أحدث الأخبار مع #أبوعوف،
تحيا مصر
٢٧-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- تحيا مصر
مجموعة أغذية: ارتفاع صافي إيرادات المجموعة بنسبة 7.7% على أساس سنوي ليصل إلى 4.9 مليار درهم إماراتي
أعلنت مجموعة أغذية ش.م.ع ("أغذية" أو "المجموعة")، إحدى الشركات الرائدة في قطاع الأغذية والمشروبات في المنطقة، اليوم عن نتائجها المالية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024. حافظت "أغذية" على نموها المستمر في عام 2024، محققة ارتفاعاً كبيراً في الإيرادات عبر قطاعات الوجبات الخفيفة والأعمال الزراعية والمياه والأغذية. ورغم التحديات التشغيلية في أعمال التمور التي أثرت على الأداء قصير الأجل، لا تزال أسس المجموعة قوية حيث أنها تتمتع بموقع متميز لتحقيق قيمة طويلة الأجل عبر أعمالها وأسواقها المتنوعة. إرتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 7.7% ليصل إلى 4.9 مليار درهم إماراتي، بينما بلغت نسبة النمو الأساسي 16.7% عند تعديلها لتأثير انخفاض قيمة العملة في مصر. ورغم الضغوط التي شهدتها الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء EBITDA، ساهم الأداء القوي لكل من "أبو عوف" والأعمال الأساسية في الإمارات العربية المتحدة في تعويض التأثير. وارتفع صافي الربح بنسبة 7.4% ليصل إلى 321.8 مليون درهم إماراتي، فيما زادت ربحية السهم بنسبة 7.9%، مما يعكس قدرة "أغذية" على التكيف مع الضغوط الاقتصادية الكلية مع الاستمرار في تحقيق قيمة لمساهميها. • قطاع المياه والأغذية: نمت الإيرادات بنسبة 7.4%، حيث ارتفعت مبيعات المياه في الإمارات بنسبة 9.6%. وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية، واصل هذا القطاع تحقيق نمو مستدام، مما عزز مكانة مياه "العين" كعلامة تجارية رائدة في السوق. كما أسهم التركيز على المنتجات المتميزة والابتكار في توسيع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإستهلاك والإطفاء EBITDA للقطاع بمقدار 137 نقطة أساس. • قطاع الأعمال الزراعية: سجل نموًا بنسبة 8.6%، مما عزز ريادته في مجال الدقيق وأعلاف الحيوانات، مدعوماً بتحسين الكفاءة والتحول الرقمي، وهو ما أدى إلى توسيع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء EBITDA للقطاع بمقدار 327 نقطة أساس. • قطاع البروتين والأغذية المجمدة: حافظ على ريادته في السوق في كل من الأردن ومصر رغم التحديات الاقتصادية الكلية. ورغم تراجع الإيرادات بنسبة 1.7%، إلا أن معدل النمو بلغ 20.1% عند استبعاد تأثير انخفاض الجنيه المصري . كما ساهمت استراتيجيات التسعير الفعالة وتحسين الكفاءة في زيادة هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء EBITDA بمقدار 65 نقطة أساس. وإكتسبت خطط التوسع زخماً مع إطلاق خط إنتاج الفراولة المجمدة (IQF) في مصر لدعم استراتيجية التصدير الخاصة بالمجموعة هناك، إلى جانب التوسع في منشأة البروتين في