أحدث الأخبار مع #رويالخوري
Independent عربية
١٤-٠٥-٢٠٢٥
- ترفيه
- Independent عربية
"كلو مسموح" عرض غنائي اميركي في صيغة لبنانية
بعد سنوات من الدراسة والعمل على خشبات مسارح برودواي النيويوركية العريقة، يعود روي الخوري إلى لبنان ويقدم مجدداً للجمهور اللبناني ومن بعده للجمهور العربي (في الأشهر المقبلة) مسرحية غنائية بعنوان "كلو مسموح"، The Musical المقتبسة والمترجمة عن العمل العالمي Anything Goes، التي عُرضت للمرة الأولى على مسرح برودواي في ثلاثينيات القرن الماضي. بعد أقل من عامين على عمله الأخير، يعود روي الخوري إلى جمهوره من عشاق المسرح الغنائي ليقدم عمله الأحدث على خشبة مسرح كازينو لبنان (حتى17 مايو/ أيار)، وبطلته هذه المرة الفنانة اللبنانية كارول سماحة التي غابت عن المسرح الاستعراضي لما يقارب السبعة عشر عاماً. فبعد One Night on Broadway (عام 2015)؛ وAnother Night on Broadway (عام 2016)؛ وFor the Love of Broadway (عام 2017)؛ وMajnoun Leila (2019)؛ وأخيراً CHICAGO The Musical بالعربي (2023)؛ يحبس روي الخوري الأنفاس بعمل جديد يوظف فيه وجوهاً بارزة من عالم الغناء والرقص والتمثيل. كارول سماحة في العرض الغنائي (خدمة العرض) وفي حوار أجريناه مع الخوري حول عشقه للمسرح الغنائي وعلاقته ببرودواي وتصميمه على نقل فضاءاته إلى الجمهور اللبناني والعربي، يشرح قائلاً: "بدأت علاقتي بالمسرح الغنائي منذ طفولتي، فأنا متحدر من عائلة تعشق الفنون وتمارسها سواء أكانت رقصاً أو غناءً أو عزفاً، وأذكر أن المسرحية الغنائية الأولى التي شاهدتها وأنا صغير كانت "شبح الأوبرا" The Phantom of the Opera التي أثارت ذهولي ودهشتي وحُفِرت في ذاكرتي. أردتُ في البداية أن أتخصص في مجال إخراج الأفلام في جامعة "الألبا" إنما سرعان ما تجلى عشقي الواضح للمسرح الغنائي. كنت في حينها أعتبر أنه ليس لهذا الفن مستقبل في لبنان فقررت الهجرة لإكمال تخصصي بصناعة الأفلام في نيويورك. وفيما أنا في خضم التسجيل في جامعة أميركية لفتني مجال المسرح الغنائي وقررت التقديم لدراسته. شعرتُ حينها أن حظوظ قبولي في نيويورك ضئيلة جداً لكنني قُبلت وكان هذا أفضل ما حدث لي في حياتي". العودة من برودواي ويضيف الخوري عن تجربته في مسارح برودواي: "عملتُ في برودواي على عروض كثيرة منها Lion King وWicked وSister Act، لكنني في نهاية المطاف عدتُ إلى لبنان فالعيش في نيويورك صعب جداً وشاق سواء من ناحية التواصل مع العائلة أو من ناحية الحياة العملية، فالمنافسة شديدة وشرسة والمجال صعب والحياة غالية غلاء لا مثيل له. كانت إقامتي في نيويورك صعبة لكنني تعلمت منها الكثير وعدت إلى لبنان لأبدأ فيه مسيرتي". مشهد من المسرحية (خدمة الفرقة) ويدرك روي الخوري الفارق بين مسارح برودواي والمسرح اللبناني، فيقول في هذا الشأن: "أنتمي إلى مدرسة مختلفة عن المدارس التي عرفها الجمهور اللبناني سواء مع جورج خباز أو الرحابنة أو ما يُعرض من مسرح غنائي معاصر. فن صناعة