#أحدث الأخبار مع #معرضفرانكفورت,شكسبير،دانتي,هوميروس،,مركزأبوظبيللغةالعربية,مركزأبوظبيصحيفة الخليج١٦-١٠-٢٠٢٤ترفيهصحيفة الخليج50 كتاباً عربياً في فرانكفورتأينما يوجد عنوان ثقافي كبير في العالم، تجد المؤسسات الثقافية الإماراتية، ليس بالحضور فقط، بل وبالمشاركة الإيجابية دائماً، وبالتفاعل المتبادل مع مؤسسات الثقافة الكبرى في الشرق والغرب. الإمارات في قلب حدث ثقافي عالمي كبير هو معرض فرانكفورت للكتاب (7500 ناشر من 100 دولة) من 16 إلى 20 أكتوبر/تشرين الأول الجاري، وهنا من المهم الإشارة إلى مشاركة مركز أبوظبي للغة العربية في الدورة السادسة والسبعين للمعرض. يشارك المركز في المعرض بمبادرة هي الأولى من نوعها: «مبادرة 50 عملاً أدبياً مهماً من الوطن العربي» وبخاصة في الشعر والرواية، ما يعني أن هذه الأعمال الأدبية سيجري ترجمتها إلى لغات العالم الحية أو إلى لغة واحدة منها هي بالطبع لغة عالمية تخدم أدبنا العربي، وتضعه في مكانته التي يستحقها بين ثقافات وأدبيات نحن لسنا أقل منها من حيث القيمة الإبداعية والإنسانية. 50 عملاً أدبياً مهماً من الوطن العربي إلى العالم، يعني ما هو أهم من التعريف بالرواية والشعر، وأهم من تقديم هذين الأدبين العربيين إلى العالم، نحو قراءة الأدب العربي بعيون غربية أوروبية أو عالمية، ونحو تأكيد هذه القراءة في المؤسسات الثقافية والأكاديمية والنقدية. مبادرة مركز أبوظبي للغة العربية في معرض فرانكفورت للكتاب بالغة الأهمية، ثقافياً وإعلامياً، بالنسبة للكاتب العربي الذي يحظى بإدراج عمله الأدبي ضمن قائمة الخمسين كتاباً مهماً في الوطن العربي، وبالطبع، ضمن معايير تقييمية تضعها لجان أو مؤسسات أو جهات ترشيح لهذه الأدبيات العربية الخمسين. الإمارات بلد مبادرات ثقافية محلية، وعربية، وعالمية، ويعرف الإداريون الثقافيون متى وأين وكيف ولماذا يطلقون أفكارهم ومبادراتهم في الوقت المناسب، وفي المكان المناسب بهدوء وبلا ضجيج دعائي يتناقض أصلاً من جوهر الفكرة النبيلة التي تقوم عليها المبادرة الثقافية. في معرض فرانكفورت للكتاب، وفي أي عناوين محترمة رفيعة، هناك صورة الثقافة الإماراتية وهويتها العربية التراثية والمعاصرة. وهي أيضاً صورة الكتابة العربية، وتنطوي ترجمة خمسين عملاً أدبياً على فكرة الأدب وشخصيته وقيمته المعنوية في العالم. المؤسسات الثقافية الإماراتية حاضرة في معارض الكتب العالمية، الكتاب الإماراتي في أوروبا وفي آسيا، كتاب مترجم إلى لغات عديدة. الشعر فقط هو ما يقدمنا إلى العالم، إن الشعر العربي هو عمود ثقافتنا العربية. الشعر وحده الفن الروحي العربي الذي يمثل أدباً إنسانياً فيه الجمال وفيه شيء مما يوجد في شعراء العالم. المتنبي على نحو ما موجود في شكسبير، دانتي. موجود في هوميروس، المعرّي موجود في طه حسين.
صحيفة الخليج١٦-١٠-٢٠٢٤ترفيهصحيفة الخليج50 كتاباً عربياً في فرانكفورتأينما يوجد عنوان ثقافي كبير في العالم، تجد المؤسسات الثقافية الإماراتية، ليس بالحضور فقط، بل وبالمشاركة الإيجابية دائماً، وبالتفاعل المتبادل مع مؤسسات الثقافة الكبرى في الشرق والغرب. الإمارات في قلب حدث ثقافي عالمي كبير هو معرض فرانكفورت للكتاب (7500 ناشر من 100 دولة) من 16 إلى 20 أكتوبر/تشرين الأول الجاري، وهنا من المهم الإشارة إلى مشاركة مركز أبوظبي للغة العربية في الدورة السادسة والسبعين للمعرض. يشارك المركز في المعرض بمبادرة هي الأولى من نوعها: «مبادرة 50 عملاً أدبياً مهماً من الوطن العربي» وبخاصة في الشعر والرواية، ما يعني أن هذه الأعمال الأدبية سيجري ترجمتها إلى لغات العالم الحية أو إلى لغة واحدة منها هي بالطبع لغة عالمية تخدم أدبنا العربي، وتضعه في مكانته التي يستحقها بين ثقافات وأدبيات نحن لسنا أقل منها من حيث القيمة الإبداعية والإنسانية. 50 عملاً أدبياً مهماً من الوطن العربي إلى العالم، يعني ما هو أهم من التعريف بالرواية والشعر، وأهم من تقديم هذين الأدبين العربيين إلى العالم، نحو قراءة الأدب العربي بعيون غربية أوروبية أو عالمية، ونحو تأكيد هذه القراءة في المؤسسات الثقافية والأكاديمية والنقدية. مبادرة مركز أبوظبي للغة العربية في معرض فرانكفورت للكتاب بالغة الأهمية، ثقافياً وإعلامياً، بالنسبة للكاتب العربي الذي يحظى بإدراج عمله الأدبي ضمن قائمة الخمسين كتاباً مهماً في الوطن العربي، وبالطبع، ضمن معايير تقييمية تضعها لجان أو مؤسسات أو جهات ترشيح لهذه الأدبيات العربية الخمسين. الإمارات بلد مبادرات ثقافية محلية، وعربية، وعالمية، ويعرف الإداريون الثقافيون متى وأين وكيف ولماذا يطلقون أفكارهم ومبادراتهم في الوقت المناسب، وفي المكان المناسب بهدوء وبلا ضجيج دعائي يتناقض أصلاً من جوهر الفكرة النبيلة التي تقوم عليها المبادرة الثقافية. في معرض فرانكفورت للكتاب، وفي أي عناوين محترمة رفيعة، هناك صورة الثقافة الإماراتية وهويتها العربية التراثية والمعاصرة. وهي أيضاً صورة الكتابة العربية، وتنطوي ترجمة خمسين عملاً أدبياً على فكرة الأدب وشخصيته وقيمته المعنوية في العالم. المؤسسات الثقافية الإماراتية حاضرة في معارض الكتب العالمية، الكتاب الإماراتي في أوروبا وفي آسيا، كتاب مترجم إلى لغات عديدة. الشعر فقط هو ما يقدمنا إلى العالم، إن الشعر العربي هو عمود ثقافتنا العربية. الشعر وحده الفن الروحي العربي الذي يمثل أدباً إنسانياً فيه الجمال وفيه شيء مما يوجد في شعراء العالم. المتنبي على نحو ما موجود في شكسبير، دانتي. موجود في هوميروس، المعرّي موجود في طه حسين.
١٦-١٠-٢٠٢٤
