أحدث الأخبار مع #بمعهدالشارقةللتراث
البيان
١٨-٠٢-٢٠٢٥
- علوم
- البيان
أكاديميون يطالبون بترجمة الكتابات الغربية حول العرب
أكد باحثون وأكاديميون متخصصون في التاريخ والتراث والحضارة أن كتابات الرحالة الغربيين تُعدّ مصادر مهمة في فهم وتفسير تاريخ الحضارة العربية والإسلامية، مشددين على أهمية ترجمة جميع الكتابات المدونة في هذا المجال وإتاحتها للباحثين العرب، لسد الفجوات المعرفية الناتجة عن شُحِّ المعلومات وندرة المصادر العربية المدونة، خصوصاً في الدراسات التاريخية والتراثية. جاء ذلك خلال ندوة بعنوان «التراث الثقافي العربي في كتابات الغربيين»، التي أقيمت في البيت الغربي ضمن فعاليات أيام الشارقة التراثية، بمشاركة كل من الدكتور سيف البدواوي. والدكتور علي عفيفي، والدكتور مسعود إدريس، والباحث علي أحمد الكندي المرر، وأدار الندوة الدكتور مني بو نعامة، مدير إدارة المحتوى والنشر بمعهد الشارقة للتراث. رحلات وفي مداخلته، قال الباحث علي أحمد الكندي المرر: «إن شُحَّ المعلومات عن مدينةٍ مهمةٍ مثل الظفرة، وعدم كفاية الموروث الشفهي، إضافةً إلى وفاة العديد من معاصري تلك الحقبة، دفعني إلى الاطلاع على كتب الرحالة الغربيين الذين زاروها وكتبوا عنها. وقد استفدت كثيراً من معلوماتهم، فرغم وجود توجهات معينة لدى بعضهم، إلا أن ما تركوه من معلوماتٍ يستحق الاهتمام. فمن خلال كتاباتهم، تمكّنا من التعرف على العديد من المعالم الأثرية، مثل القلاع والأبراج في المدينة، ما ساعدنا في حفظ الكثير من تراثنا من الضياع». من جانبه، تطرق الدكتور سيف البدواوي إلى رحلة السير بيسي كوكس، المقيم السياسي البريطاني في دول الخليج آنذاك، مشيراً إلى أن دراسته لرحلته كشفت عن العديد من الفجوات المعلوماتية. وفي ورقته المعنونة «التراث الثقافي للعراق وشبه الجزيرة العربية في كتابات الغربيين»، أوضح الدكتور علي عفيفي، أن تنوع الخلفيات الفكرية للرحالة أدى إلى تفاوت وجهات نظرهم حول المنطقة، إذ قدّم كل منهم معلوماته من زاوية نظره الخاصة. فيما بيّن الدكتور مسعود إدريس، الأستاذ في جامعة الشارقة، الدور البارز الذي لعبه الباحثون الألمان والإنجليز في ترجمة مصادر الحضارة الإسلامية. في محطتها الرابعة، وبعد مدينتي الشارقة وكلباء ومليحة، افتتح الدكتور عبدالعزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث ورئيس اللجنة العليا المنظمة لفعاليات أيام الشارقة التراثية، الدورة الثانية والعشرين من فعاليات أيام الشارقة التراثية في مدينة الحمرية.