مسرح البرودواي قائم على الإمتاع وليس على الوعظ أو التعليم أو حتى الانتقاد. ليس الهدف هو الإشارة إلى الأخطاء الموجودة في المجتمع ولا التوعية ولا أي شيء من هذا القبيل، ونحن في مسرحنا اللبناني نشهد في معظم أعمالنا وجود قضايا وأهداف معنوية. طبعاً هناك مرسلة في كل قصة وفي كل نص لكن الهدف الأكبر من مسرح برودواي والمسرح الغنائي الاستعراضي والمدرسة التي أنتمي إليها هو التسلية والإمتاع وخروج الجمهور من المسرح بفرح وراحة وتفاؤل. نعيش اليوم في عالم نتلقى فيه الصفعة تلو الأخرى، وبالتالي أجد أن هذا الفن المسرحي ليس موجوداً ليعلم المتلقي بل ليُشبع حواسه ويثريها من حيث النظر والسمع والاستمتاع بما يُعرض أمامه. هذا المسرح اليوم موجه للجمهور كله بمختلف أنواعه وأطيافه وطبقاته وفئاته، للمثقف كما للإنسان العامل أو الإنسان الذي يريد أن يمضي الوقت الجميل والممتع فقط من دون أن يضطر إلى تعلم شيء أو تلقي موعظة في أي شيء. الهدف من المسرح الغنائي هو التسلية إنما من يجد مرسلة يقتنصها فهنيئاً له". في ما يتعلق بأبرز مصادر إلهامه يتحدث الخوري عن عشقه لمسرح الرحابنيين وفيروز بعظمته وبالعوالم التي يخلقها كما يتوقف عند شغفه بأعمال روب مارشال (Rob Marshall, 1960) مخرج "شيكاغو" لعام 2002 وبوب فوسي (Bob Fosse, 1927-1987)، الممثل والراقص والموسيقِي المسرحي ومصمم الرقصات والمخرج الأميركي الذي قدم "شيكاغو" عام 1975. أفكار مشتركة بوستر المسرحية (خدمة الفرقة) أما عن سبب اختياره مسرحية "كلو مسموح" المأخوذة عن Anything goes فيقول الخوري: "من بعد عرضي لمسرحية "شيكاغو بالعربي" تم التواصل مع الفنانة كارول سماحة وحدث أن التقينا ووجدنا أننا نجتمع حول أفكار ورؤى مشتركة ورغبنا في تجسيد ذلك في عمل مبدع يجمعنا. وقد أعربت كارول سماحة عن رغبتها في العودة إلى المسرح الغنائي لكون آخر عمل قدمته يعود إلى نحو سبعة عشر عاماً. تلقت كارول سماحة في السنوات الماضية عروضاً لا عد لها ولا حصر لكنها أرادت أن تعود للمسرح الغنائي بعمل مميز وهو أمر طبيعي ومنطقي بالنظر إلى مسيرتها والمسرحيات الضخمة التي أدتها. أن تعود كارول سماحة إلى المسرح الغنائي عبر عمل من إخراجي أمر جلل بنظري. أردت عملاً يليق بنا كلينا ويشبهنا ويكون على المستوى المطلوب فالتقينا حول هذا النص". تدور أحداث مسرحية "كلو مسموح" حول قصة حب تخلق بين شاب فقير وفتاة تنتمي للطبقة المخملية من المجتمع، فيلتقي الاثنان على متن سفينة وتروح تدور الأحداث بينهما بتدخل شخصيات كثيرة. وتختلف شخصية كارول سماحة في هذا العمل عما اعتادت تأديته وتقديمه لجمهورها اللبناني والعربي، فبطلة "كلو مسموح" أو Anything Goes ، ياسمينا، شخصية ظريفة خفيفة مضحكة فيها الكثير من الهزل والحنكة والمكر. تعود هذه المسرحية بجمهورها إلى ثلاثينيات القرن الماضي بظرف وفكاهة والكثير من الكوميديا مع تغييرات بسيطة عن النص الأول نظراً لأن أموراً كثيرة على صعيد المضمون والموضوعات الأولى لم تعد تشبه المجتمع