Le choix de «Marchez, marchez» dans la Marseillaise du 14-Juillet choque... mais n'est pas si fautif que cela
Se peut-il que les chanteurs choisis pour les célébrations du 14-Juillet se soient emmêlé les pinceaux dans le refrain de l'hymne national ? C'est ce que certains spectateurs ont pu croire en entendant ce curieux «Marchez, marchez» entonné à plusieurs reprises... en lieu et place de l'habituel «Marchons».
Le maire de Cannes lui-même, David Lisnard, s'est insurgé contre cette modification des paroles sur son compte X. Selon lui, «les vraies paroles de la Marseillaise (...) sonnent la mobilisation générale par un impératif collectif ("Marchons")». Il juge par ailleurs «étonnante» cette formulation à la deuxième personne de l'impératif «de la part de ceux qui invitent toujours à l'inclusion».
Publicité
Toutefois, les deux principaux chanteurs, Yvard et Eloïz, anciens gendarmes reconvertis dans la musique ne seraient pas si fautifs que cela. En réalité, ils n'auraient pas cherché à réécrire la Marseillaise dans une volonté de subversion pure, mais plutôt à revenir à son texte originel. En effet, le manuscrit de la chanson de Rouget de Lisle, daté de 1792, comprend bien l'impératif «Marchez». Sur son site, l'Assemblée Nationale précise que le texte a «subi plusieurs modifications» à travers le temps et que le manuscrit «n'en est pas sa version définitive».
Le manuscrit de la Marseillaise de Rouget de Lisle, daté de 1792.
Site de l'Assemblée nationale
En plus d'être un poète doté d'un certain talent, Claude Joseph Rouget de Lisle, était aussi un capitaine du génie, stationné à Strasbourg. C'est le maire de la ville qui lui avait réclamé en avril 1792, quelques jours après la déclaration de guerre à l'Autriche, un hymne, visant à galvaniser les soldats français. Ce chant, composé en une nuit, s'intitulait d'abord le Chant de guerre pour l'armée du Rhin. Il se voulait énergique et entraînant pour les troupes, d'où certainement le choix de cette conjugaison à la deuxième personne de l'impératif.
Ce n'est pas la première fois que cette version alternative (et initiale donc) de la Marseillaise se fait entendre le 14-Juillet sur la place de la Concorde. En 2022, la chanteuse Candice Parise avait également prononcé ce «Marchez». Et à l'époque aussi, cette variation avait déclenché dans la foulée une brève polémique sur les réseaux sociaux.
Hashtags
Essayez nos fonctionnalités IA
Découvrez ce que Daily8 IA peut faire pour vous :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment...
Articles connexes
Le Parisien
9 minutes ago
- Le Parisien
Brel, Goldman, Diam's, Daft Punk… Avant Martin Solveig, ces artistes qui se sont retirés en pleine gloire
« Toute ma vie, à chaque fois que je montais sur scène, je me disais Fais comme si c'est le dernier de ta vie . Et quand ça arrive, t'es content d'être aux Vieilles Charrues », lance le DJ Martin Solveig sur la scène de Carhaix (Finistère) samedi 19 juillet. À 48 ans et près de trente ans de carrière, l'artiste vient de tirer un trait sur les concerts . Comme d'autres avant lui.
Le Figaro
39 minutes ago
- Le Figaro
«L'histoire n'est jamais figée» : le Voyage à Nantes, entre deux rives
Réservé aux abonnés Conçue à quatre mains, la 14e édition de la manifestation culturelle saisonnière présente cette année une offre de transition. Vision surréaliste au centre-ville de Nantes. Un homme en bronze marche à la verticale, les pieds à l'envers, le long du fût cannelé d'une colonne. Au sommet du monument, le néant - ou, du moins, son apparence. Intitulée Antipodos, l'installation de l'artiste colombien Ivan Argote se joue d'un faux déboulonnage. Une statue de Louis XVI couronne d'ordinaire le fût ainsi escaladé, place Maréchal-Foch ; la voici dissimulée l'été durant derrière des panneaux couverts de film miroir qui réfléchissent le ciel et l'horizon nantais. Inspirée par l'histoire mouvementée de la ville et de cette colonne, laissée inachevée de la Révolution à la Restauration, l'œuvre amirale de la 14e édition du Voyage à Nantes entend rappeler que « l'histoire n'est jamais figée ». Il en est singulièrement de même pour cette manifestation de plein air, en transition cette année. À découvrir TV ce soir : retrouver notre sélection du jour À lire aussi Près de Nantes, dans l'antre de l'unique facteur de harpes classiques en France Ce millésime est placé sous le signe d'un passage de témoin. Le Voyage a fait ses adieux, l'hiver dernier, à son fondateur, Jean Blaise…
Le Figaro
7 hours ago
- Le Figaro
L'horoscope gratuit du mardi 22 juillet 2025
Chaque jour, Christine Haas livre ses prévisions inspirées par les astres. Chaque jour, retrouvez l'horoscope gratuit avec Christine Haas (Instagram : @chrishaasoff) sur le site du Figaro avec TV Magazine . L'horoscope du mardi 22 juillet 2025 Le Soleil entre en Lion aujourd'hui, marquant un tournant dans le cycle solaire. Le Lion, signe roi du zodiaque, est lié à la créativité, au leadership, à la confiance en soi et au rayonnement personnel. Cette conjoncture s'accompagne d'une harmonie avec Uranus, Saturne et Neptune, formant un mélange énergétique aussi complexe qu'étonnant. Uranus, planète de l'innovation et de la rupture, apporte un souffle de liberté et d'imprévu ; Saturne, maître de la structure et de la discipline, vous invite à la responsabilité et à la patience ; tandis que Neptune, planète des rêves et de l'intuition, nourrit votre inspiration et votre sensibilité. Cette combinaison crée une tension entre ce qui doit évoluer, ce qui doit être consolidé et ce que l'on rêve d'atteindre. Pour ceux qui sont nés ces jours-ci, le mystère est d'autant plus intense que Pluton, maître des transformations profondes et souvent radicales, s'oppose à vous. Pluton ne connaît ni compromis ni demi-mesure : elle démolit pour purifier, pour révéler ce qui était caché, afin de permettre une renaissance. Cette opposition interroge : êtes-vous dans une phase de construction patiente et consciente, ou traversez-vous ce moment de destruction nécessaire pour vous libérer d'anciens schémas ? Psychanalytiquement, ces phases s'apparentent à un travail sur vos zones d'ombre, les parts refoulées ou ancrées dans le passé doivent être affrontées pour que vous découvriez qui vous êtes vraiment.