السعودية، والتي تعمل على زيادة طاقتها الإنتاجية لتعزيز حضور "أغذية" في أكبر سوق بالمنطقة. • قطاع الوجبات الخفيفة: شهد القطاع نمواً واضحاً، حيث ارتفعت الإيرادات بنسبة 14.7%، مدفوعة بزيادة قوية بلغت 33.3% في مبيعات "أبو عوف"، بفضل الإبتكار في المنتجات وافتتاح 59 متجراً جديداً . كما حققت أعمال التمور نمواً بنسبة 11%، إلا أن التحديات التشغيلية أدت إلى فائض في المعروض، مما تسبب في تآكل الهوامش وزيادة مخاطر التعرض للعملاء، إلى جانب شطب جزء من المخزون، مما أثر على ربحية القطاع بشكل عام . وفي حين أنه من المتوقع حدوث بعض الآثار المتبقية في النصف الأول من عام 2025، فإن المجموعة تتخذ تدابير استباقية لاستعادة الربحية ودفع نمو مستدام طويل الأجل. واصلت "أغذية" تعزيز دور مصر كمركز رئيسي للتصدير، حيث ارتفعت إيرادات الصادرات بنسبة 52% على أساس سنوي لتصل إلى 105.3 مليون درهم إماراتي في عام 2024، مدعومة بإطلاق خط إنتاج الفراولة المجمدة (IQF) . ورغم التحديات المرتبطة بأسعار الصرف، حققت أعمال "أغذية" في مصر نمواً بنسبة 8.1% (باحتسابها بالدرهم الإماراتي)، مدفوعة بالتوسع السريع لمتاجر "أبوعوف" والابتكار في المنتجات، مما يعكس قوة محفظة المجموعة المتنوعة. مع مساهمة الابتكار بمبلغ 159مليون درهم إماراتي في نمو إيرادات "أغذية" لعام 2024، يواصل فريق الابتكار المركزي تعزيز التعاون عبر وحدات الأعمال المختلفة، والبحث والتطوير، والشراكات الخارجية. وسّعت "أبو عوف" محفظتها من منتجات القهوة وقدمت مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة الجديدة، بينما أطلقت "نبيل" منتجات برغر متميزة ومجموعة من منتجات البطاطس المجمدة. وفي قطاع الأعمال الزراعية، تم طرح منتجات دقيق متخصصة إلى جانب منتجات مزيج الألبان Agrivita لتلبية إحتياجات العملاء المتغيرة، مما يعزز التزام "أغذية" بالتميز في المنتجات والابتكار القائم على متطلبات السوق. واصلت "أغذية" تعزيز تجربة العملاء ورفع الكفاءة التشغيلية من خلال خارطة طريقها الرقمية. ففي عام 2024، أطلقت المجموعة بوابة العملاء B2B ، ووسعت نطاق التجارة الإلكترونية عبر أبرز المنصات الإقليمية، كما حسّنت تطبيق خدمات المنازل والمكاتب، مما أدى إلى نمو إيرادات التجارة الإلكترونية بنسبة 55%، لتشكل الآن 5.4% من إجمالي الإيرادات (باستثناء عمليات تجارة القمح). ساهمت الحلول المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، مثل Microsoft Copilot لخدمة العملاء، ونموذج الذكاء الإصطناعي للتعرف على التمور، الذي تم تطويره بالتعاون مع MBZUAI وContango/Next50، في تبسيط العمليات وتحسين سلسلة القيمة لدى "أغذية". بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال تقنيات السلامة المدعومة بالذكاء الإصطناعي في العديد من المنشآت، مما يعزز إلتزام "أغذية" بسلامة الموظفين والتميز الرقمي . واصلت "أغذية" تعزيز ريادتها في مجال الاستدامة خلال