المعاصر ولا المجتمع العربي، وقد ارتأى روي الخوري أن يحذف موضوعات كالعنصرية العرقية والشؤون الدينية العتيقة لعدم تآلفها مع عالمنا العربي ولبعدها عن المتلقين وبخاصة العرب منهم. اقرأ المزيد يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field) وفي ما يتعلق بتحديات إنجاز هذا العمل يقول الخوري: "المشكلة الأبرز والأهم هي المشكلة المادية، فلا دعم من الدولة ولا من جهات رسمية وبالتالي توجب علينا أن نعتمد على أنفسنا وعلى علاقاتنا ومواردنا لنتمكن من إنجاز العمل وتقديمه، على أمل أن تتوسع صناعة المسرح الغنائي في لبنان وتتوجه إلى جمهور أوسع فيكثر محبوها وممولوها. إنها صناعة صعبة فهذا النوع من المسرح مكلف ومتطلب ودقيق ولا يمكن الاكتفاء بالقليل أو الرخيص وإلا فلن ينجح. القدرة المادية هي التي تحدد قدرات صنع هذا المسرح، وكلما كبرت القدرات كبر الإنتاج وازداد وهجه ووقعه وحجمه. العقبة الثانية كانت إيجاد الممثلين المناسبين. يزخر لبنان بالمواهب الشابة المبدعة إنما ينقص هؤلاء الانضباط والانتظام من حيث نمط العيش والأكل والشرب واللياقة البدنية. المسرح الغنائي هو نوع صعب من المسرح يتطلب من الممثل أن يكون قادراً على التمثيل والرقص والغناء والتحرك على المسرح بأريحية ولياقة عالية. على المؤدي في المسرح الغنائي أن يعتمد نمط عيش صارم من حيث ما يتناوله ومن حيث تمارينه الرياضية والتنفسية، لكننا للأسف لا يمكن أن نطلب ذلك من ممثلينا فالمسرحيات الغنائية قليلة وعروضها قليلة ولذلك فأن يلتزم الممثل بنمط عيش صارم طيلة الوقت من أجل عمل واحد أمر لا يمكن توقعه من أحد. تأدية دور في مسرحية غنائية يتطلب مجهوداً جباراً من الناحية النفسية والبدنية وكذلك من ناحية الوقت المكرس للتمارين وتطوير المهارات. ممثل برودواي مثلاً لديه فرص تأدية عروض طيلة العام وعلى خشبات تربو على المئة وفي عروض تتخطى الثمانية في الأسبوع الواحد، بينما في لبنان فالأمر مختلف ولذلك لا يمكن أن نلوم الممثل ولا أن نطلب منه البقاء جاهزاً دوماً لصناعة قليلة ومتواضعة". يقدم الخوري عمله مع مجموعة بارزة من الممثلين اللبنانيين، فإلى جانب كارول سماحة التي تؤدي دور "ياسمينا" البطلة الخفيفة المضحكة القوية الجذابة، يظهر الخوري بدور كريم الشاب الرومانسي العاشق لأمل والمعذب لكونها تنتمي إلى الطبقة المخملية من المجتمع التي لا ينتمي إليها هو. أما أمل التي تؤدي دورها نور حلو بصوتها الملائكي الملائم لدورها تماماً، فهي فتاة من المجتمع الراقي تضطر لقبول عرض زواج من رجل أرستقراطي لتحافظ على مكانة عائلتها وثروتها الآيلة إلى التلاشي على رغم حبها الواضح لكريم. يظهر كذلك فؤاد يمين بدور مجاعص، رئيس عصابة خطر يصبح صديق كريم ويروح يحاول مساعدته لنيل الفتاة التي يحبها على رغم الفروقات الطبقية بينهما وعلى رغم وجود العريس الثري الذي يؤدي دوره الممثل دوري السمراني. تساعد فؤاد يمين الممثلة جوي كرم (شقيقة سينتيا كرم) بدور ألمازة المساعدة لقصة الحب والممهدة لها.