الإمارات اليوم
١٥-٠٢-٢٠٢٥
- ترفيه
- الإمارات اليوم
أطفال ينشدون وأكياس هدايا في «حق الليلة»
زهور صغيرة من الأطفال بلباسهم التراثي، تأبطوا أكياس الهدايا والحلوى، وساروا بانتظام يتغنون بالأهازيج الشعبية ليعلنوا بدء فعالية الاحتفال بليلة النصف من شعبان، حيث أقيم احتفال حاشد بمناسبة «حق الليلة» ضمن فعاليات أيام الشارقة التراثية بمشاركة وتفاعل لافت من قبل الأسر والأطفال. وحاز الأطفال المشاركون في إحياء «حق الليلة» على إعجاب الجمهور وهم ينشدون الأناشيد الشهيرة الخاصة بالمناسبة مثل: عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم عطونا من حق الله يخلي لكم عبدالله كما شارك بعض الجمهور في المسيرة والإنشاد مع الأطفال في أرض الفعالية وهم يحملون مشاعر الإعجاب والبهجة، ويعكسون الفرح المصاحب لأجواء الفعالية. وقالت خولة مبارك الغفلي من إدارة الفعاليات والأنشطة بمعهد الشارقة للتراث المسؤولة عن الفعالية: «إن حق الليلة الذي يقام سنوياً في النصف من شعبان هو مناسبة مهمة للأطفال يتعلمون خلالها الكثير من القيم المحلية، إضافة لتعلم بعض القيم المجتمعية المهمة الأخرى كالألفة والمحبة والتسامح لترسخ بينهم عند الكبر، وتسهم في بناء أجيال أصيلة». وكانت «ورش مهرة» و«القطار المتحرك» من أبرز فقرات الحفل التي شهدت إقبالاً كبيراً من الجمهور وهو يقوم بإحياء تقليد شعبي بتوزيع هدايا النصف من شعبان على الأطفال والزائرين، وسط أجواء الفرحة التي جمعت العشرات من الأطفال والأسر للحصول على جولة ترفيهية في ساحة الفعاليات يطلعون فيها على معالم مرافق أيام الشارقة التراثية كالعرشان التراثية، والبيئات المحلية المختلفة. كما كانت «عليا»، الشخصية المحلية المحببة للأطفال هي الأخرى من أبرز معالم الحفل، حيث أسهمت في تزيين الأجواء بلباسها التراثي وتلويحة اليد التي جمعت حولها الكثير من الأطفال والزائرين لالتقاط الصور التذكارية.
الشارقة 24
١٤-٠٢-٢٠٢٥
- ترفيه
- الشارقة 24
الأطفال يصدحون بأناشيد "حق الليلة" في أيام الشارقة التراثية
الشارقة 24: زهور صغيرة من الأطفال بلباسها التراثي، وهم يتأبطون أكياس الهدايا والحلوى، ويسيرون بانتظام مع المطوعة ويتغنون بالأهازيج الشعبية ليعلنوا بدء فعالية الإحتفال بليلة النصف من شعبان، حيث أقيم احتفال حاشد بمناسبة "حق الليلة" ضمن فعاليات أيام الشارقة التراثية بمشاركة وتفاعل لافت من قبل الأسر والأطفال والضيوف المبتهجين بالمناسبة. وحاز الأطفال المشاركين في إحياء "حق الليلة" على إعجاب الجمهور وهم ينشدون بعض الأناشيد الشهيرة الخاصة بالمناسبة مثل: عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم عطونا من حق الله يخلي لكم عبد الله كما شارك بعض الجمهور في المسيرة والإنشاد مع الأطفال في أرض الفعالية وهم يحملون مشاعر الإعجاب والبهجة، ويعكسون الفرح المصاحب لأجواء الفعالية. وتحدثنا خولة مبارك الغفلي من إدارة الفعاليات والانشطة بمعهد الشارقة للتراث المسؤولة عن الفعالية: "إن حق الليلة الذي يقام سنوياً في النصف من شعبان هو مناسبة مهمة للاطفال يتعلمون خلالها الكثير من القيم المحلية، ومنها الترحيب بشهر رمضان والالتزام بما يدعو إليه من أحكام وفضائل، إضافة لتعلم بعض القيم المجتمعية المهمة الأخرى كالألفة والمحبة والتسامح لترسخ بينهم عند الكبر، وتسهم في بناء أجيال أصيلة". "ورش مهرة" هو الآخر كان من أهم فقرات الحفل، حيث خصصت فعاليات أيام الشارقة التراثية ركناً خاصاً بالمناسبة تحت اسم (حق الليلة) ليشهد إقبالاً كبيراً من الجمهور، وهو يقوم بإحياء تقليد شعبي بتوزيع هدايا النصف من شعبان على الأطفال والزائرين، وأشاع هذا التوزيع أجواء الفرحة التي زادتها ملابس وحلي الأطفال التراثية وفرحهم بالمناسبة المزيد من المرح والإهتمام. أما القطار المتحرك، وهو أحد فقرات الاحتفال بحق الليلة، فقط جمع العشرات من الأطفال والأسر للحصول على جولة ترفيهية في ساحة الفعاليات يطلعون فيها على معالم مرافق أيام الشارقة التراثية كالعرشان التراثية، والبيئات المحلية المختلفة، ومن هنا وفرت هذه التجربة شعوراً مضاعفاً بالفرح والبهجة والمحبة التي تقوي روابط المجتمع، والإنسجام بين افراده. عليا، الشخصية المحلية المحببة للأطفال كانت هي الأخرى من أبرز معالم الحفل، حيث أسهمت في تزيين الأجواء بلباسها التراثي وتلويحة اليد التي جمعت حولها الكثير من الأطفال والزائرين لالتقاط الصور التذكارية، وتكوين تجربة متميزة لا تنسى، وبصمة اعجاب تستحقها أيام الشارقة التراثية.
