désigner le 14 juin comme jour férié fédéral. L'idée la plus audacieuse vient peut-être de la représentante Anna Paulina Luna, de Floride, qui souhaite que le secrétaire à l'Intérieur fasse graver le portrait de Trump sur le mont Rushmore, aux côtés de ceux de Washington, Lincoln, Jefferson et Roosevelt. Elle en a deux modèles dans son bureau. Luna a déclaré qu'après deux tentatives d'assassinat et une « procédure de destitution bidon », Trump avait « fait preuve non seulement d'une grande résilience, mais aussi d'une capacité à accomplir ce qu'aucun autre président n'avait réussi à faire ». Le représentant Joe Wilson, de Caroline du Sud, admet qu'il n'était pas séduit par Trump au début. Aujourd'hui, Wilson distribue à ses collègues une brochure les invitant à soutenir un projet de loi qui chargerait le Bureau of Printing and Engraving de concevoir et d'imprimer un billet de 250 dollars à l'effigie de Trump. Cet honneur coïnciderait avec le 250e anniversaire de la déclaration d'indépendance des États-Unis. « Je pense que le président a servi son pays de telle manière qu'il le mérite », a déclaré Wilson. Il ne s'agit pas seulement de quelques républicains pris au hasard. Dans le cadre de la loi sur les réductions d'impôts et l'immigration du Parti républicain, les dirigeants ont changé le nom d'un nouveau type de compte d'épargne pour les enfants, passant de « comptes MAGA » à « comptes Trump ». « Parce que Trump est un leader transformationnel et qu'il a défendu ces comptes », a expliqué le représentant Jason Smith, président de la commission des voies et moyens de la Chambre des représentants, à propos du changement de nom. Le prix Nobel de la paix Plusieurs législateurs estiment également que Trump mérite de remporter le prix Nobel de la paix. En tant que candidat, Trump avait promis de mettre fin à la guerre entre la Russie et l'Ukraine dès son premier jour au pouvoir, avant de déclarer plus tard, une fois président, qu'il plaisantait. Trump n'a pas réussi à résoudre ce conflit ni la guerre entre Israël et le Hamas à Gaza. Mais les républicains – et au moins un dirigeant étranger, le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou – continuent de proposer que Trump reçoive le prix. Le sénateur Bernie Moreno, de l'Ohio, a demandé au Sénat de proposer Trump, tandis que la sénatrice Marsha Blackburn, du Tennessee, a demandé à ses abonnés sur les réseaux sociaux de partager son message s'ils pensent qu'il le mérite. Tenney a récemment écrit sur X qu'elle avait nommé Trump à deux reprises et qu'elle continuerait à le faire jusqu'à ce qu'il reçoive le prix. Hommage à Melania Trump également Un projet de loi de financement en cours d'examen à la Chambre des représentants comprend un amendement du représentant Mike Simpson de l'Idaho qui vise à donner le nom de la première dame Melania Trump à l'Opéra du Kennedy Center. PHOTO JULIA DEMAREE NIKHINSON, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Donald Trump et Melania Trump Simpson a déclaré que la Maison-Blanche n'était pas au courant de cet amendement avant qu'il ne soit présenté. Il a ajouté que cette initiative était différente du changement de nom de l'aéroport Dulles en l'honneur de Trump, car le théâtre ne porte actuellement le nom de personne. « Elle a toujours été une fervente défenseuse des arts, et nous essayons de préserver les arts dans ce projet de loi, a déclaré Simpson. Nous avons donc pensé que c'était la chose à faire. » Une stratégie politique intelligente Pour de nombreux républicains, faire l'éloge de Trump dans la législation est tout simplement une stratégie politique intelligente. Le soutien de Trump a aidé plusieurs d'entre eux à se faire élire, et son appui pourrait être utile aux différents membres qui tentent de faire adopter leurs priorités dans la loi. De plus, Trump utilise son soutien de manière agressive pour remplacer les membres qu'il juge déloyaux et récompenser ses alliés. Il a déjà apporté son soutien à Gill et Luna pour leur réélection en 2026, les qualifiant de « guerriers MAGA ». Mais le pouvoir d'un soutien de Trump s'étend au-delà des primaires, en particulier lors des élections de mi-mandat. « Lors des élections générales, ça envoie simplement un signal aux électeurs de Trump pour qu'ils se mobilisent, qu'ils fassent confiance à quelqu'un et votent pour lui », a expliqué Steve Stivers, ancien président du Comité national républicain du Congrès. Les démocrates ont pris note de la vague d'hommages à Trump, y voyant une occasion de présenter une majorité républicaine docile comme étant plus soucieuse d'apaiser Trump que d'aider les Américains. « Les républicains de la Chambre continuent de se ridiculiser, a déclaré le leader démocrate Hakeem Jeffries, de New York. Ces gens sont des flagorneurs. »
