أحدث الأخبار مع #دربمليحة

البلاد البحرينية

'أيام هند' تضيء أيام الشارقة التراثية في دورتها الـ22 وتصل إلى القرّاء بالإيطالية!

في إطار فعاليات أيام الشارقة التراثية في دورتها الـ22، تم تدشين القصة الجديدة 'أيام هند' للكاتب إبراهيم سند، والتي تأتي ضمن الجهود الرامية إلى تعزيز ثقافة الطفل وربطه بالتراث بأسلوب مشوق. تميز هذا الإصدار بمشاركة فنية من الرسامة زبيدة قحطان الطلاع، التي أضفت لمساتها الإبداعية على رسوم القصة، والإخراج والتصميم الفني للمبدع منير حمود. كما تم إصدارها بلغتين: العربية والإيطالية، حيث تولّت الأستاذة سهيلة طالبي، أستاذة اللغة العربية والترجمة بجامعة سان دو مينيغو في روما، ترجمة النص إلى الإيطالية، مما يعكس الاهتمام بتوسيع دائرة القرّاء وتعزيز التواصل الثقافي بين الشعوب. علمًا بأن معهد الشارقة للتراث قام سابقًا بطباعة ثلاث قصص للكاتب إبراهيم سند، وهي 'درب مليحة' و'أسعد هامور في العالم'و'تطير بلا ريش'، حيث تم ترجمة الأخيرتين إلى اللغة الإيطالية. من جانبه، عبّر الكاتب إبراهيم سند عن شكره وتقديره لـمعهد الشارقة للتراث على دعمه اللامحدود للكتّاب والمبدعين، مشيدًا بدورهم في نشر الوعي الثقافي والأدبي بين المهتمين بالتراث وأدب الأطفال.