Dernières actualités avec #François
La Presse
2 days ago
- Politics
- La Presse
Une tradition bouleversée
Avec des enfants, des vacances à la mer sont souvent réussies. De nombreux Québécois ont décidé d'annuler leurs projets de vacances dans le Maine cet été. Et du même coup, ont rompu avec une tradition. Un historien revient aux sources des habitudes des touristes québécois sur les plages du Maine. Sa grand-mère réservait chaque été une chambre dans un chic hôtel de Kennebunkport, tandis que ses parents louaient un chalet pendant un mois, à Ocean Park ou à Biddeford Pool. « C'est une histoire de famille », dit Hélène Gratton, qui ne compte plus les étés passés sur les plages du Maine. Mais en février dernier, son conjoint et elle ont décidé d'annuler la réservation de la maison à Biddeford Pool où ils devaient passer leurs vacances cet été avec leur fils, leur belle-fille et leur petit-fils. Nous n'étions plus à l'aise d'aller aux États-Unis. Je ne me souvenais pas de tensions aussi grandes envers le Canada. Hélène Gratton Heureusement, Hélène Gratton et son mari François ont pu récupérer leur dépôt – qu'ils étaient prêts à perdre – car d'autres gens ont loué la maison, mais ils perdront leur priorité de location. Leur plan B ? Un séjour dans la baie Georgienne, en Ontario. Situé entre Kennebunkport et Old Orchard, Biddeford Pool aurait la plus belle plage du Maine, selon The New York Magazine. Il n'y a pas d'hôtel pour les touristes, mais des maisons à louer, notamment par l'agence Maine Seaside Rentals. Lors de notre passage, l'employée Tasha Harper a indiqué avoir eu au total une quinzaine d'annulations de la part de Québécois au printemps dernier, notamment d'un groupe de plusieurs familles qui étaient des clients depuis des décennies. Elle a qualifié de « triste » la tournure des évènements. « On respecte totalement leur choix, mais on veut qu'ils reviennent. » PHOTO ÉMILIE CÔTÉ, LA PRESSE La terrasse du fameux dépanneur et casse-croûte Goldthwaite's à Biddeford Pool Pour sa part, Michaël Renaud a annulé des vacances à Old Orchard et une réservation au camping Sunset Outdoors. La décision s'est aussi prise au début de février. Les vacances de l'été dernier, avec une autre famille de Repentigny, avaient été fort réussies, au point de vouloir en faire une tradition, mais personne n'aimait la « vibe », ni le taux de change. Résultat : une plage d'eau douce et non salée. Celle de Sauble Beach, dans la péninsule Bruce, en Ontario. « Nous sommes très contents de notre décision. Les enfants comprennent et cela a suscité de belles discussions. » Je pense que les vacances seront au Canada pour les prochaines années. Michaël Renaud Une tradition rompue ou remise ? Selon l'historien Serge Dupuis, qui a fait des recherches sur l'historique des Québécois qui prennent leurs vacances l'été à Old Orchard, il y a une « possibilité de rupture durable » de cette tradition. Au cours des derniers mois, « quelque chose a changé dans la psyché canadienne, note-t-il. J'ai l'impression que les tensions avec les États-Unis ne sont pas qu'une parenthèse ». Or, mettre une croix sur des vacances dans le Maine, ce n'est pas comme éviter des vacances en Italie. « Il y a une habitude de fréquentation depuis des générations. » Depuis les congés payés et la démocratisation de la voiture familiale de l'après-guerre, précise-t-il. « Avant, c'étaient des vacances réservées à l'élite. » Pourquoi Old Orchard ou Ogunquit sont autant fréquentés par les Québécois ? « Les vacances, on veut que ce soit exotique et familier à la fois, répond Serge Dupuis. Surtout si on est francophone unilingue. » PHOTO ÉMILIE CÔTÉ, LA PRESSE Drapeau aperçu sur la route du Maine 26 Serge Dupuis nous a fait part des notes qu'il avait préparées pour l'émission de radio Aujourd'hui l'histoire. Cela fait des décennies, souligne-t-il, que des motels d'Old Orchard arborent des drapeaux du Québec avec un nom à connotation francophone : Beau Rivage, Mt Royal, Alouette… L'héritage francophone Si Serge Dupuis pense que le boycottage du Maine pourrait fort bien « s'inscrire dans le temps », nous avons constaté sur place que certains Américains chérissent davantage leur héritage francophone. Rappelons qu'entre 1850 et 1920, un million de Québécois se sont exilés en Nouvelle-Angleterre dans l'espoir d'une vie meilleure. Beaucoup ont trouvé un emploi dans les nombreuses usines textiles prospères. PHOTO ÉMILIE CÔTÉ, LA PRESSE Entre les villes de Biddeford et de Saco, où passe la rivière Saco – non loin d'Old Orchard –, on peut toujours voir les édifices des anciennes usines textiles qui ont employé des milliers de Québécois. « Mon premier emploi était dans une banque et il fallait un employé qui puisse parler français », se souvient Becky Jacobson, directrice générale d'Hospitality Maine, qui représente 800 restaurateurs et hôteliers. Jeune, elle avait plusieurs amis dont les grands-parents parlaient français. Et à Augusta, le Club Calumet promeut toujours la culture franco-américaine, souligne-t-elle. La gouverneure du Maine, Janet Mills, a par ailleurs étudié le français à l'université et elle s'est vu remettre en octobre dernier la Légion d'honneur par l'ambassadeur de France aux États-Unis, Laurent Bili.