عام 2024، حيث حققت خفضًا بنسبة 6.3% في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. بالإضافة إلى ذلك، أسهمت مبادرات تحسين التكاليف المدفوعة بالإستدامة في تحقيق إجمالي وفورات بقيمة 8.97 مليون درهم إماراتي، بما في ذلك 3.3 مليون درهم من تقليل استخدام المواد في التغليف. تظل "أغذية" في طليعة ممارسات الإقتصاد الدائري، حيث تم تكريم التزامها بالمسؤولية البيئية بحصولها على الجائزة الذهبية في جوائز الاستدامة الخليجية عن أفضل منتج مستدام، والجائزة البرونزية عن أفضل ممارسة في الاقتصاد الدائري بفضل عبواتها المعاد تدويرها 100% والمصنوعة من rPET. وفي إطار تعزيز أجندتها البيئية، انضمت المجموعة إلى تحالف صرّح خليفة سلطان السويدي، رئيس مجلس إدارة مجموعة "أغذية"، قائلاً "تبقى استراتيجية النمو في "أغذية" قوية، مدعومة بأسس صلبة ورؤية واضحة لخلق قيمة طويلة الأجل. ورغم التحديات الإقتصادية الكلية والعقبات قصيرة الأجل في أعمال التمور، نواصل التنفيذ بإنضباط، مستفيدين من محفظتنا المتنوعة، ومرونتنا التشغيلية، والتزامنا بالابتكار لدفع عجلة النمو المستدام . لقد إقترحنا زيادة في توزيعات الأرباح، مما يعكس التزامنا بركيزتنا القوية وتعزيز الثقة في إستراتيجيتنا ورؤيتنا طويلة الأجل. ومع تعزيز دولة الإمارات لمكانتها كمركز اقتصادي عالمي، تظل "أغذية" ملتزمة بمواكبة تطلعات الدولة، وترسيخ ريادتها على المستوى الإقليمي والدولي" . أضاف ألان سميث، الرئيس التنفيذي لمجموعة "أغذية": "إن استثمارات "أغذية" في الابتكار والتحول الرقمي تؤتي ثمارها، مما يعزز من قدرتنا على التنفيذ بكفاءة وتقوية أعمالنا الأساسية. لقد حققت أنشطتنا نتائج قوية وحافظت على ريادتها في السوق. ورغم التحديات التشغيلية التي واجهها أعمال التمور، فإننا نتخذ خطوات إستباقية لمعالجة هذه التحديات وتحسين الأداء العام . إن قصة نمو "أغذية" تعكس العمل الجاد، والمرونة، والعقلية الطموحة لموظفينا، الذين يسهم تفانيهم في قدرتنا على التكيف والابتكار والريادة في سوق ديناميكي . ومع اقترابنا من العام الأخير لاستراتيجيتنا لعام 2025، نبقى ملتزمين بمواصلة هذا الزخم، وضمان مواكبة تطورات السوق، وتعزيز مكانة "أغذية" كمجموعة رائدة في القطاع." وبفضل مركزها المالي القوي، وإحتياطياتها النقدية القوية، ونسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء EBITDA البالغة 1.5 مرة، تتمتع "أغذية" بموقع متميز لتحقيق نمو مستدام والتوسع الاستراتيجي . إقترح مجلس إدارة "أغذية" توزيع أرباح نقدية سنوية بقيمة 21.03 فلسًا للسهم، بإجمالي 175 مليون درهم، مما يمثل زيادة بنسبة 19.0% مقارنة بعام 2023. يشمل ذلك توزيع أرباح للنصف الثاني بقيمة 10.72 فلسًا للسهم، رهناً بموافقة الجمعية العمومية، وذلك تماشياً مع سياسة المجموعة لتوزيع الأرباح نصف السنوية. كما تم بالفعل صرف أرباح مرحلية للنصف الأول بقيمة 10.31 فلسًا للسهم (85.7 مليون درهم) .