المدن
١٣-٠٥-٢٠٢٥
- ترفيه
- المدن
كارول سماحة على المسرح...بعد أيام على وفاة زوجها
تحدّت الممثلة والمغنية اللبنانية كارول سماحة، مساء الإثنين، حزنها على وفاة زوجها، وأطلت على خشبة "كازينو لبنان" بعد أيام على رحيله، في مسرحية غنائية بعنوان "كلو مسموح" تتمحور حول الحب بنكهة كوميدية. فريق عمل شكرا على اللفتة الحلوة🙏🏻 شكر خاص للمخرج الرائع روي الخوري وللمنتجة نايلة الخوري يلّي دائما واقفين حدّي، بدعمكن و بوجودكن بقدر كمّل🤍 — Carole Samaha (@CAROLE_SAMAHA) وصفق الجمهور طويلاً لسماحة حين أطلت على خشبة "كازينو لبنان" في مسرحية "كلو مسموح" الغنائية، وألهبت أكفّ الحاضرين وقوفاً في نهاية العرض إعجاباً بأدائها وبقدرتها على تجاوز حزنها لوفاة زوجها المصري وليد مصطفى قبل عشرة أيام. مسرحية عمل بينشاف الحال فيه ، عرض مبهر ، عالمي ما فيك تشيل عينك عن الابداع بالرقص والاستعراض. مشاهد كوميدية بتشيل الهم عن القلب عمل كامل متكامل — Elie Merheb (@_ElieMerheb) وأصرت سماحة على أن تفي بالتزاماتها كما كتبت في "إكس": "رغم الظروف الصعبة والفترة الحساسة التي أعيشها... لديّ مسؤولية والتزام كبير تجاه فريق عمل و70 فناناً على المسرح". وأضافت: "المسيرة مستمرة، بوجع... ولكن بإيمان كبير". وغنّت سماحة ورقصت وأضحكت الجمهور في هذه المسرحية التي أعادتها إلى المسرح بعد 18 عاماً على مسرحية "زنوبيا" لمنصور الرحباني. وتولى المخرج والممثل الشاب روي الخوري، إخراج "كلو مسموح" المقتبسة من المسرحية الأميركية "أنيثينغ غوز"، التي قُدمت للمرة الأولى في برودواي العام 1934. وقرر الخوري تنفيذ مشروع لبننة هذا العمل بعد نجاح مسرحيته المقتبسة "شيكاغو بالعربي" العام 2023. وأشار بيان لمنتجي المسرحية التي تُعرض لخمسة أيام إلى أن هذا العرض مُهدى إلى روح "مصطفى الذي (...) كان السند الأول للفنانة كارول سماحة بهدوئه وحكمته وإيمانه بها وبفنها". المغنية ياسمينا وتدور أحداث المسرحية على متن سفينة وسط أجواء يمتزح فيها الحب بالكوميديا. وتؤدي سماحة دور المغنية ياسمينا التي تعمل على متن السفينة وهي مغرمة بشاب لكنه يحبّ سواها. وتعتمد المسرحية على مواقف سوء الفهم والمقالب، في إطار ديكور ضخم ومتحرك. وتتخللها حوارات مغناة عرّبها ونقلها إلى اللهجة اللبنانية كلود أبو حيدر. أما اللوحات الراقصة فكانت "تاب" حيناً و"تانغو" حيناً آخر، صممها روي الخوري. وكان مميزاً حضور الاوركسترا التي تمركزت امام الخشبة وضمت نحو 20 موسيقياً بقيادة المايسترو إيليو كلاسي الذي شكل بمداخلاته القليلة عنصراً جذاباً في المسرحية. وكانت سماحة برعت تلفزيونياً بتجسيدها دور المطربة اللبنانية صباح في مسلسل "الشحرورة"، وتولت في المسرح بطولة "آخر ايام سقراط " و"المتنبي" و"زنوبيا" لمنصور الرحباني. وقالت الممثلة ورد الخال التي تابعت المسرحية جالسة في الصف الأمامي، لوكالة "فرانس برس": "أحيي كارول على الروح التي عكستها على المسرح. بالفعل هي ملكة مسرح (...)، تغني وترقص وتمثّل". كلوديا مرشيليان وتعرف كاتبة السيناريو والممثلة كلوديا مرشيليان، شغف كارول بالمسرح جيداً، إذ تزاملتا في بداياتهما. وقالت لوكالة "فرانس برس": "كنت متاكدة أنها ستقدم ما قدمته الليلة. لأنها عندما تكون على المسرح تنسى كل شيء ولا يعني أبداً أنها تنسى ما تعيشه اليوم". وأضافت: "الفنان الحقيقي يجيد تحويل ما في قلبه وما حصل معه إلى قوة على المسرح ليستطيع ان يستمر"، كما فعلت سماحة.