Le Figaro
08-07-2025
- Politics
- Le Figaro
Ce que vous verrez vraiment si vous visitez Castel Gandolfo, la résidence d'été du pape Léon XIV
Délaissée par François, la résidence d'été des papes retrouve son prestige. Léon XIV y séjourne jusqu'au 20 juillet, avant un retour en août. Le Figaro l'a visitée, entre panoramas lacustres, décorum liturgique et souvenirs intimes. Longtemps boudée par le pape François, qui l'avait transformée en musée et désertée pour l'été, la résidence apostolique de Castel Gandolfo renoue cet été avec sa vocation d'origine. Depuis le 6 juillet, Léon XIV y séjourne dans les appartements privés de la Villa Barberini. Ce bourg perché sur les hauteurs du lac Albano, au cœur des collines volcaniques des Castelli Romani, offre un havre de fraîcheur à une trentaine de kilomètres de Rome. Le pape prévoit plusieurs apparitions publiques pour bénir les fidèles, notamment lors de messes célébrées en extérieur. Ce retour d'un souverain pontife dans ce lieu de villégiature relance une tradition presque séculaire — de Pie XI à Benoît XVI — et attire à nouveau les regards sur cette résidence mythique. Jardins baroques, souvenirs liturgiques, vestiges romains et vue imprenable sur les collines du Latium : la résidence d'été des papes, aujourd'hui partiellement ouverte au public, se visite plus que jamais. Andiamo ! Panorama sur le lac Albano Panorama sur les eaux argentées du lac Albano. Martine Carret / Le Figaro Publicité Un détecteur de métaux et un scanner à rayons X sont désormais obligatoires avant d'accéder à la vaste esplanade qui surplombe les eaux argentées du lac. Le panorama saisit. En contrebas, le Jardin du Maure révèle ses allées ordonnancées, bordées de haies de myrte, ses statues, ses parterres de roses anciennes. On imagine Jean-Paul II, le plus assidu des papes en ces lieux, méditant devant la fontaine. Préparer son voyage Service Le contenu de cet article a été rédigé de manière indépendante par la rédaction. Lorsque vous cliquez ou effectuez une réservation via nos liens partenaires, Le Figaro peut percevoir une commission. Réserver un road trip Voir Réserver un voyage sur mesure Voir Depuis 2016, un parcours muséal Depuis 2016, un parcours muséal. Martine Carret / Le Figaro Séjour de nos partenaires Service Contenus sponsorisés. Lorsque vous cliquez ou effectuez une réservation via nos liens partenaires, Le Figaro peut percevoir une commission. Séjour Italie | 7 jours | De Venise à Rome en train et en famille 7 jours À partir de 1 700 € Voir l'offre Ouverts au public par le pape François – les jardins dès mars 2014, les appartements en octobre 2016 – les lieux proposent un parcours mêlant mémoire et art sacré. Une exposition permanente revient sur le bombardement allié du 10 février 1944, qui fait plus de 500 morts parmi les réfugiés hébergés ici. Dans les salles, on découvre des portraits de souverains pontifes (dont une copie du Léon X de Raphaël), des objets liturgiques (nappe d'autel, voile de calice), usuels (un écritoire de Pie VIII) ou intimes, comme les pantoufles de Clément XII, Pie V, Pie X et Innocent XI, qui n'a passé qu'une nuit ici en 1691. Un décorum liturgique Des mannequins reconstituent l'apparat papal : trône portatif porté par les sediari, grands éventails liturgiques (flabella) montés sur hampes dorées — derniers utilisés par Pie IX (1846-1878). Dans la salle du Consistoire, la cour pontificale de Pie XI s'expose en majesté. Jusqu'au 20 septembre 2025, la tapisserie de la Lapidation de Saint-Étienne, d'après des cartons de Raphaël, est accrochée dans la Salle des Papes. Une précieuse intimité Le lit de Benoît XVI, dernier pape à avoir dormi à Castel Gandolfo. Martine Carret / Le Figaro Dans les années 1933-1934, Pie XI fait aménager une chapelle où trône une réplique de la Vierge