زاوية
٢٠-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- زاوية
موجز زاوية مصر: الذهب يقلص مكاسبه بتعاملات الخميس
تقرير سريع يضم أهم أخبار مصر الاقتصادية ويحدث عدة مرات خلال اليوم *تم التحديث بتفاصيل قلصت أسعار الذهب في مصر مكاسبها بحلول الساعة 3 عصرا الخميس، وتراجع سعر الجرام بنحو 15 جنيه مقابل أسعار منتصف التعاملات. وبلغ سعر بيع جرام الذهب عيار 21 المستخدم في المشغولات 4160 جنيه، وعيار 24 المستخدم في السبائك فسجل 4754 جنيه ، وفق بيانات منصة إلكترونية لأسعار الذهب. وشهدت أسعار الذهب محليا ارتفاعات خلال الأيام الماضية مدفوعة بزيادة السعر العالمي للذهب وارتفاع سعر الدولار مقابل الجنيه. تراجع سعر الدولار في البنوك الخميس، طفيفا إلى نحو 50.51 جنيه للشراء و50.61 جنيه للبيع، وفق بيانات بنوك محلية. وفي السوق الموازية، بلغ نحو 50.31 جنيه للشراء، و51.16 جنيه للبيع، وفق متداولين وتطبيقات على الهاتف. وأنهى المؤشر الرئيسي للبورصة تعاملات الخميس على ارتفاع طفيف بنحو 0.13% إلى مستوى 30.9 ألف نقطة. أغذية الإماراتية ترفع حصتها في أبو عوف المصرية إلى 80% استحوذت مجموعة أغذية الإماراتية المدرجة بسوق أبوظبي، على حصة إضافية 10% من أبو عوف المصرية للأطعمة الخفيفة والمشروبات. وبذلك ترتفع حصة مجموعة أغذية إلى 80% من أبو عوف، وفق بيان الخميس. لم يذكر البيان حجم الصفقة. كانت أغذية بدأت استثمارها في أبو عوف في 2022 بالاستحواذ على 60% منها واشترت حصة أخرى بـ 10% في 2024. وخلال العام الماضي، نمت إيرادات أبو عوف بنسبة 33% على أساس سنوي بالدرهم الإماراتي، رغم تحديات انخفاض قيمة الجنيه المصري، وفق البيان. قرر مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية، مد مدة تقديم القوائم المالية السنوية للشركات المقيد لها أوراق أو أدوات مالية بالبورصة المصرية والجهات الخاضعة لإشراف ورقابة الهيئة، عن الفترة المالية المنتهية في ديسمبر 2024 حتى 30 أبريل المقبل ولمدة شهر زيادة. (إعداد: شيماء حفظي، للتواصل: #تحليلسريع للاشتراك في تقريرنا الأسبوعي الذي يتضمن تطورات الأخبار الاقتصادية والسياسية، سجل هنا
جريدة المال
٢٠-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- جريدة المال
بنسبة 10%.. «أغذية» تستحوذ على حصة إضافية في مجموعة «أبو عوف»
أعلنت مجموعة أغذية ش.م.ع ('أغذية' أو 'المجموعة')، للأغذية والمشروبات، استحواذها على حصة إضافية بنسبة 10٪ في أبو عوف، العلامة التجارية المصرية التي تعمل في مجال الوجبات الخفيفة الصحية والقهوة، مما يرفع نسبة ملكيتها إلى 80٪. تتماشى هذه الخطوة الاستراتيجية مع طموح 'أغذية' في تعزيز النمو ضمن الفئات ذات الإمكانات العالية والبناء على الشراكات الناجحة. وستواصل عائلة عوف قيادة الأعمال، لضمان الحفاظ على المرونة والابتكار والتميز التشغيلي. منذ استحواذها على حصة أولية بنسبة 60٪ في عام 2022 وحصة إضافية بنسبة 10٪ في فبراير 2024، حققت 'أغذية' و'أبو عوف' إنجازات بارزة معًا على مدار العامين الماضيين، حيث افتتحت 'أبو عوف' أكثر من 100 متجر جديد (صافي) وزادت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء (EBITDA) بأكثر من 70٪ بالدرهم الإماراتي. في عام 2024 وحده، نمت إيرادات 'أبو عوف' بنسبة 33٪ على أساس سنوي بالدرهم الإماراتي، رغم تحديات انخفاض قيمة الجنيه المصري، مما يؤكد على مرونة الأعمال والقيمة الاستراتيجية لهذه الشراكة. في سياق متصل قال ألان سميث، الرئيس التنفيذي لمجموعة أغذية إن تجسّد أبو عوف روح ريادة الأعمال والتميز التشغيلي والدافع المستمر للنمو. ويعكس هذا الاستثمار الإضافي والإمكانيات والالتزام بتوسيع نطاق منتجاتهم المبتكرة لتصل إلى المزيد من المستهلكين في كافة أنحاء مصر وخارجها. من جانبه، قال أحمد عوف، الرئيس التنفيذي لمجموعة أبو عوف إن شركته علامة تجارية مصرية رائدة في قطاع الأغذية والمشروبات، وهي لا تقتصر على تقديم مجموعة متنوعة من منتجات القهوة الفاخرة والأطعمة عالية الجودة، بل تتميز أيضًا بالمرونة والسعي المستمر وراء فرص النمو. وبفضل خبرة 'أغذية' وحجم عملياتها، تسارعت رحلة نمو أبو عوف، ومازلنا ملتزمين بالابتكار والتوسع المستمر.