المغرب اليوم
١١-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- المغرب اليوم
كارول سماحة ترفع منسوب التشويق لانطلاق العمل الاستعراضي الضخم "كلو مسموح"
بعد ترقّب كبير، تشهد خشبة مسرح كازينو لبنان من 9 ولغاية 17 أيار (مايو) المقبل انطلاق العروض الخاصّة بالعمل الاستعراضي الغنائي الراقص "كلّو مسموح The musical"، المأخوذ عن واحدة من أشهر المسرحيات الغنائية العالمية Anything Goes الحائزة على أكثر من 50 جائزة عالمية. ومع اقتراب الموعد المنتظر، أطلقت شركة Pipeline Productions المنتجة للعمل الفيديو المصوّر الخاص بأولى أغنيات "كلو مسموح"، حيث ظهرت النجمة اللبنانية كارول سماحة بلقطات حابسة للأنفاس وهي تغنّي وترقص الـ tap dance إلى جانب مجموعة من الراقصين المحترفين، لتقدّم نظرةً استباقيةً إلى دور "ياسمينا" الذي تؤدّيه ضمن سياق العمل، وترفعَ من منسوب التشويق مع اقتراب موعد انطلاق العروض على خشبة مسرح كازينو لبنان. فبعد النجاح الساحق لـ "شيكاغو بالعربي" التي قدّمها روي الخوري عام 2023 وجذبت ما يفوق الـ 15 ألف شخص لتتصدّر عناوين الصحافة العربية والعالمية وتبرز على الصفحة الأولى للـ New York Times، ها هو الخوري يعود بمغامرةٍ فنيةٍ جديدةٍ ليقدّم رائعته المسرحية المرتقبة "كلو مسموح- The Musical"، حيث ينضمّ إلى سماحة مجموعة كبيرة من النجوم منهم: روي الخوري ، فؤاد يمين، جوي كرم، دوري سمراني، نور حلو، شربل سمّور، نزيه يوسف وسواهم. ويشكّل هذا العمل الاستعراضي الضخم عودةً منتظرةً للنجمة اللبنانية كارول سماحة إلى المسرحيّات الغنائية بعد غيابٍ دام 17 عاماً، وهو يجمع إلى سماحة طاقماً كبيراً من الممثلين والراقصين يفوق عددهم الخمسين شخصاً على الخشبة، كما أنه يتميّز بضخامة ديكوراته وبالعدد الهائل لأزياء شخصيّاته كما بوجود أوركسترا حَيّة يقودها إليو كلاسي وتضمّ موسيقيين من مختلف الجنسيات. قد يهمك أيضــــــــــــــــًا :
الديار
١١-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- الديار
كارول سماحة ترفع منسوب التشويق مع بدء العدّ عكسي لانطلاق "كلو مسموح" !