Noire offerte par des évêques polonais. La chambre papale, sobre, en angle et dotée de quatre fenêtres, contraste avec le faste des galeries. À côté, le secrétaire particulier et le sous-secrétaire disposent chacun d'un bureau attenant. Durant la Seconde Guerre mondiale, une cinquantaine de réfugiées y accouchent. Benoît XVI est le dernier à y avoir dormi. Plus près des étoiles La «Papamobile», célèbre Land Rover du pape Jean-Paul II. Martine Carret / Le Figaro Dans la cour principale, plusieurs véhicules pontificaux sont exposés, dont la célèbre Land Rover de Jean-Paul II. Un billet supplémentaire permet d'accéder aux deux télescopes installés sur le toit. C'est ici que Paul VI observe la Lune, le 21 juillet 1969, et s'adresse aux astronautes d'Apollo XI : «Honneur, saluts et bénédictions sur vous, conquérants de la Lune, pâle lampe de nos nuits et de nos rêves ! Apportez-lui, par votre présence vivante, la voix de l'Esprit.» Des ruines romaines En contrebas, le Jardin du Maure originel se dévoile : allées divisées en carrés réguliers délimités par des haies de myrte, statues, parterres de roses anciennes. Martine Carret / Le Figaro Publicité Sur les 55 hectares du domaine, le pape François a fait créer une ferme-potager écologique destinée à approvisionner le Vatican. La Villa Barberini, où séjourne actuellement Léon XIV, reste fermée au public. En revanche, ses jardins à la française, eux aussi accessibles avec un billet distinct, dévoilent de magnifiques vestiges de la villa de l'empereur Domitien. Carnet pratique Y aller Castel Gandolfo se situe dans la région des Castelli Romani, au sud-est de Rome, au bord du lac Albano. Depuis Rome-Termini, train régional jusqu'à Castel Gandolfo (ligne FL4, direction Albano Laziale, environ 45 min). La gare se trouve à une quinzaine de minutes à pied de la résidence. Horaires Le palais apostolique, les jardins Barberini et l'Observatoire du Vatican sont ouverts du mardi au dimanche. Attention : les appartements privés ne se visitent pas durant le séjour de Léon XIV (jusqu'au 20 juillet, puis du 15 au 17 août). Publicité Tarifs Billet simple à partir de 13 €. Visite des jardins : 16 €. Formules combinées possibles (visite guidée, audioguide, navette depuis Rome). Réservation recommandée. Réservations Sur le site officiel : Jardins de la Villa Barberini : ET AUSSI - À Rome, les nouvelles restrictions de la fontaine de Trevi
Le Figaro
06-07-2025
- Politics
- Le Figaro
Dans les secrets de Castel Gandolfo, la résidence d'été des papes
Réservé aux abonnés RÉCIT - Boudé par François, le palais va être réinvesti par son successeur, Léon XIV, ce dimanche. Chargé de deux mille ans d'histoire, ce lieu de nature enraciné dans la spiritualité chrétienne, sort de son huis clos pour vivre une nouvelle jeunesse. La résidence d'été des papes à Castel Gandolfo, c'est une histoire de volets qui s'ouvrent et qui se ferment. Léon XIV s'y installe ce dimanche 6 juillet pour deux semaines, avant d'y retourner mi-août. Les baies vitrées de la splendide villa Barberini, où il va séjourner, vont renouer avec la lumière après douze années d'obscurité et d'absence papale. Cette maison est l'une des dépendances du Vatican. Elle est située dans ce village haut perché, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Rome, et viscéralement attaché au chef de l'Église catholique depuis 1604. Ce retour de la papauté provoque la renaissance de ce lieu mythique après la transformation par François, d'une partie des palais, en musées ouverts au public. C'est aussi une réconciliation avec les habitants et les 55 familles d'employés du Saint-Siège qui vivent dans cette petite ville à l'activité en berne depuis la décision du pape défunt. Ces petites mains ont toutefois veillé sur les remarquables jardins, soigné la ferme…