مباشر
٢٠-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- مباشر
"أغذية" الإماراتية ترفع حصتها في "أبوعوف" المصرية إلى 80%
أبوظبي - مباشر: عززت مجموعة "أغذية" الإماراتية ملكيتها في شركة "أبو عوف" المصرية المتخصصة في مجال الوجبات الخفيفة الصحية والقهوة، إلى 80% عبر استحواذها على حصة إضافية بنسبة 10% وأكدت مجموعة "أغذية" في إفصاح منشور على سوق أبوظبي للأوراق المالية اليوم الخميس، أن هذه الخطوة تتماشى مع طموحها في تعزيز النمو ضمن الفئات ذات الإمكانات العالية والبناء على الشراكات الناجحة. وأشارت في الإفصاح مجموعة "أغذية" إلى أن عائلة عوف ستواصل قيادة الأعمال وذلك لضمان الحفاظ على المرونة والابتكار والتميز التشغيلي. وكانت مجموعة "أغذية"، التي تملك غالبيتها حكومة أبوظبي من خلال صندوق الاستثمار السيادي "القابضة "(ADQ)، استحوذت على 60% في "أبو عوف" المصرية في 2022 وحصة إضافية بنسبة 10% في فبراير من العام الماضي. وعلى مدى العامين الماضيين، افتتحت "أبو عوف" ما يزيد على 100 متجر جديد، وزادت أرباحها قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بأكثر من 70% بالدرهم. كذلك نمت إيراداتها 33% على أساس سنوي بالدرهم في 2024، رغم انخفاض حاد يزيد على 60% في قيمة الجنيه مقابل الدولار، منذ مارس 2024، بحسب بيان "أغذية". "أبو عوف"، تأسست عام 2010، وهي مصنّعة وموزّعة ومشغّلة لمتاجر البيع بالتجزئة وأكشاك المنتجات المتخصصة والوجبات الخفيفة الصحية؛ بما في ذلك القهوة والمكسرات والتمر والفواكه المجففة وغيرها من أساسيات المطبخ الأخرى. وتملك "أغذية" أصولاً في الإمارات والسعودية والكويت وسلطنة عُمان ومصر وتركيا والأردن. وفي إطار سعيها لتصبح إحدى أكبر شركات صناعة المواد الغذائية في الشرق الأوسط، استحوذت منذ نهاية 2020 على مجموعة "بي إم بي" المتخصصة في مجال الوجبات الخفيفة الصحية والأطعمة المبتكرة في دول مجلس التعاون الخليجي، بجانب استحواذها على كل من شركة "الفوعة" للتمور، إحدى أكبر الشركات في العالم لتصنيع وتعبئة التمور، و"أطياب مصر"، و"مخبز وحلويات الفيصل" الكويتية، و"النبيل للصناعات الغذائية" الأردنية. حمل تطبيق معلومات مباشر الآن ليصلك كل جديد من خلال أبل ستور أو
زاوية
٢٠-٠٢-٢٠٢٥
- أعمال
- زاوية
مجموعة أغذية تستحوذ على حصة إضافية بنسبة 10% في مجموعة أبو عوف المصرية للوجبات الخفيفة الصحية والقهوة
يعزز هذا الاستحواذ محفظة "أغذية" في الفئات عالية النمو، مما يدعم خلق القيمة المستقبلية. ستواصل "أغذية" تعزيز أوجه التكامل التشغيلي من خلال دمج نهج أبو عوف المبتكر وريادة الأعمال. أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، أعلنت مجموعة أغذية ش.م.