اشترك مجانا بقناة الديار على يوتيوب بعد ترقّب كبير، تشهد خشبة مسرح كازينو لبنان من 9 ولغاية 17 أيار المقبل انطلاق العروض الخاصّة بالعمل الاستعراضي الغنائي الراقص "كلّو مسموح The musical"، المأخوذ عن واحدة من أشهر المسرحيات الغنائية العالمية Anything Goes الحائزة على أكثر من 50 جائزة عالمية. ومع اقتراب الموعد المنتظر، تم اطلاق الفيديو المصوّر الخاص بأولى أغنيات "كلو مسموح"، حيث ظهرت النجمة اللبنانية كارول سماحة بلقطات حابسة للأنفاس وهي تغنّي وترقص الـ tap dance إلى جانب مجموعة من الراقصين المحترفين، لتقدّم نظرةً استباقيةً إلى دور "ياسمينا" الذي تؤدّيه ضمن سياق العمل، وترفعَ من منسوب التشويق مع اقتراب موعد انطلاق العروض على خشبة مسرح كازينو لبنان. فبعد النجاح الساحق لـ "شيكاغو بالعربي" التي قدّمها روي الخوري عام 2023 وجذبت ما يفوق الـ 15 ألف شخص لتتصدّر عناوين الصحافة العربية والعالمية وتبرز على الصفحة الأولى للـ New York Times، ها هو الخوري يعود بمغامرةٍ فنيةٍ جديدةٍ ليقدّم رائعته المسرحية المرتقبة "كلو مسموح- The Musical"، حيث ينضمّ إلى سماحة مجموعة كبيرة من النجوم منهم: روي الخوري، فؤاد يمين، جوي كرم، دوري سمراني، نور حلو، شربل سمّور، نزيه يوسف وسواهم. ويشكّل هذا العمل الاستعراضي الضخم عودةً منتظرةً للنجمة اللبنانية كارول سماحة إلى المسرحيّات الغنائية بعد غيابٍ دام 17 عاماً، وهو يجمع إلى سماحة طاقماً كبيراً من الممثلين والراقصين يفوق عددهم الخمسين شخصاً على الخشبة، كما أنه يتميّز بضخامة ديكوراته وبالعدد الهائل لأزياء شخصيّاته كما بوجود أوركسترا حَيّة يقودها إليو كلاسي وتضمّ موسيقيين من مختلف الجنسيات. "كلّو مسموح The musical" يُعرض على خشبة مسرح لبنان ابتداءً من 9 ولغاية 17 أيار المقبل ولأسبوعين فقط، وهو من بطولة النجمة كارول سماحة، من كتابة وإخراج وبطولة روي الخوري.
البلاد البحرينية
١١-٠٤-٢٠٢٥
- ترفيه
- البلاد البحرينية
كارول سماحة ترفع منسوب التشويق
بعد ترقّب كبير، تشهد خشبة مسرح كازينو لبنان من 9 ولغاية 17 أيار المقبل انطلاق العروض الخاصّة بالعمل الاستعراضي الغنائي الراقص "كلّو مسموح The musical"، المأخوذ عن واحدة من أشهر المسرحيات الغنائية العالمية Anything Goes الحائزة على أكثر من 50 جائزة عالمية. ومع اقتراب الموعد المنتظر، أطلقت أمس الشركة المنتجة للعمل الفيديو المصوّر الخاص بأولى أغنيات "كلو مسموح"، حيث ظهرت النجمة اللبنانية كارول سماحة بلقطات حابسة للأنفاس وهي تغنّي وترقص الـ tap dance إلى جانب مجموعة من الراقصين المحترفين، لتقدّم نظرةً استباقيةً إلى دور "ياسمينا" الذي تؤدّيه ضمن سياق العمل، وترفعَ من منسوب التشويق مع اقتراب موعد انطلاق العروض على خشبة المسرح. فبعد النجاح الساحق لـ "شيكاغو بالعربي" التي قدّمها روي الخوري عام 2023 وجذبت ما يفوق الـ 15 ألف شخص لتتصدّر عناوين الصحافة العربية والعالمية وتبرز على الصفحة الأولى للـ New York Times، ها هو الخوري يعود بمغامرةٍ فنيةٍ جديدةٍ ليقدّم رائعته المسرحية المرتقبة "كلو مسموح- The Musical"، حيث ينضمّ إلى سماحة مجموعة كبيرة من النجوم منهم: روي الخوري، فؤاد يمين، جوي كرم، دوري سمراني، نور حلو، شربل سمّور، نزيه يوسف وسواهم. ويشكّل هذا العمل الاستعراضي الضخم عودةً منتظرةً للنجمة اللبنانية كارول سماحة إلى المسرحيّات الغنائية بعد غيابٍ دام 17 عاماً، وهو يجمع إلى سماحة طاقماً كبيراً من الممثلين والراقصين يفوق عددهم الخمسين شخصاً على الخشبة، كما أنه يتميّز بضخامة ديكوراته وبالعدد الهائل لأزياء شخصيّاته كما بوجود أوركسترا حَيّة يقودها إليو كلاسي وتضمّ موسيقيين من مختلف الجنسيات. "كلّو مسموح The musical" ابتداءً من 9 ولغاية 17 أيار المقبل، وهو من بطولة النجمة كارول سماحة، من كتابة وإخراج وبطولة روي الخوري.
