"بوكر" العالمية تختار 6 كتب ولغة جديدة للقائمة القصيرة

أعلنت جائزة بوكر العالمية، عن القائمة القصيرة لعام 2025، وتضم 6 مؤلفين تمّ اختيارهم للمرّة الأولى، وخمس روايات ومجموعة قصصية واحدة.
تحتفي الجائزة بأفضل الأعمال الروائية الطويلة أو مجموعات القصص القصيرة المُترجمة إلى الإنجليزية، والمنشورة في المملكة المتحدة وإيرلندا، بين 1 مايو 2024 و30 أبريل 2025.
وقال المؤلف ورئيس لجنة التحكيم ماكس بورتر: "تطرح هذه الكتب تساؤلات عمّا يخبئه لنا القدر، أو كيف يمكننا أن نحزن أو ننجو، كما تقدّم لنا إجابات معقّدة، وأحياناً متشائمة أو مفعمة بالأمل. إنها مجتمعة تشكّل عدسة ننظر من خلالها إلى التجربة الإنسانية، سواء كانت مقلقة أو جميلة بشكل مؤلم".
القائمة القصيرة
واختارت اللجنة الكتب الستة من بين 154 كتاباً مرشّحاً من قبل الناشرين، وهو أعلى رقم منذ إطلاق الجائزة بصيغتها الحالية عام 2016.
العناوين المرشحة للقائمة المختصرة هي:
"تحت عين الطائر الكبير"، للكاتبة اليابانية كاواكاميب، ترجمة آسا يونيدا.
"قارب صغير" للكاتب فينسنت ديلاكروا، ترجمتها من الفرنسية هيلين ستيفنسون.
"قبعة جلد النمر" للكاتبة آن سير، ترجمة مارك هاتشينسون.
"الكمال"، للكاتب فينتشنزو لاترونيكو، ترجمة صوفي هيوز.
"في حساب المجلد الأول" للكاتبة الدنماركية سولفج بالي، ترجمة باربرا جيه هافلاند.
المجموعة القصصية "مصباح القلب" للكاتبة بانو مشتاق، ترجمة ديبا بهاستي.
لغة الكانادا
وللمرة الأولى في تاريخ الجائزة، تمّ ترشيح كتاب من الكانادا، وهي لغة يتحدث بها الملايين، وخصوصاً في ولاية كارناتاكا جنوب غرب الهند. ويحتوي الكتاب على 12 قصة تمّ نشرها بين عامي 1990 و 2023، وتجسّد الحياة اليومية للنساء والفتيات في المجتمعات المسلمة في جنوب الهند.
تبلغ قيمة الجائزة 50 ألف جنيه إسترليني، توزع بالتساوي بين المؤلف والمترجم، كما تقدّم جائزة بقيمة 5 آلاف جنيه إسترليني لكل عنوان من العناوين المُرشّحة، بالتساوي بين المؤلف والمترجم أيضاً.
الفائز النهائي
سيتم الإعلان عن الفائز النهائي في حفل يُقام في متحف "تيت مودرن" بلندن في 20 مايو 2025.
تتألف لجنة تحكيم الجائزة من الكاتب الأكثر مبيعاً ماكس بورتر، وعضوية الشاعر والمخرج والمصوّر كالب فيمي؛ والكاتبة ومديرة النشر في "واسافيري" سانا غويال، والمؤلف والمترجم أنطون هور، والمغنية وكاتبة الأغاني بيث أورتون.

جرب ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا

اكتشف ما يمكن أن يفعله Daily8 AI من أجلك:

التعلم مع الذكاء الاصطناعيالتحقق من الحقائقتحويل النص إلى كلامملخص الذكاء الاصطناعي

أخبار ذات صلة

غرب الإخبارية

منذ 2 أيام

• غرب الإخبارية

الكاتبة الهندية بانو مشتاق تفوز بجائزة البوكر العالمية

المصدر - فازت الكاتبة الهندية والناشطة في مجال حقوق المرأة بانو مشتاق مساء الثلاثاء بجائزة بوكر الأدبية الدولية عن مجموعتها القصصية «هارت لامب» (مصباح القلب) التي تتناول الحياة اليومية لنساء مسلمات في جنوب الهند. والمجموعة القصصية التي كتبت بالكانادية، اللغة المحلية في جنوب الهند، تروي جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية. وهذا أول كتاب باللغة الكانادية يحصل على هذه الجائزة الدولية المرموقة التي تمّ تقديمها في حفل أقيم في لندن مساء الثلاثاء وتبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 59 ألف يورو) يتم تقاسمها بين المؤلّفة والمترجمة ديبا بهاستي. ونشرت هذه القصص في الأصل بين عامي 1990 و2023. وبحسب منظمي الجائزة، فقد تعرض الكتاب للرقابة من جانب الدوائر المحافظة في الهند، وتم تجنبه من قبل الجوائز الأدبية الكبرى في البلاد. وقالت الكاتبة عند حصولها على الجائزة «أقبل هذا الشرف العظيم ليس كفرد، بل كصوت يقف مع العديد من الآخرين»، واصفة فوزها بأنه لحظة «لا تصدق». من جانبه قال رئيس لجنة التحكيم ماكس بورتر إن الكتاب «شيء جديد حقا للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية، قصص جميلة مليئة بالحياة». وكان بورتر استبق الإعلان عن فوز مشتاق بالإشادة «بالكتب التي تتحدّى السلطات، من السودان إلى أوكرانيا والصين وإريتريا وإيران وتركيا، في كل مكان». وجائزة بوكر الدولية هي جائزة أدبية تمنح لكتاب خياليين. وكانت الجائزة تمنح كل عامين لكنها أصبحت منذ 216 تمنح كل عام. وفي العام الماضي، فازت ببوكر الدولية الرواية الألمانية «كايروس» للكاتبة جيني إيربنبيك والتي ترجمها مايكل هوفمان.