La Presse
4 days ago
- La Presse
Un peu de répit pour le Portugal et l'Espagne
Un peu de répit pour le Portugal et l'Espagne (Lisbonne) Le Portugal et l'Espagne tentaient de venir à bout d'une série d'incendies de forêt encore actifs jeudi matin, mais la situation était plus calme que ces derniers jours, selon les services de secours des deux pays ibériques. Agence France-Presse Dans la région d'Arouca, dans le nord du Portugal, plus de 4600 hectares de végétation ont été brûlés par un incendie qui fait rage depuis lundi sur un périmètre de 48 kilomètres, laissant un paysage de désolation, avec des arbres calcinés, quelques maisons noircies et des sols recouverts de cendres encore fumantes. « Ce matin la situation est bien plus contrôlée, avec une seule ligne de feu encore active dans la commune de Cinfaes que nous espérons maîtriser dans les prochaines heures », a indiqué un responsable régional de la protection civile, Hugo Santos. Quelque 600 pompiers restaient mobilisés pour éteindre ce brasier, qui a encore provoqué l'évacuation temporaire de quatre villages dans la nuit de mercredi à jeudi. « Ici on est dans une zone forestière, pour notre bonheur et pour notre malheur… On ne sait pas comment l'incendie a commencé mais il s'est étendu rapidement », a témoigné à l'AFP un résident de la région, Manuel Jorge. « À partir du moment où on laisse l'incendie gagner du terrain, tout brûle ! », s'est lamenté ce retraité de 80 ans. Plus au nord, le foyer qui s'est déclaré samedi à Ponte da Barca, aux abords des forêts du parc national de Peneda-Gerês, classé réserve mondiale de la biosphère depuis 2009, comptait toujours quatre fronts actifs combattus par 415 pompiers. Dans l'ouest de l'Espagne, les deux incendies de forêt les plus préoccupants des derniers jours continuaient de brûler à Avila et en Estrémadure, sans pour autant s'étendre beaucoup ni provoquer d'importants dégâts matériels ou humains. PHOTO HANDOUT, AGENCE FRANCE-PRESSE En Estrémadure, des pompiers combattent l'incendie de Caminomorisco, en Espagne. Le périmètre de l'incendie qui faisait rage depuis lundi dans la municipalité de Cuevas del Valle, dans la province d'Avila (Centre-Ouest), a été stabilisé grâce aux efforts de 140 pompiers. Le confinement des quelque 900 habitants de Mombeltrán a été maintenu pendant la nuit, et un nuage de fumée grisâtre planait sur le village, selon des images publiées sur les réseaux sociaux. En Estrémadure, l'incendie de Caminomorisco a été stabilisé à 70 %, selon un responsable du gouvernement régional, Abel Bautista. Tous les résidents évacués de quelques hameaux menacés avaient été autorisés à rentrer, sauf pour deux localités, a-t-il précisé sur X. En Galice, les services d'urgence ont lancé mercredi soir une alerte téléphonique aux résidents de cinq municipalités leur ordonnant de rester chez eux en raison d'un incendie de forêt à O Couto-Caniza, mais la mesure a été levée jeudi matin. Les experts considèrent que la multiplication des vagues de chaleur est une conséquence des changements climatiques. La péninsule ibérique est fortement frappée, avec des canicules et sécheresses qui favorisent les incendies de forêt.
La Presse
5 days ago
- La Presse
Les pompiers tentent de maîtriser les incendies de forêt
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window. Les pompiers tentent de maîtriser les incendies de forêt L'Espagne affronte deux incendies toujours non contrôlés dans les communes de Mombeltrán et de Caminomorisco, situées dans le centre ouest du pays. Agence France-Presse À Mombeltrán, l'avancée des flammes a contraint au confinement du village d'El Arenal dans la nuit de mardi à mercredi en raison de la fumée. Non loin de la frontière avec le Portugal, l'incendie de Caminomorisco a déjà brûlé près de 2 500 hectares sur une distance de près de 20 kilomètres, selon la région d'Estrémadure.