ع ("أغذية" أو "المجموعة")، الشركة الإقليمية الرائدة في قطاع الأغذية والمشروبات، عن استحواذها على حصة إضافية بنسبة 10٪ في أبو عوف، العلامة التجارية المصرية الرائدة في مجال الوجبات الخفيفة الصحية والقهوة، مما يرفع نسبة ملكيتها إلى 80٪. تتماشى هذه الخطوة الاستراتيجية مع طموح "أغذية" في تعزيز النمو ضمن الفئات ذات الإمكانات العالية والبناء على الشراكات الناجحة. وستواصل عائلة عوف قيادة الأعمال، لضمان الحفاظ على المرونة والابتكار والتميز التشغيلي. منذ استحواذها على حصة أولية بنسبة 60٪ في عام 2022 وحصة إضافية بنسبة 10٪ في فبراير 2024، حققت "أغذية" و"أبو عوف" إنجازات بارزة معًا على مدار العامين الماضيين، حيث افتتحت "أبو عوف" أكثر من 100 متجر جديد (صافي) وزادت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء (EBITDA) بأكثر من 70٪ بالدرهم الإماراتي. في عام 2024 وحده، نمت إيرادات "أبو عوف" بنسبة 33٪ على أساس سنوي بالدرهم الإماراتي، رغم تحديات انخفاض قيمة الجنيه المصري، مما يؤكد على مرونة الأعمال والقيمة الاستراتيجية لهذه الشراكة. قال ألان سميث، الرئيس التنفيذي لمجموعة أغذية" :تجسّد أبو عوف روح ريادة الأعمال والتميز التشغيلي والدافع المستمر للنمو. ويعكس هذا الاستثمار الإضافي إيماننا بإمكاناتهم والتزامنا بتوسيع نطاق منتجاتهم المبتكرة لتصل إلى المزيد من المستهلكين في كافة أنحاء مصر وخارجها." من جانبه، قال أحمد عوف، الرئيس التنفيذي لمجموعة أبو عوف" :أبو عوف علامة تجارية مصرية رائدة في قطاع الأغذية والمشروبات، وهي لا تقتصر على تقديم مجموعة متنوعة من منتجات القهوة الفاخرة والأطعمة عالية الجودة، بل تتميز أيضًا بالمرونة والسعي المستمر وراء فرص النمو. وبفضل خبرة "أغذية" وحجم عملياتها، تسارعت رحلة نمو أبو عوف، ومازلنا ملتزمين بالابتكار والتوسع المستمر." نبذة عن مجموعة أغذية: تعدّ مجموعة أغذية ش.م.ع التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها؛ شركة رائدة في مجال إنتاج الأغذية والمشروبات. وتندرج المجموعة التي تأسست في عام 2004 في سوق أبوظبي للأوراق المالية تحت اسم "أغذية". وتعد أغذية شركة تابعة لـ "القابضة" (ADQ)، إحدى أكبر الشركات القابضة على مستوى المنطقة والتي تمتلك محفظة واسعة من الشركات الكبرى العاملة في قطاعات رئيسية ضمن اقتصاد إمارة أبوظبي المتنوع. وتمتلك المجموعة أصولاً في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، والكويت، وسلطنة عُمان، ومصر، وتركيا، والأردن. وتعمل المجموعة على تشغيل محفظة عالمية من الشركات المتكاملة، والتي توفر باقة متنوعة من المواد الغذائية والمشروبات المبتكرة ذات الجودة العالية، وتوفر المجموعة منتجاتها للمستهلكين في الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي وتركيا والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية وآسيا. وتوظف المجموعة أكثر من 12,000 موظف، يضطلعون بمسؤولية تصنيع وتوزيع وتسويق مجموعة متنوعة من المنتجات في القطاعات التالية: المياه والأغذية (مياه العين، والبيان، ومياه الينابيع الطبيعية "ألبين"، وفوس، أغذية العين ومنتجات العين التجارية)؛ الوجبات الخفيفة (تمور الفوعة، ويوبليه، ومخبز وحلويات الفيصل، و"بي.إم.بي"، وأبوعوف)؛ اللحوم والمنتجات المبرّدة والمجمدة (النبيل للصناعات الغذائية، أطياب، والخضروات المجمدة من العين)؛ الأعمال الزراعية (المطاحن الكبرى، وأجريفيتا).