الاتحاد
١٤-٠٢-٢٠٢٥
- ترفيه
- الاتحاد
الأطفال ينشدون في «أيام الشارقة التراثية»
الشارقة (الاتحاد) أقيم احتفال حاشد بمناسبة «حق الليلة»، ضمن فعاليات «أيام الشارقة التراثية»، بمشاركة وتفاعل لافت من الأسر والأطفال والضيوف المبتهجين بالمناسبة. أطفال بلباسهم التراثي يتأبطون أكياس الهدايا والحلوى، ويسيرون بانتظام ويتغنون بالأهازيج الشعبية، احتفالاً بليلة النصف من شعبان، وهم ينشدون بعض الأناشيد الشهيرة الخاصة بالمناسبة مثل: «عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم.. عطونا من حق الله يخلي لكم عبد الله».وشارك الجمهور في المسيرة، مع الإنشاد مع الأطفال في أرض الفعالية، وهم يحملون مشاعر البهجة، ويعكسون الفرح المصاحب لأجواء الفعالية. وقالت خولة مبارك الغفلي، من إدارة الفعاليات والأنشطة بمعهد الشارقة للتراث المسؤولة: إن «حق الليلة» مناسبة مهمة للأطفال يتعلمون خلالها الكثير من القيم المحلية، ومنها الترحيب بشهر رمضان، والالتزام بما يدعو إليه من أحكام وفضائل، إضافة إلى تعلم بعض القيم المجتمعية المهمة الأخرى، كالألفة والمحبة والتسامح، لترسخ بينهم عند الكبر، وتسهم في بناء أجيال أصيلة. وخصصت الفعاليات ركناً خاصاً بالمناسبة تحت اسم «حق الليلة» ليشهد إقبالاً كبيراً من الجمهور، وهو يقوم بإحياء تقليد شعبي بتوزيع هدايا النصف من شعبان على الأطفال، وأشاع هذا التوزيع أجواء الفرح التي زادتها ملابس وحلي الأطفال التراثية. أما القطار المتحرك، وهو أحد فقرات الاحتفال بحق الليلة، فقط جمع الأطفال والأسر للحصول على جولة ترفيهية في ساحة الفعاليات، يطلعون فيها على معالم مرافق «أيام الشارقة التراثية» كالعرشان التراثية، والبيئات المحلية المختلفة. ووفرت هذه التجربة شعوراً مضاعفاً بالبهجة التي تقوي روابط المجتمع، والإنسجام بين أفراده. «عليا»، الشخصية المحلية المحببة للأطفال كانت من أبرز معالم الحفل، حيث أسهمت في تزيين الأجواء بلباسها التراثي وتلويحة اليد، حيث جمعت حولها الكثير من الأطفال لالتقاط الصور التذكارية، وتكوين تجربة متميزة لا تنسى، وبصمة إعجاب تستحقها أيام الشارقة التراثية.