صدى الالكترونية

منذ 2 أيام

• صدى الالكترونية

إطلاق سراح المغني كريس براون بكفالة 6 ملايين دولار

قررت السلطات القضائية في لندن إخلاء سبيل المغني الأمريكي كريس براون، الذي يُحاكم في بريطانيا بتهمة الاعتداء والضرب في ملهى ليلي، بكفالة قدرها خمسة ملايين جنيه إسترليني (6.7 مليون دولار). وسيتمكن النجم البالغ من العمر 36 عاماً، وهو حبيب المغنية ريهانا سابقاً، من إحياء الحفلات المقررة كجزء من جولته الدولية التي من المقرر أن تبدأ في 8 يونيو في أمستردام وتشمل مواعيد عدة في بريطانيا، حسب حكم القاضي في محكمة ساوثوورك الجنائي. وبعد اتهامه بالضلوع في ممارسات عنيفة في الماضي، ألقي القبض على براون الخميس الماضي في فندق في مانشستر (شمال إنجلترا)، ثم وُجهت إليه تهمة الاشتباه في ارتكابه اعتداء في نادٍ ليلي بحي راقٍ في لندن في 19 فبراير 2023. ويُتهم براون بضرب المنتج الموسيقي أبراهام 'آبي' دياو بشكل متكرر بزجاجة في ملهى 'تايب' الليلي. وقد تصدر كريس براون في ما مضى عناوين الأخبار في الولايات المتحدة بسبب مشكلاته القانونية ، ففي عام 2009، دين المغني بضرب حبيبته آنذاك المغنية الشهيرة ريهانا ما تسبب لها بإصابات أرغمتها على إلغاء مشاركتها في حفل توزيع جوائز غرامي.

سعورس

١٢-٠٥-٢٠٢٥

• سعورس

جدة تشهد بطولتي العالم للبلياردو والماسترز للسنوكر يوليو وأغسطس 2025

وتشهد بطولة العالم للبلياردو التي تقام للعام الثاني على التوالي خلال الفترة من 21 حتى 26 يوليو 2025م في الصالات الرياضية الخضراء بجدة ، مشاركة أفضل 100 لاعب عالمي سيتنافسون على جائزة مالية قدرها مليون دولار أمريكي، يتقدمهم الروسي فيدور جورست -بطل العالم الحالي-، والإسباني فرانسيسكو سانشيز رويز -بطل نسخة 2023-، والأمريكي شين فان بونينغ -بطل العالم لعام 2022- والفائز ببطولة أمريكا المفتوحة خمس مرات ، فيما تقام بطولة الماسترز للسنوكر؛ التي تعدّ رابع أقوى البطولات الكبرى في روزنامة اللعبة، في الفترة من 8 حتى 16 أغسطس 2025، بمشاركة 128 لاعباً من محترفي اللعبة في العالم، و 16 لاعباً سعودياً واعداً مدعوين عبر بطاقات خاصة، فيما تبلغ الجوائز مليونيّ جنيه إسترليني، لتكون بذلك ثاني أغلى حدث من حيث الجوائز في جدول جولة السنوكر العالمية لعام 2025. وبهذه المناسبة، عبّر رئيس الاتحاد السعودي للبلياردو والسنوكر ناصر الجعويني عن سعادته قائلاً: "يسعدنا إطلاق هذه الشراكة التي تضع المملكة في قلب رياضات البلياردو والسنوكر عالميًا، ما يعكس ثقة العالم بقدرات المملكة التنظيمية، ويشكل فرصة لتطوير المواهب المحلية وتأهيل جيل جديد من اللاعبين السعوديين." من جهتها، قالت الرئيس التنفيذي لشركة ماتش روم الرياضية، إميلي فريزر: "نعتز بتجديد حضورنا في المملكة في إطار هذه الشراكة الملهمة، إذ شهدنا العام الماضي تنظيمًا مميزًا وتجربة استثنائية للاعبين، ما أدى إلى رفع معايير الاحترافية، وخلق فرص للجيل الجديد من اللاعبين." من جانبه أشار رئيس جولة السنوكر العالمية؛ ستيف داوسون، إلى أن استضافة المملكة لبطولة نجوم السنوكر تعد محطة فارقة في مسيرة اللعبة، والذي اتضح جلياً في النسخة الأولى، مشيراً إلى أن الجميع يتطلع إلى مشاهدة لاعبين سعوديين ضمن قائمة الأبطال العالميين. وتأتي استضافة هاتين البطولتين ضمن جهود وزارة الرياضة المستمرة لتعزيز حضورها العالمي في الرياضات النوعية، وتماشيًا مع مستهدفات رؤية السعودية 2030 الهادفة إلى تمكين القطاع الرياضي وتوسيع آثاره الاقتصادية والاجتماعية.